Translation of "Sätze formulieren" in English

Kann der Typ nicht einfache, klare Sätze formulieren?

Er konnte keine kompletten Sätze formulieren.

Ist imstande, mit leichter Hilfestellung des Lehrers Sätze zu formulieren.

Sie konnten keine einfachen Sätze mehr formulieren.

Ihm sei es schwergefallen, längere Sätze zu formulieren oder sich zu konzentrieren.

Wir hier im Westen können tolle Sätze formulieren, wenn es um Fortschritt oder Verfall geht.

Kurze und übersichtliche Sätze formulieren.

Versuche kurze Sätze zu formulieren und unterteile die Meldung in Absätze von weniger als drei Sätzen.

Auf diese Weise kann es ganze Sätze formulieren und seine Gedanken, Wünsche und Ansichten ohne die Gegenwart anderer Menschen zum Ausdruck bringen.

Sie sollten ja nur ihr Wochenende beschreiben, damit ich weiß, ob sie mehr als zwei Sätze formulieren können.

Doch nicht alle Benutzer sehen sich in der Lage oder gewillt, einfache und klare Sätze zu formulieren.

Zwar versuchen wir makellose Sätze zu formulieren, doch es geht um mehr und das Spielfeld ist wesentlich größer – politisch und historisch aufgeladen.

Wenn Sie in die Sprachumgebung eintauchen, entsteht das Verständnis für die Notwendigkeit, Sätze schnell zu formulieren.

Worte finden, sie aussprechen, sie den Objekten zuordnen, Sätze verstehen, Fragen formulieren, das alles kann in Teilen oder zur Gänze nicht mehr möglich sein.

Das alles ist in hohem Maße irritierend - bis man nach einer Weile darauf kommt, dass sich die Buchstaben eben doch zu Worten formen, die wiederum Sätze formulieren oder wenigstens Fragmente von Sätzen.

Wie sollte ich meine Sätze formulieren, um einen Merkur in Stier in sieben im Quadrat zu Mars zu erreichen?

Bevor er antwortet, macht er eine Pause, als würde er seine Sätze fertig formulieren, bevor er sie an die Luft lässt.

Nach Beendigung wird der Student fähig sein, kurze Sätze zu formulieren und zu verstehen, die sich auf grundlegende Notwendigkeiten sowie Höflichkeitsformen beziehen.

Grundlegendes zu Sprache, die Fähigkeit, Sätze zu formulieren und Bedeutung und Emotionen durch schriftliche und mündliche Sprache zu identifizieren, sind die zentralen Elemente künstlicher Intelligenz (AI).

Lesson Extension: Lassen Sie die Schüler eigene Sätze formulieren und verwenden Sie Storyboards, um sie darzustellen!

Manche Menschen sind besonders eloquent oder lernen leicht Fremdsprachen, während andere an einer sauberen Artikulation scheitern oder nur einfache Sätze formulieren und erfassen können.

Bei dieser Fülle von Informationen werden wir kaum noch Zeit haben, vollständig Sätze formulieren zu können.

Klare und ganze Sätze zu formulieren, funktioniert auf keinen Fall mit der Presse, die die Sätze zwangsläufig verdreht.

Lernen Sie mit interaktiven Übungen und begeisterten Lehrern gute Essgewohnheiten auf Englisch und lernen Sie, wie Sie damit verbundene Sätze formulieren können.

Europol war sich der Notwendigkeit klarer, einfacher und präziser Texte bewusst und hat daher erfolgreich innerhalb der Organisation die kleine Schrift „Writing for Translation/Écrire pour être traduit“ verteilt, in der eine Reihe von Grundsätzen vorgeschlagen werden, insbesondere derjenige, alle Abkürzungen und Akronyme systematisch zu definieren, um möglichst explizite Sätze formulieren zu können.

Manchmal ist es einfacher,komplizierte Sätze zu formulieren,als sich umeine Synthese zu bemühen,die eine klare Formulierung ermöglichenwürde.Dies ist jedoch die Voraussetzung dafür,dass der Text leichtverständlich und übersetzbar ist.

Bei allem Überblick, den wir über die inneren Antriebe unserer irdischen Existenz gewonnen haben, können wir mit Sicherheit folgende Sätze formulieren: Der historische Kampf des Mannes gegen das Weib war ein Kampf gegen seine eigene sexuelle Natur.

Am Ende konnte er keinen vernünftigen Satz mehr formulieren.

Die Aufgabe ist eine Spanischunterredung mit diesen 5 Sätzen zu formulieren.

Ich würde den Satz heute so formulieren:

Wir könnten den Satz auch so formulieren:

Versuchen Sie, diese in ein oder zwei Sätzen schriftlich zu formulieren.

Versuchen Sie zunächst, komplizierte Tatbestände so einfach wie möglich in wenigen Sätzen zu formulieren.

Wenn du diese Erzählweise in einigen Sätzen formulieren müsstest, was würdest du sagen?

Es wäre angemessener, sie abzu­schwächen und sie lediglich als Auslegungshilfe im Rahmen des Satzes 2 zu formulieren, etwa wie folgt:

Und bei "Wunsch" auch ein Wort oder einen kurzen Satz zu formulieren, den ihr für die Zukunft habt, nachdem ihr die Gedenkstätte besucht habt.

Ja, manchmal werden sogar schon Vorschläge gemacht oder Ratschläge erteilt, bevor der Gesprächspartner seinen ersten Satz zu Ende formulieren konnte.