Translation of "Synergien gehoben" in English

This also ensures that associated synergies and economies of scale can be exploited.

The reorientation will increase synergies in the company and optimise its value added.

This will generate synergies that result from similarities in how the management systems are structured.

Synergies with the EMAS scheme and other types of environmental labelling are under development, and contacts have been established with candidate countries in preparation for the scheme’s expanded role in guiding the purchasing choices of some 490 million consumers.

Over the medium term, significant synergies should be leveraged from the start-up of the new buildings in Landsberg am Lech, Limbach and Delbrück, which is planned to take place during the course of the year.

The transfer of the service parts production to Wackersdorf and the streamlining of the organiza-tion will both help secure the competitiveness of this location in the long term while generating further synergies for the Group.

The merger of onvista bank GmbH with comdirect bank AG in June of this year has created simple and efficient structures and leveraged initial synergies.

These are ideal conditions, according to Brauckmann, to quickly build expert knowledge, form think tanks, develop synergies, and come up with innovations.

HHLA expects to leverage synergies by further professionalising sales and operations and integrating the port operator into the HHLA network.

The program not only aims to cut costs and facilitate synergies, but also to ensure faster, more efficient implementation of the digital transformation.

In the period under review, further 10 million euros in merger synergies were delivered, thereof five million from further savings at Corporate Center.

In my view, only once these synergies have been harnessed will institutions think more along European and cross-border dimensions.

This concentration of the purchasing and project financing for the whole Group is intended to create the cross-company synergies which have presented themselves since the takeover of the WKN shares by PNE WIND AG.

There is clear synergy and a significant growth opportunity presented by bringing together Asepco's product range and WMFTG’s products to meet the needs of the rapidly growing biopharmaceutical market.

By using the successful platform model of SIGNA Sports Group, extensive synergies can be leveraged and STYLEFILE can be successfully integrated into the SIGNA Sports family within a short time.

The new structure not only aims to cut costs and facilitate synergies, but also to ensure faster, more efficient implementation of the digital transformation.

In the period under review, the Group delivered further synergies worth 5 million euros resulting from the merger between TUI AG and TUI Travel in 2014.

In Austria, the bank aims to unlock additional synergies from the merger of Bank Austria and Creditanstalt, and it will quickly reduce staff numbers (in full-time equivalent terms) from currently 11,600 to around 10,000.

"One stop shopping" has enabled additional synergies to be achieved, as services such as technical equipment, catering, transfers and other event locations can be booked directly, as well as conference rooms and hotel rooms.

Over the medium term, significant synergies should be leveraged from the commissioning of new buildings in Landsberg am Lech, Limbach-Kirkel and Delbrück planned over the course of the year.

This produces synergy effects, saves energy, cuts down energy costs - that's exactly what our LINX Automation Servers are for in the end.