Translation of "Supply chain design" in English
Eine
permanente
Planungsbereitschaft
ist
heute
ein
Muss
für
das
Supply
Chain
Design.
Today,
permanent
is
a
must
for
Supply
Chain
Design.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
stellt
die
fundamentalen
Aspekte
des
Operations
Management
(z.
B.
Prozess
Design
und
Analyse,
Qualitätsmanagement
und
Kontrolle,
Lean
Production,
Bestandsmanagement,
Prognostizierung)
und
des
Lieferkettenmanagement
dar
(z.B.
Supply
Chain
Network
Design,
nach
hinten
verlagerte
Warendifferenzierung,
Lieferketten
Konflikt
und
Koordination).
The
module
introduces
the
fundamental
aspects
of
operations
management
(e.g.,
process
design
and
analysis,
quality
management
and
control,
lean
production,
inventory
management,
forecasting)
and
supply
chain
management
(e.g.,
supply
chain
network
design,
delayed
product
differentiation,
supply
chain
conflict
and
coordination).
ParaCrawl v7.1
Erstmals
konnten
in
diesem
Jahr
nicht
nur
Mitglieder
von
Pro
Carton
einreichen,
sondern
alle
aus
der
Supply
Chain
–
Design,
Hersteller,
Handel
und
Markenartikler.
This
year
was
the
first
time
that
entries
were
not
limited
to
members
of
Pro
Carton
but
were
open
to
everyone
in
the
supply
chain
–
designers,
manufacturers,
the
trade
and
brand
owners.
ParaCrawl v7.1
Als
Antwort
auf
diese
vielfältigen
Herausforderungen
bietet
SAP
als
Teil
des
Intelligenten
Unternehmens
in
der
Supply
Chain
den
Geschäftsprozess
Design-to-Operate
an.
In
response
to
these
myriad
challenges,
SAP
offers
the
design-to-operate
business
process
in
the
supply
chain
as
a
component
of
the
Intelligent
Enterprise.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Empfehlungen
für
das
Supply
Chain
Design,
Sourcing
Strategien
und
die
Ausgestaltung
von
Mobilitätsregelungen
gegeben.
Furthermore
recommendations
on
supply
chain
design,
sourcing
strategies
and
on
mobility
regulations
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Umsatz
zu
steigern
und
sich
ändernde
Kundenanforderungen
zu
erfüllen,
müssen
Hersteller
die
Performance
von
kritischen
Anwendungen
in
der
gesamten
Supply
Chain
–
von
Design
über
Werkslogistik
und
ERP
bis
hin
zu
CRM
–
für
eine
wachsende
Vielfalt
von
physischen,
virtuellen
und
Cloud-basierten
Modellen
sicherstellen.
To
drive
revenue
and
meet
changing
customer
demands,
manufacturers
need
to
ensure
performance
for
critical
apps
across
the
supply
chain—from
design
to
factory
logistics
and
ERP
to
CRM—through
an
increasing
variety
of
physical,
virtual
and
cloud
models.
ParaCrawl v7.1
Sie
berücksichtigen
dabei
Kenntnisse
aus
Technologie,
Ernährung,
Verpackung,
Supply
Chain,
Strategie
und
Design.
You
consider
knowledge
of
technology,
food,
packaging,
supply
chain,
strategy
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
wird
sich
wie
immer
aus
allen
Bereichen
der
Supply
Chain
konstituieren:
Design,
Markenartikelindustrie,
Handel
sowie
Hersteller
von
Karton
und
Faltschachteln.
As
always,
the
jury
consists
of
designers,
brand
owners,
retailers
as
well
as
manufacturers
of
cartonboard
and
cartons.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
ein
komplettes
Logistik-
und
Supply-Chain-Management
wie
Design,
Qualitätskontrolle,
Inspektion
und
Tests
zwischen
Kunden,
die
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
Waren
aus
China
benötigen,
und
ihren
chinesischen
Lieferanten
anzubieten.
We
are
proud
to
provide
a
complete
logistics
and
supply
chain
management
services
such
as
design,
quality
control,
inspection,
testing
between
customers
that
need
a
reliable
supply
of
goods
from
China
and
their
Chinese
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Monatlich
erreichen
unsere
E-News
über
die
besten
Ideen
und
wichtigsten
Trends
mehr
als
12.000
verifizierte
Interessenten
entlang
der
kompletten
Packaging
Supply
Chain
–
Design,
Produktion,
Einkauf
und
Marketing.Unsere
Botschaft:
Die
Verpackung
ist
heute
schon
Teil
eines
integrierten
Marketingkonzeptes.
Every
month
our
E-News
on
the
best
ideas
and
latest
trends
reaches
over
12,000
verified
and
interested
readers
from
the
entire
Packaging
Supply
Chain
–
design,
production,
purchasing
and
marketing.Our
message:
today,
packaging
is
already
part
and
parcel
of
an
integrated
marketing
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
besteht
aus
professionellen
Angehörigen
der
Supply
Chain:
Designern,
Mitarbeitern
von
Markenartiklern,
Handel
und
Kartonindustrie.
The
jury
will
be
composed
of
professionals
from
the
supply
chain:
designers,
and
members
of
the
consumer
brand,
retail
and
carton
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Pro
Carton
Young
Designers
Award
bringt
immer
wieder
erfrischende
Impulse
für
die
Supply
Chain,
viele
junge
Designer
zeigen
großes
Potenzial,
man
wird
ihnen
in
den
kommenden
Jahren
als
Partner
in
der
Supply
Chain
wieder
begegnen.
The
Pro
Carton
Young
Designers
Award
always
adds
fresh
stimuli
to
the
supply
chain,
many
young
designers
demonstrate
great
potential
and
one
is
bound
to
meet
them
again
as
partners
in
the
supply
chain
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1