Translation of "Systematik" in English
Ein
gutes
Management
erfordert
auch
vom
Parlament
Klarheit
und
Systematik.
Good
administration
needs
to
be
clear
and
systematic,
and
that
applies
to
Parliament
also.
Europarl v8
Zudem
bedeuten
diese
Änderungsanträge,
daß
damit
der
Kommissionsvorschlag
seine
Systematik
verliert.
And
these
amendments
also
mess
up
the
systematic
approach
of
the
Commission
proposal.
Europarl v8
Deshalb
fordert
das
Europäische
Parlament
die
Einführung
einer
gewissen
Systematik.
This
is
why
Parliament
is
asking
for
some
sort
of
system
to
be
adopted.
Europarl v8
Um
der
Transparenz
willen
sollte
man
künftig
diese
Systematik
überdenken.
For
the
sake
of
transparency
this
classification
should
be
reconsidered
in
the
future.
Europarl v8
Wir
haben
gesagt,
wir
glauben,
dass
wir
die
Systematik
differenzieren
müssen.
We
have
said
we
believe
that
we
must
differentiate
between
this
system.
Europarl v8
Die
Berichte
der
Kommission
haben
ferner
gezeigt,
dass
die
heutige
Systematik
funktioniert.
The
reports
of
the
Commission
have
also
proven
that
the
current
system
works.
Europarl v8
Aus
welchen
Elementen
könnte
eine
solche
Systematik
bestehen?
What
could
constitute
such
a
system?
Europarl v8
Dieser
Artikel
behandelt
die
Systematik
der
Gattung
Tillandsien
("Tillandsia").
This
is
an
alphabetical
list
of
the
roughly
600
species
belonging
to
the
genus
"Tillandsia".
Wikipedia v1.0
Die
Systematik
der
Vögel
soll
Ordnung
in
die
Artenvielfalt
der
Vögel
bringen.
For
extinct
birds,
please
see
List
of
extinct
birds,
Prehistoric
birds
and
Fossil
birds.
Wikipedia v1.0
Die
Systematik
der
Familie
Amaranthaceae
wird
seit
einigen
Jahren
intensiv
erforscht.
The
systematics
of
Amaranthaceae
are
the
subject
of
intensive
recent
research.
Wikipedia v1.0
Die
Ausarbeitung
einer
neuen
Systematik
macht
eine
Übergangszeit
erforderlich
-
Whereas
the
introduction
of
a
new
classification
requires
a
transitional
period,
JRC-Acquis v3.0
Danach
ergeben
sich
sehr
weitreichende
Änderungen
gegenüber
der
bisherigen
Systematik.
In
particular
see
Sibley-Ahlquist
taxonomy
for
a
very
different
classification.
Wikipedia v1.0
Seine
Hauptforschungsgebiete
waren
Systematik
und
Physiologie.
His
main
areas
of
research
were
systematics
and
physiology.
Wikipedia v1.0