Translation of "Ständige betreuung" in English

And it turned out that he never would, and that he would need constant medical care until the end.

The lady's in need of a doctor's care, permanently.

She requires constant care, both medical and emotional.

The profitability of a property derives from continuous professional management and optimization.

Constant care keeps the Maine House in top condition with most modern creature comfort.

Afterwards, continuous supervising can be necessary.

I do not only need the development, but also constant support and development of my software.

Supervisory Board Constant care and supervision of 3Soft's activities is the domain of our Supervisory Board.

A few employers do think personalised support and permanent coaching is necessary.

Such persons need continuous assistance for months or even for years.

In the mid-west of Ireland, a voluntary 'Have a Break' scheme - aimed at enabling children with disabilities to have a holiday in the home of another family while their own family can have a break from constant care - has been running since 1987.

Requires permanent care of assistance to fulfil basic living needs in a manner that is appropriate for a person of this age

According to Polish law, persons who are under 16 are treated as disabled if they have physical or mental impairment during an expected period exceeding 12 months, due to congenital malformation, long-term illness or bodily injury and they require permanent care or support to fulfil basic living needs, in a manner that is appropriate for a person of their age.

My own case, as well as the case of Haiti, show the need to establish precise rules for MEPs who need constant medical care while being brought back home.

However, the parties are unlikely to be prevented from gaining a competitive lead over each other where the purpose of the licence is to allow the parties to develop their respective technologies and where the licence does not lead them to use the same technological solutions.

In cases where licensees receive on-going services concerning the application of the licensed technology, joint licensing and servicing can lead to further cost reductions.

The specialized homes receive adults, on the decision of a COTOREP, who are incapable, because of an intellectual, motor or somatic handicap or an association of these handicaps, of carrying out the essential acts of life and require medical surveillance and constant care.

In the mid-west of Ireland, a voluntary 'Have a Break' scheme — aimed at enabling children with disabilities to have a holiday in the home of another family while their own family can have a break from constant care — has been running since 1987.

To motivate target groups across sectors, as well as to address the di as well as to address the differing needs of various target ering needs of various target groups, requires a constant e groups, requires a constant effort in animation and partici- ort in animation and partici- patory activities.

As the words "constant care" echoed in her head, Bree caught a sickening glimpse into her future...

Constant communication, care on the part of the staff of the boarding house and other criteria give smiles to the guests, which is good for the general health.

By heavy of her suffering: heavy general developmental disturbance, less growth, missing language, cramp suffering, infantile Cerebralparese, depends they helplessly and all around them the clock on constant care and company.

Provides comprehensive medical services to companies engaged in the exploration, exploitation of material or work in remote locations with difficult and / or limited access to health services, providing a permanent support service to minimize, mitigate or address the complications in incident and / or accident.