Translation of "Synchronisieren sie" in English

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option Verzeichnisse Synchronisieren).
Two directory-sync-mode (activate via option "Synchronize Directories").
KDE4 v2
Was, sie synchronisieren die Filme?
What, they dub the films?
OpenSubtitles v2018
Transporterraum 2, synchronisieren Sie lhren Eindämmungsstrahl...
Transporter Room 2, synchronize your confinement beams to...
OpenSubtitles v2018
Synchronisieren Sie lhre Schildharmonik mit dem Feld.
Rotate your shield harmonics until they are synchronized with the frequency of the field.
OpenSubtitles v2018
Synchronisieren Sie sie mit 8:16, und lassen Sie sie simultan laufen.
Sync them up to 8: 16, and run them simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Erfassen und synchronisieren Sie Abonnenten aus Ihrem Messenger.
Capture and sync subscribers from your Messenger.
CCAligned v1
Synchronisieren Sie Ihre Dateien via Dropbox (verfügbar mit Wi-Fi HDD).
Synchronize with your Dropbox (available on Wi-Fi HDD).
CCAligned v1
Synchronisieren Sie Ihr Gerät, um die Dateien zu installieren.
Synchronize your device to actually install the files.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren, verwalten und synchronisieren Sie alle Bestellungen von einer einzigen Plattform aus.
Centralise, manage and synchronise all orders from one single platform.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie mit Datentransferraten von bis zu 5Gbps schneller als jemals zuvor.
With data transfer rates of up to 5Gbps, get synced up and on your way faster than ever.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch in Sequenzen und synchronisieren Sie diese mit einem externen MIDI-Clock.
You can also rest during sequences and sync them to an external MIDI clock.
ParaCrawl v7.1
Um Ihr Gerät mit interWaysMAIL zu synchronisieren, benötigen Sie eventuell zusätzliche Software.
To synchronise your mobile device, you might need additional software.
CCAligned v1
Vergleichen und synchronisieren Sie die Strukturen Ihrer SQL Server-Datenbanken.
Compare and synchronize the structure of SQL Server databases.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Outlook mit SYNCING.NET nahtlos auf zwei Computern.
Sync Outlook on two computers with SYNCING.NET seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Ihre Dateien - online und zwischen verschiedenen Computern.
Sync your files - online and across multiple computers.
CCAligned v1
Synchronisieren und spielen Sie Ihre Lieblingsspiele!
Synchronize and Play your favorite games!
CCAligned v1
Synchronisieren Sie einfach erneut, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.
Simply synchronize again when the connection is restored.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie die Inbox der Mailadresse deren Ordner Sie synchronisieren wollen.
Click on the Inbox of the mailadress which folders you want to sync.
ParaCrawl v7.1
Laden und synchronisieren Sie jedes Gerät, Handy oder Tablet!
Charge & Sync beautifully any device, mobile or tablet!
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie die Zirkulation des Brandschutzes promo Produkte.
Synchronize the circulation of fire prevention promo products .
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie sie dann kabellos mit Ihrem Gerät.
Then wirelessly synchronise with your device.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Laden und synchronisieren Sie Ihr Galaxy S9 Plus gleichzeitig.
Charge and sync your Samsung Galaxy S9 Plus at the same time
ParaCrawl v7.1
Vergleichen und synchronisieren Sie die Strukturen Ihrer Oracle-Datenbanken.
Compare and synchronize the structure of Oracle databases.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Ihre Bilder mit Musik, nehmen Sie eigene Kommentare auf.
Synchronize your photos with music or record your own speech.
ParaCrawl v7.1
Erstellen, bearbeiten und synchronisieren Sie Office-Dokumente direkt auf Ihrem Mobilgerät.
Create, edit and synchronize Office documents on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.
Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie neue Mitglieder Ihres Dropbox Business-Teams mit dem Run AD Connector-Tool .
Use the Run AD Connector tool to sync new members to your Dropbox Business team.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Videos und Musik mit dem Notion Video Tool.
Sync videos and music with the Notion Video tool.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren Sie Ihre Android Daten per Windows PC mit nur einem Klick.
Sync Android data to PC on Windows PC with one click.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sie sie moegen sie lassen sie sie in ruhe sie vermissen sie
Synchronisieren sie sie moegen befestigen sie sie mit synchronisieren sie
sie moegen sie nicht lassen sie sie