Translation of "Täglich wechselnd" in English
Täglich
wechselnd
-
fragen
Sie
uns!
Daily
changed
–
ask
us!
CCAligned v1
Beim
Nichtschwimmerbecken
(täglich
wechselnd
offen
bzw.geschlossen
gefah
ren)
betrug
der
Wärmeverlust
pro
Tag
im
Schnitt
mit
Abdeckung
0,025
kWh/
The
daily
heat
loss
from
the
nonswimmers'
pooi
(alternatively
covered
EUbookshop v2
Wir
kauften
ein
Ozongerät
und
ließen
es
täglich
wechselnd
in
allen
Zimmern
laufen,
bis
alle
Tests
negativ
waren
(und
seitdem
läuft
es
wöchentlich).
We
bought
an
ozonisator
and
have
been
running
it
daily
(room
after
room)
until
all
tests
were
negative
(and
since
then
weekly).
ParaCrawl v7.1
In
unserem
1868-Stübli
servieren
wir
Ihnen
täglich
wechselnd
original
Schweizer
Käsefondue,
Raclette,
Fondue
Chinoise
oder
Fisch
und
Fleisch
aus
der
Region.
In
our
1868-Stübli
we
offer
original
Swiss
Cheese
Fondue,
Raclette,
Fondue
Chinoise
or
fish
and
meat
from
our
region,
changing
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
täglich
wechselnde
Karte
bietet
hauptsächlich
Spezialitäten
aus
der
Region.
The
daily
changing
menu
offers
mainly
regional
specialities.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Zur
Zeit
bieten
wir
Ihnen
ausschließlich
ein
täglich
wechselndes
Abendbuffet.
Note:
Currently
we
only
offer
a
daily
changing
dinner
buffet.
CCAligned v1
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
für
Ihre
Geschäftsessen
täglich
wechselnde
Mittagsmenüs.
In
addition,
we
are
pleased
to
offer
you
daily
changing
lunch
meals.
CCAligned v1
Wir
bieten
fast
täglich
wechselnde,
saisonale
Tagesgerichte
an.
We
offer
almost
daily
changing,
seasonal
dishes.
CCAligned v1
Der
Gasthof
Elisabeth
bietet
eine
täglich
wechselnde
Halbpension
sowie
Frühstück.
Gasthof
Elisabeth
offers
a
daily
changing
half-board
menu
as
well
as
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
festen
Menükarte
gibt
es
ein
täglich
wechselndes
Angebot
traditioneller
griechischer
Gerichte.
In
addition
to
a
big
menu,
there
is
a
daily
changing
menu
of
traditional
Greek
dishes.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ausgewogene
Ernährung
während
Ihres
Urlaubs
sorgen
täglich
wechselnde
Tagesgerichte.
For
a
balanced
diet
during
your
vacation
daily
changing
daily
specials.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Chefköche
bereiten
Ihnen
ein
umfangreiches
Dinerbüffet
mit
täglich
wechselndem
Thema.
Our
chefs
prepare
a
sumptuous
dinner
buffet
with
a
new
theme
daily.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
3
erhielt
täglich
zu
wechselnde
Nikotinpflaster
mit
jeweils
21
Milligramm
Nikotin.
Group
3
received
nicotine
patches
to
be
changed
daily
with
21
mg
nicotine
in
each.
ParaCrawl v7.1
In
rustikaler
Umgebung
servieren
wir
Ihnen
unser
täglich
wechselndes
Halbpensionsmenur.
In
rustic
surroundings
we
serve
you
our
daily
changing
half
board
menu.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
eine
flexible
Planung
der
Liegepositionen
der
täglich
wechselnden
Schiffe
zwingend
erforderlich.
Therefore
a
flexible
planning
of
the
berthing
positions
of
daily
changing
vessels
is
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
unser
täglich
wechselndes
Menü
oder
à
la
carte.
Enjoy
our
daily
changing
menu
or
à
la
carte.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
täglich
wechselndes
Aquafitness-Programm
von
Aqua-Jogging
bis
Ai-Chi.
We
offer
a
daily
changing
Aqua
fitness
program
from
aqua
jogging
to
Ai-Chi.
ParaCrawl v7.1
Ein
wundervolles
und
täglich
wechselndes
Kuchenabgebot
wird
Ihnen
garantiert
den
Tag
versüßen.
A
wonderful
and
daily
changing
cakes
guarantees
will
make
your
day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
unsere
täglich
wechselnde
Buffetauswahl!
Enjoy
our
buffet
assortment
changing
daily!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
täglich
wechselnden
Windes,
war
es
jeden
tag
eine
neue
Herausforderung.
Due
to
the
daily
changing
wind,
it
was
every
day
a
new
challenge.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
können
an
dem
täglich
wechselnden
Unterhaltungsprogramm
teilnehmen.
All
may
participate
in
the
daily
varied
entertainment
programme.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wechselnde
Aktionen
und
Mit-Mach-Programme
lassen
die
Herzen
aller
Dinofans
garantiert
höher
schlagen.
Daily
changing
actions
and
participation
programs
are
guaranteed
to
make
the
hearts
of
all
dino
fans
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Die
täglich
wechselnde
Menukarte
bietet
saisonal
orientierte
Tagesteller
und
Menus
sowie
vegetarische
Spezialitäten.
The
menu,
which
changes
daily,
offers
seasonal
food
as
well
as
vegetarian
specialties.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
täglichen
wechselnden
Suppen
gibt
es
im...
In
addition
to
the
daily
changing
soup
menu,
there
are
also
two...
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
gibt
es
eine
täglich
wechselnde
Tages-
und
Abendkarte.
Over
and
above
we
have
a
daily
chanching
Day
and
Evening
card
CCAligned v1
Entdecken
Sie
schmackhafte
Gerichte,
saftige
Steaks
und
täglich
wechselnde
Lunch-Menüs!
Discover
tasty
dishes,
juicy
steaks
and
lunch
menus
that
change
daily!
CCAligned v1
Es
erwarten
Sie
täglich
wechselnde
Mittagsgerichte.
A
range
of
lunch
dishes
which
changes
daily
awaits
you.
CCAligned v1
Unser
Küchenchef
bietet
Ihnen
eine
täglich
wechselnde
Auswahl
internationaler
Speisen
und
rheinischer
Spezialitäten.
Our
chef
de
cuisine
offers
daily
varying
international
dishes
and
rhenish
specialities
CCAligned v1
Zwischen
18:30
und
22:00
können
Sie
aus
unserem
täglich
wechselnden
Speisen
zwei-Gänge-Abendmenü.
Between
6:30pm
and
10pm
you
can
dine
from
our
daily
changing
two
course
dinner
menu.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
ein
täglich
wechselndes
Programm.
We
offer
a
daily
changing
Aqua
fitness
program.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
täglich
wechselnden
Menüs.
Choose
from
daily
changing
menus.
CCAligned v1
Ihre
Kollegen,
Ihre
Gäste
oder
Sie
benötigen
täglich
Transport
zwischen
wechselnden
Standorten?
Your
colleagues,
your
guests
or
you
need
daily
transportation
between
changing
locations?
CCAligned v1