Translation of "Ständiges lernen" in English

Wir teilen unser Wissen und entwickeln uns durch ständiges Lernen weiter.
We share our knowledge and continue to develop through constant learning.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Mobilität und ständiges Lernen.
We support mobility and continual learning.
ParaCrawl v7.1
Stetige Weiterentwicklung bedeutet auch ständiges Lernen und Reflektieren.
On-going development also means continuous learning and reflection.
CCAligned v1
Ständiges Lernen liefert einen klaren Wettbewerbsvorteil – für Unternehmen und Mitarbeiter gleichermaßen.
Constant learning ensures a clear competitive advantage – for both the company and for the employees.
ParaCrawl v7.1
Ständiges Lernen und Verbessern ist in unserer Philosophie verankert.
Our philosophy is to be always learning and improving.
ParaCrawl v7.1
Bei Caterpillar zählen Mobilität, Weiterentwicklung und ständiges Lernen.
At Caterpillar, mobility, growth and continual learning matter.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Prozess sowie ein ständiges Lernen, wie man gute Tests schreiben kann.
It is a process and constant learning how to write good tests.
ParaCrawl v7.1
Länderübergreifender Teamgeist, ständiges Lernen und gruppenweite „Guiding Principles“ sind die Wegbereiter der Unternehmensstrategie.
A cross-border team spirit, constant learning and the group-wide Guiding Principles are the key enablers of the corporate strategy.
CCAligned v1
Kunst ist ein ständiges Lernen.
Art is a constant learning.
ParaCrawl v7.1
Auch im Kontext des Aktionsplans, der uns eine einzigartige Möglichkeit für ständiges Lernen, Anpassung und Verbesserungen bietet, bleibt uns noch viel Arbeit zu tun.
We also have a great deal of work left to do in the context of the action plan, which offers us a unique opportunity for continuous learning, adaptation and improvement.
Europarl v8
Abschließend weisen die Verfasser der Studie darauf hin, dass zwar noch ein langer Weg zu gehen ist, sich aber die Einsicht, dass ständiges Lernen nicht nur nützlich, sondern unabdingbar ist, in Regierungs­ und Wirtschaftskreisen im­mer mehr durchsetzt.
The authors of the study conclude by noting that though there is a long road ahead, the idea that per manent learning is not just valuable but necessary is gaining ground in both government and industry, and accompanies the expanding use of the Internet and search engines in the workplace.
EUbookshop v2
Ständiges aktives Lernen ist in den im Wandel begriffenen Volkswirtschaften Europas in vielen Berufen und auf vielen Qualifikationsniveaus zunehmend eine Notwendigkeit.
In the changing economies of Europe, continuous active learning is increasingly required in many occupations and at many skill levels.
EUbookshop v2
Nachtayloristische Arbeitsstrukturen eröffnen und ermöglichen nicht nur Handlungs- und Dispositionsspielräume, sie fordern zugleich ein Mehr an Qualifikationen und Kompetenzen, um die Flexibilität für wettbewerbsfähige Produktivitätskonzepte (High-Tech-Produktion, Kundenorientierung, kurze Innovationszyklen) zu erhalten und durch ständiges Lernen zu erweitern.
While providing greater scope for action and planning, postTaylorist working structures also call for additional knowledge and skills to ensure the flexibility necessary for competitive production concepts - high-tech production, customerorientation, short innovation cycles and the like - and its further enhancement through continuous learning.
EUbookshop v2
In seiner Reflexion ermutigte uns P. Peter Dusiska uns ständig weiter zu bilden, offen zu sein ständiges Lernen.
Peter Dusiska encouraged us to continue in ongoing formation, to be open to learn again and again.
ParaCrawl v7.1
Wir überprüfen unsere Fähigkeiten permanent und wissen deshalb, dass dies ständiges Lernen und eine dauerhafte Weiterentwicklung unserer Kompetenzen erfordert.
Our ability and skills are subject to continuous examination and, therefore, know that these require continuous learning and permanent further development of our competences.
ParaCrawl v7.1
Durch ständiges Lernen haben wir unser Wissen und Know-how bereichert, indem wir zusätzliche Anstrengungen beim Aufbau von PoCs unternommen haben, um die Akzeptanz von Digital Waves in den Projekten bei unseren Kunden (Data, IoT, Machine Learning, Deep Learning usw.) zu steigern.
Constantly learning and striving for the best, we enriched our knowledge and expertise investing extra efforts in building PoCs meant to boost the adoption of digital waves within the projects with our clients (data, IoT, machine learning, deep learning etc.).
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer reichhaltigen und langjährigen Erfahrung, die sie in ihrem eigenen Salon und durch ständiges Lernen und Aufwerten Ihrer Kenntnisse und Fähigkeiten gesammelt hat, wird sie alles Erdenkliche unternehmen, damit Sie unser zufriedener Kunde werden.
Share With her extensive experience in her own salon and through continuous learning and upgrading her knowledge and skills, she will make sure that you become our satisfied client.
ParaCrawl v7.1
So wie es die Physik und das Verbreiten von Wissen über simple Mechanik oder Hygiene zum Beispiel – also im Grunde wieder ständiges Lernen – in weniger als 300 Jahren schon einmal geschafft haben.
That's a feat that we've managed once before in less than 300 years – through lifelong learning and the dissemination of knowledge about everything from basic mechanics to good hygiene practices.
ParaCrawl v7.1
Innovativ zu sein, bedeutet für uns in allen Bereichen ständiges Lernen – von den Märkten, unseren Kunden und nicht zuletzt auch voneinander.
We believe that being innovative means continuously learning in all areas – from the markets, from our customers, and last, but not least, from one another.
ParaCrawl v7.1
Eines ist gewiss: Lebenslanges und ständiges Lernen müssen für jeden von uns eine Selbstverständlichkeit werden – from the cradle to the grave.
One thing is for sure: a lifetime of learning needs to become a matter of course for us all – from the cradle to the grave.
CCAligned v1
Dieser Prozess wird erleichtert durch ständiges lernen, Ausbildung, und innovation – so ist es wichtig, Sie zu umarmen, ein bisschen eine Lernkurve.
This process is made easier through constant learning, training, and innovation — so it's essential to embrace a bit of a learning curve.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon, wofür Sie sich entscheiden, gibt es reichlich Möglichkeit für Weiterbildung, ständiges Lernen und Führung.
There's plenty of room for growth, continual learning and leadership whichever path you take.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen eine Umgebung, die ständiges Lernen ermöglicht und die Anwendung von erworbenen Fähigkeiten, Wissen und Erfahrung fördert.
We create an environment that supports ongoing learning and the application of acquired skills, knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lernen globales lernen lernen in am lernen
ständige zusammenarbeit ständiges lernen interkulturelles lernen ständige konferenz
ständige ausstellung lernen lernen