Translation of "Studierte betriebswirt" in English
In
dieser
Position
berichtet
der
studierte
Betriebswirt
direkt
an
UTA-CEO
Volker
Huber.
In
this
role,
the
business
economist
reports
directly
to
UTA's
CEO
Volker
Huber.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektrotechniker
und
studierte
Betriebswirt
ist
der
Kopf
des
Casino
Seefeld.
This
electrical
engineer
and
graduate
of
business
administration
is
the
head
of
Casino
Seefeld.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
Burchard
begann
seine
berufliche
Karriere
in
den
USA
bei
Hoechst.
A
business
graduate,
Philip
Burchard
began
his
professional
career
in
the
U.S.
at
Hoechst.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
war
zuvor
als
Unternehmensberater
in
Spanien
tätig,
bevor
er
ins
Online-Marketing
wechselte.
With
his
degree
in
Business
Administration
he
worked
as
a
consultant
in
Spain,
before
finding
his
way
into
online
marketing.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juni
2017
leitet
der
studierte
Betriebswirt
den
Bereich
Project
Scouting
bei
der
TUI
Group.
Since
June
2017
the
business
administration
graduate
has
been
in
charge
of
Project
Scouting
for
TUI
Group.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
als
ausgewiesener
Experte
in
den
Branchen
Telekommunikation,
Banken,
Versicherungen
und
Finanzdienstleister.
Graduated
in
business
economics,
he
has
many
years
of
experience
as
an
expert
in
the
sectors
of
telecommunications,
banks,
insurance
companies
and
financial
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Reiseverkehrskaufmann
und
studierte
Diplom-Betriebswirt
verantwortet
in
dieser
neu
geschaffenen
Position
die
gesamten
Vertriebs-
und
Geschäftsaktivitäten
in
der
Region,
die
Russland
und
die
GUS-Staaten,
Polen,
die
Tschechische
Republik,
Ungarn,
Rumänien,
Bulgarien
und
Serbien
umfasst.
In
this
newly
created
position,
the
qualified
travel
agent
and
graduate
in
business
administration
will
be
responsible
for
the
overall
sales
and
commercial
activities
in
the
region,
which
covers
Russia
&
CIS,
Poland,
the
Czech
Republic,
Hungary,
Romania,
Bulgaria
and
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
hatte
bereits
zuvor
verschiedene
leitende
Positionen
in
der
DKV
Group
inne,
unter
anderem
als
Bereichsleiter
für
Kraftstoff-
und
Fahrzeugservices
und
Geschäftsführer
von
REMOBIS.
The
business
administration
graduate
held
various
leading
positions
in
the
DKV
Group,
including
Manager
of
the
Fuel
and
Vehicle
Services
business
units
and
Director
of
REMOBIS.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
bisherigen
Berufserfahrung
und
seinem
hohen
Verständnis
um
die
Situation
bei
Kunden
vor
Ort
wird
der
studierte
Betriebswirt
nach
Abschluss
der
umfangreichen
internen
und
externen
Schulungen
mit
vollen
Kompetenzen
für
Kundenbetreuung
im
Vertrieb
und
Key-Account
Management
ausgestattet
sein.
Due
to
his
previous
experience
and
his
high
understanding
of
the
situation
at
the
customer’s
place,
after
completion
of
the
extensive
internal
and
external
training,
the
business
graduate
will
be
equipped
with
full
powers
for
customer
care
in
sales
and
key
account
management.
ParaCrawl v7.1
Der
gebÃ1?4rtige
Salzburger
und
studierte
Betriebswirt
Martin
war
zuletzt
Leiter
Business
Development
bei
Hutchison
3G
Austria,
wo
er
im
Jahr
2003
startete.
Andreas
Martin,
born
in
Salzburg,
studied
business
management
and
was
at
last
Head
of
Business
Development
at
Hutchison
3G
Austria,
where
he
started
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
Kalmbach
ist
ebenfalls
seit
rund
20
Jahren
erfolgreich
bei
Hansgrohe
aktiv,
zuletzt
als
Vice
President
Sales
Asia
Pacific.
Kalmbach,
a
business
graduate,
has
also
had
a
successful
career
at
Hansgrohe
for
about
20
years,
his
most
recent
position
being
Vice
President
Sales
Asia
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt,
Jahrgang
1973,
begann
seine
berufliche
Laufbahn
2002
im
Bundesamt
für
Güterverkehr
(BAG).
The
graduated
business
economist
began
his
professional
journey
in
2002
in
the
Federal
Office
for
Goods
Transport
(BAG).
