Translation of "Täglich fällig" in English
Als
täglich
fällig
angesehen
werden
nur
Beträge,
über
die
jederzeit
ohne
vorherige
Kündigung
verfügt
werden
kann
oder
für
die
eine
Laufzeit
oder
Kündigungsfrist
von
24
Stunden
oder
von
einem
Geschäftstag
vereinbart
worden
ist.
Only
those
amounts
which
can
at
any
time
be
withdrawn
without
notice
or
for
which
a
maturity
or
period
of
notice
of
24
hours
or
one
working
day
has
been
agreed
shall
be
regarded
as
repayable
on
demand.
JRC-Acquis v3.0
Damit
ein
Geldmarktfonds
nicht
mit
abrupten,
massiven
Anteilsrückgaben
konfrontiert
ist,
sollte
Großanlegern,
auf
die
ein
großer
Teil
der
Geldmarktfonds-Vermögenswerte
entfällt,
wie
etwa
bei
einem
einzelnen
Anleger,
der
mehr
Anteile
hält
als
täglich
Vermögenswerte
fällig
werden,
besondere
Beachtung
geschenkt
werden.
So
that
an
MMF
does
not
face
sudden
massive
redemptions,
particular
attention
should
be
paid
to
large
investors
representing
a
substantial
portion
of
the
MMF's
assets,
such
as
with
one
investor
representing
more
than
the
proportion
of
daily
maturing
assets.
DGT v2019
Als
täglich
fällig
angesehen
werden
nur
Beträge,
über
die
jederzeit
ohne
vorherige
Kündigung
verfügt
werden
kann
oder
für
die
eine
Laufzeit
oder
Kündigungsfrist
von
24
Stunden
oder
von
einem
Geschäftstag
vereinbart
wor
den
ist.
Only
those
amounts
which
can
at
any
time
be
withdrawn
without
notice
or
for
which
a
maturity
or
period
of
notice
of
24
hours
or
one
working
day
has
been
agreed
shall
be
regarded
as
repayable
un
demand.
EUbookshop v2
Als
täglich
fällig
angesehen
werden
nur
Beträge,
über
die
jederzeit
ohne
vorherige
Kündigung
ver/ügi
werden
kann
oder
für
die
eine
Laufzeit
oder
Kündigungsfrist
von
24
Stunden
oder
von
einem
Geschäftstag
vereinbart
wor
den
ist.
Only
those
amounts
which
can
at
any
time
be
withdrawnwithout
notice
or
for
n'hich
a
maturity
or
period
of
noticeof
24
hours
or
one
working
day
has
been
agreed
shall
beregarded
as
repayable
,rn
demand.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
tägliche
Kaution
fällig.
There
is
a
daily
security
deposit
due.
ParaCrawl v7.1