Translation of "Einleitende sätze" in English
Möchte
ich
die
Gelegenheit
beim
Schopf
packen
und
einige
einleitende
Sätze
sagen.
Shostakovich
arabesque,
I'll
take
this
opportunity
to
say
a
few
introductory
words.
OpenSubtitles v2018
Lernen
Sie
einige
einleitende
Sätze,
die
zu
solchen
Fragen
führen.
Learn
several
introductory
phrases
that
lead
to
such
questions.
ParaCrawl v7.1
In
Absatz
2
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
paragraph
2,
the
introductory
phrase
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
22
Absatz
1
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
Article
22(1),
the
introductory
wording
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
einleitende
Satz
des
Artikels
26
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
26,
the
introductory
part
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
In
Absatz
1
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
paragraph
1,
the
introductory
phrase
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
In
Absatz
3
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
paragraph
3,
the
introductory
phrase
shall
be
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
In
Artikel
21
Absatz
3
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
Article
21,
paragraph
3,
the
introductory
sentence
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
einleitende
Satz
in
Artikel
1
Absatz
1
Unterabsatz
1
erhält
folgende
Fassung:
The
introductory
phrase
of
the
first
subparagraph
of
Article
1(1)
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
5
Absatz
2
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
Article
5,
the
introductory
phrase
of
paragraph
2
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Anhang
XI
Kapitel
I
Abschnitt
2
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
Annex
XI,
in
Chapter
I,
in
Section
2,
the
introductory
phrase
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
einleitende
Satz
von
Abschnitt
1.4.3
erhält
folgende
Fassung:
The
introductory
sentence
of
section
1.4.3
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Nummer
7
erhalten
der
einleitende
Satz
und
Buchstabe
a
folgende
Fassung:
In
point
7,
the
introductory
phrase
and
point
(a)
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Feld
12
des
Musters
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
box
12
of
the
model
the
introductory
phrase
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
7
Absatz
2a
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
Article
7(2a),
the
introductory
phrase
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
16
Absatz
6
Unterabsatz
1
erhält
der
einleitende
Satz
folgende
Fassung:
In
the
first
subparagraph
of
Article
16(6),
the
introductory
phrase
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019