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
der
studierte
Betriebswirt
seit
1991
für
die
Behr
GmbH
+
Co.
KG
in
verschiedenen
Funktionen
tätig
–
zuletzt
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Previously,
the
MBA
graduate
had
worked
for
Behr
GmbH
+
Co
KG
since
1991
in
a
variety
of
roles
–
most
recently
as
a
member
of
the
executive
board.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
und
Wirtschaftsingenieur
verfügt
über
jahrelange
Erfahrung
in
den
Branchen
Telekommunikation,
Banken,
Versicherungen
und
Finanzdienstleister.
He
has
degrees
in
business
administration
and
industrial
engineering,
complemented
by
many
years
of
experience
in
the
fields
of
telecommunications,
banking,
insurance,
and
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
hält
einen
MBA
der
Harvard
Business
School
und
verfügt
über
umfangreiche
internationale
Managementerfahrung
sowie
eine
ausgewiesene
Expertise
im
Mobilitäts-
und
Logistiksektor.
The
business
administration
graduate
holds
an
MBA
from
the
Harvard
Business
School,
has
extensive
international
management
experience
and
proven
expertise
in
the
mobility
and
logistics
sectors.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
europäischen
Ebene
musste
der
studierte
Betriebswirt
sich
zunächst
vor
allem
um
die
wirtschafts-
und
währungspolitischen
Probleme
kümmern,
bevor
in
jüngster
Zeit
die
Libyen-Krise
und
die
Infragestellung
des
Schengenraumes
dazukamen.
At
European
level,
this
economist
was
first
in
charge
of
managing
the
process
of
economic
governance
before
being
confronted
with
the
Libyan
crisis
and
the
questioning
of
the
Schengen
area.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
im
TIS-Team,
sorgt
der
studierte
Betriebswirt
dafür,
dass
Kundenanforderungen
intern
schnell
aufgegriffen
und
als
passgenaue
Lösungen
umgesetzt
werden.
Part
of
the
TIS
team
since
1999,
studied
business
administration
and
ensures
that
customer
requirements
are
addressed
quickly
and
solutions
implemented
by
TIS
fit
like
a
glove.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
verfügt
über
jahrzehntelange
Erfahrung
im
Bereich
Vertrieb
und
Marketing
von
Kunststofffolien
und
flexiblen
Verpackungen.
A
graduate
in
business
administration,
Franke
has
decades
of
experience
in
the
sales
and
marketing
of
plastic
films
and
flexible
packaging.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
mehr
als
30-jährige
Industrieerfahrung
mit
globaler
Verantwortung
ist
der
studierte
Betriebswirt
daher
der
ideale
Assessor
und
Coach
für
Top-Führungskräfte,
die
vor
oder
in
herausfordernden
Wachstumsschritten
stecken
und
diese
erfolgreich
zu
bewältigen
haben.
With
over
30
years
of
industry
experience
with
global
responsibility,
the
business
graduate
is
therefore
the
ideal
assessor
and
coach
for
top
executives
facing
or
taking
challenging
growth
steps
and
desirous
of
successfully
handling
them.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
neue
Aufgabe
bringt
der
studierte
Betriebswirt
neben
beeindruckenden
Sprachkenntnissen
auch
umfangreiche
Erfahrung
aus
vergleichbaren
Positionen
mit.
For
his
new
task
the
qualified
business
economist
will
contribute
impressive
language
skills
and
extensive
experience
from
similar
positions
to
the
group.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
Carlo
Vivaldi
startete
seine
Karriere
bei
Cassamarca
SpA
in
Treviso
als
Filialleiter
und
kam
1999
zu
UniCredit,
wo
er
im
Planning
&
Control
Department
der
Gruppe
begann.
Carlo
Vivaldi,
who
graduated
in
business
administration,
started
his
career
with
Cassamarca
SpA
as
branch
manager
in
Treviso.
In
1999
he
joined
UniCredit,
where
he
worked
in
the
Group's
Planning
&
Control
Department.
ParaCrawl v7.1
Der
studierte
Betriebswirt
Carlo
Vivaldi
startete
seine
Karriere
bei
Cassamarca
SpA
in
Treviso
als
Filialleiter
und
wechselte
1999
zu
UniCredit,
wo
er
im
Planning
&
Control
Department
der
Gruppe
begann.
Carlo
Vivaldi
holds
a
degree
in
business
administration
and
started
his
career
at
Cassamarca
SpA,
as
branch
manager
in
Treviso.
In
1999
he
moved
to
UniCredit,
where
he
initially
worked
in
the
Group's
Planning
&
Control
Department.
ParaCrawl v7.1