Translation of "Stunden am tag" in English

Sie müssen 23 Stunden am Tag in ihren Zellen bleiben.
They are confined to their cells 23 hours a day.
Europarl v8

Und ich möchte ergänzen: Nicht nur für drei Stunden am Tag!
And I would also like to say: not just for three hours a day!
Europarl v8

In Ausnahmefällen können sie sich wirklich mehrere Stunden am Tag hinziehen.
In fact, in exceptional cases, they can go on for several hours a day.
Europarl v8

Der durchschnittliche Spieler verbringt irgendwas um sechs, sechseinhalb Stunden am Tag damit.
The average player spends something like six, six-and-a-half hours a day on it.
TED2013 v1.1

Sie lernt 12 Stunden am Tag für drei Jahre als Vorbereitung.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.
TED2013 v1.1

Unsere Welt ist 24 Stunden am Tag beleuchtet.
Our world is lit up 24 hours a day.
TED2020 v1

Es war 24 Stunden am Tag völlig dunkel.
You'd have 24 hours a day of straight darkness.
TED2020 v1

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
TED2013 v1.1

Und ich würde antworten, dass Amerikaner durchschnittlich fünf Stunden am Tag fernsehen.
And I would tell you that the average American watches five hours of television a day.
TED2020 v1

Einfach keine zwei Stunden am Tag fernsehen!
Don't watch two hours of TV a day, right?
TED2020 v1

Pastoren haben gleichsam 24 Stunden am Tag Bereitschaftsdienst.
Pastors are like on 24 hours-a-day call, they're like doctors.
TED2020 v1

Die Tiere verbringen etwa sechs Stunden am Tag mit der Suche nach Nahrung.
The pygmy hippo spends about six hours a day foraging for food.
Wikipedia v1.0

Er lernt im Schnitt zehn Stunden am Tag.
He studies ten hours a day on average.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden am Tag sieht Tom fern?
How many hours a day does Tom watch TV?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden schläfst du am Tag?
How many hours a day do you sleep?
Tatoeba v2021-03-10

Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
I work as a slave 10 hours a day.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.
Tom sits at his computer eight hours a day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schlafe nicht mehr so viele Stunden am Tag wie früher.
I don't sleep as many hours a day as I used to.
Tatoeba v2021-03-10

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.
He studied ten hours a day on average.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden am Tag lernen Sie Französisch?
How many hours a day do you study French?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden am Tag lernt ihr Französisch?
How many hours a day do you study French?
Tatoeba v2021-03-10

Tom arbeitet acht Stunden am Tag.
Tom works eight hours a day.
Tatoeba v2021-03-10

Er arbeitet acht Stunden am Tag.
He works eight hours a day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden lang Englisch am Tag.
I study English two hours a day on an average.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria arbeiten beide acht Stunden am Tag.
Tom and Mary both work eight hours a day.
Tatoeba v2021-03-10

Oktober 2014 ist Nickelodeon wieder 24 Stunden am Tag zu sehen.
From 1 October 2014 Nickelodeon Germany starts again to broadcast 24 hours per day.
Wikipedia v1.0

Die Rufnummer ist 24 Stunden am Tag und auch am Wochenende erreichbar.
The telephone number can be reached 24 hours a day and also at weekends.
ELRC_2922 v1