Translation of "Synchronisieren mit" in English
Es
ist
reine
Spekulation...
aber
wenn
ich
das
hier
synchronisieren
kann
mit...
It's
a
bit
of
a
long
shot
but
if
I
can
get
this
to
sync
up...
OpenSubtitles v2018
Synchronisieren
Sie
sie
mit
8:16,
und
lassen
Sie
sie
simultan
laufen.
Sync
them
up
to
8:
16,
and
run
them
simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Synchronisieren
Sie
mit
Datentransferraten
von
bis
zu
5Gbps
schneller
als
jemals
zuvor.
With
data
transfer
rates
of
up
to
5Gbps,
get
synced
up
and
on
your
way
faster
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
in
Sequenzen
und
synchronisieren
Sie
diese
mit
einem
externen
MIDI-Clock.
You
can
also
rest
during
sequences
and
sync
them
to
an
external
MIDI
clock.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Outlook
mit
SYNCING.NET
nahtlos
auf
zwei
Computern.
Sync
Outlook
on
two
computers
with
SYNCING.NET
seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Audio
synchronisieren
(en)
mit
der
GPX-Spur.
Synchronize
Audio
with
the
GPS
track.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
iPhone
synchronisieren
6
mit
iTunes
leicht.
You
can
sync
your
iPhone
6
with
iTunes
easily.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Geräte
und
Desktop-Geräte
können
alle
teilen
und
synchronisieren
von
Dateien
mit
Muldenkipper.
Mobile
devices
and
desktop
devices
can
all
share
and
sync
files
using
Dump
Truck
.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
Ihre
Chrome
Lesezeichen
synchronisieren
mit
Android
»
How
to
sync
your
Chrome
bookmarks
with
Android
»
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
gruppiert
Foren
mit
einem
einzigen
Mausklick.
Synchronize
grouped
forums
with
a
single
click.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Outlook
mit
Easy2Sync
für
Outlook!
Sync
Google
calendar
with
Outlook
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Outlook
mit
Google-Kalender
und
Kontakte.
Sync
Outlook
with
Google
Calendar
and
Contacts.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
iTunes
mit
Ihrem
neuen
Handy
über
einen
Mac
oder
einen
PC.
Sync
iTunes
with
your
new
phone
using
a
Mac
or
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
verhindern,
dass
Sie
Sichern
oder
Synchronisieren
mit
iTunes.
This
will
not
prevent
you
from
backing
up
or
syncing
with
iTunes.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfangsfolge
112
kann
zum
Synchronisieren
des
Senders
mit
dem
Empfänger
genutzt
werden.
The
receive
sequence
112
may
be
used
for
synchronizing
the
transmitter
with
the
receiver.
EuroPat v2
Alle
Inspektionsdaten
synchronisieren
sich
mit
dem
Dashboard.
All
inspection
data
saved
and
syncs
with
web
dashboard.
CCAligned v1
Online-Verkauf,
Halten
Spot-Handelsdaten
synchronisieren
mit
vorrätig.
Online
Sales,
Keep
Spot
Sales
Data
Synchronize
with
In
Stock.
CCAligned v1
Synchronisieren
Sie
mit
Gebrauchsenergie
(Gebrauchsmodus);
Synchronize
with
utility
power(utility
mode);
CCAligned v1
Synchronisieren
Sie
Aufgaben
mit
dem
Lieblings-Projektmanagement-Tool
Ihres
Teams
für
ein
Maximum
an
Produktivität.
Sync
tasks
to
your
team's
favorite
project
management
tool
for
maximum
productivity.
CCAligned v1
Synchronisieren
Sie
Mitgliederinformationen
mit
der
Intercom-Plattform.
Sync
member
information
to
Intercom
platform.
CCAligned v1
Einige
RSS-Reader
synchronisieren
mit
Ihrem
Google
Reader-feeds.
Some
RSS
readers
sync
with
your
Google
Reader
feeds.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Daten
mit
Geschäftspartnern
und
Business
Units
flexibel
und
kosteneffizient.
Synchronize
data
with
business
partners
and
independent
units
flexibly
and
cost-efficiently.
CCAligned v1
Synchronisieren
Sie
mit
der
Ready
for
Sky
Applikation!
Just
sync
it
with
the
Ready
for
Sky
application
and
presto!
CCAligned v1
Synchronisieren
Sie
mit
Facebook
und
Twitter.
Sync
with
Facebook
and
Twitter.
ParaCrawl v7.1
So
synchronisieren
Sie
mit
Sony
Ericsson
Sync
manuell:
To
synchronize
manually
using
Sony
Ericsson
Sync
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
das
Synchronisieren
der
Konfiguration
mit
Beschreibungsdateien
(A2L
und
CANdb).
Also
included
is
the
possibility
to
synchronize
the
configuration
with
description
files
(A2L
and
CANdb).
ParaCrawl v7.1