Translation of "Summe bis" in English
Berechnet
als
Summe
aus
Bis(2,6-diisopropylphenyl)carbodiimid
und
seinem
Hydrolyseprodukt
2,6-Diisopropylanilin.
Expressed
as
the
sum
of
bis(2,6-diisopropylphenyl)carbodiimide
and
its
hydrolysis
product
2,6-diisopropylaniline
DGT v2019
Wir
hätten
eine
nette
Summe
bis
zum
Ruhestand.
We'd
have
a
tidy
sum
by
the
time
we
retired.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
die
geforderte
Summe
noch
bis
Neujahr
Zeit.
I
have
until
New
Year's...
to
come
up
with
the
back
payments.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
der
Summe
bis
zu
fast
3200
Intro's.
This
brings
the
total
up
to
almost
3200
intros.
ParaCrawl v7.1
In
Summe
werden
dabei
bis
30%
an
natürlichen
Bindemitteln
eingesetzt.
Overall,
up
to
30%
of
natural
binders
are
used
in
that
case.
EuroPat v2
Der
reale
Übertragungskanal
5
stellt
die
Summe
aller
Teilübertragungsstrecken
bis
zum
Empfänger
dar.
The
real
transmission
channel
5
constitutes
the
sum
of
all
the
transmission
link
components
as
far
as
the
receiver.
EuroPat v2
Die
Summe,
die
bis
jetzt
erhalten
wurde:
Total
funds
received
up
to
now:
CCAligned v1
In
der
Summe
habe
ich
bis
zum
heutigen
Tag
18
Operationen
hinter
mir.
In
total,
to
this
day
I
have
18
surgeries
behind
me.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Projekt
wird
eine
Summe
von
bis
zu
100.000
US-Dollar
bereitgestellt.
A
sum
of
up
to
$100,000
is
allocated
for
each
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
könnte
sich
bis
2050
verdreifachen.
This
could
triple
by
2050.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
die
Summe
bis
zum
gesetzten
Termin
nicht
allein
aufbringen.
He
can
not
raise
the
sum
by
the
appointed
date
alone.
ParaCrawl v7.1
Mit
Prämien
könnte
diese
Summe
bis
auf
100
Millionen
Euro
steigen.
This
sum
could
go
up
to
100
million
euros
with
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
wohl
die
Summe
von
Damals
bis
jetzt?
What
may
the
sum
be
from
there
until
now?
ParaCrawl v7.1
In
Summe
sind
bis
zu
25
weitere
Freispiele
möglich!
In
total,
up
to
25
further
free
games
can
be
triggered!
ParaCrawl v7.1
Diese
Summe
müsste
sich
bis
2015
verdreifachen,
sofern
die
jährlichen
Fluggastenzahlen
auf
500000
steigen.
Germany
considers
that
annual
shareholders'
payments
to
Flugplatz
Altenburg-Nobitz
GmbH
do
not
constitute
State
aid,
since
the
requirements
of
the
market
economy
investor
principle
are
met,
according
to
which
all
economic
advantages
afforded
to
Landkreis
Altenburger
Land,
the
main
shareholder,
have
to
be
taken
into
account
[62].
DGT v2019
Deshalb
fördern
wir
einzelne
Projekte
maximal
mit
einer
Summe
von
3.000
bis
5.000
Euro.
For
this
reason,
we
support
individual
projects
with
a
maximum
of
€
3,000
to
€
5,000.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
beträgt
maximal
drei
Monatsmieten.
Die
Summe
bleibt
bis
zur
Kündigung
des
Mietvertrags
gesperrt.
The
sum
required
is
the
equivalent,
maximum,
of
3
months
rent
and
remains
blocked
until
the
lease
is
terminated.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangsfortschrittszahl
ist
die
Summe
aller
bis
zum
Abruftermin
(Spalte
Termin)
gelieferten
Mengen.
The
receipt
progress
point
is
the
total
of
all
quantities
delivered
by
the
release
schedule
(Date
column).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
daher
stets
die
Summe
des
bis
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
freigesetzten
CO
2
gemessen.
The
total
amount
of
CO
2
released
up
to
the
respective
point
in
time
is
therefore
always
measured.
EuroPat v2
Die
Summe
(A
L)
bis
(F
L)
beträgt
100
Gew%.
The
sum
total
of
(A
L)
to
(F
L)
is
100%
by
weight.
EuroPat v2
Die
Summe
von
t8
bis
t4
ergibt
10,
womit
die
Mindestlänge
erreicht
ist.
The
total
of
t8
to
t4
results
in
10,
whereby
the
minimum
length
is
reached.
EuroPat v2
Ganz
besonders
bevorzugt
liegt
der
Gehalt
an
Wasser
in
Summe
bei
10
bis
200
ppm.
The
water
content
is
very
particularly
preferably
in
total
10
to
200
ppm.
EuroPat v2
Die
Summe
Zykluslänge
kann
bis
zu
12
Wochen
für
Frauen
und
16
Wochen
für
Männer.
The
total
cycle
length
can
be
up
to
12
weeks
for
women
and
16
weeks
for
men.
CCAligned v1
Diese
hilft
in
Summe
dabei,
bis
zu
75
Prozent
an
Zeit
beim
Wareneingang
einzusparen.
It
helps
in
total
to
save
up
to
75
percent
of
the
time
for
the
incoming
goods.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
die
Syndizierungsmärkte
normalisieren,
kann
die
Summe
bis
auf
20
Mrd.
US-Dollar
steigen.
Provided
that
the
syndication
markets
return
to
normal,
the
total
might
increase
up
to
USD
20
billion.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Summe
war
bis
jetzt
10.000
Yuan
und
die
kleinste
Summe
war
1.000
Yuan.
The
biggest
amount
was
up
to
10,000
yuan
and
the
smallest
amount
was
1,000
yuan.
ParaCrawl v7.1