Translation of "Nicht studiert" in English
Vater,
Sie
haben
doch
mit
den
Jesuiten
studiert,
nicht
wahr?
Father,
you
studied
with
the
Jesuits,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Problem
nicht
studiert.
I
see
you
haven't
examined
the
problem.
OpenSubtitles v2018
In
Eton
hat
er
auch
nicht
studiert.
Certainly
not
at
Eton.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
wohl
nicht
umsonst
Medizin
studiert?
There.
Guess
I
didn't
study
medicine
for
nothing,
did
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Raubtiere
noch
nicht
genug
studiert.
But
I
haven't
finished
studying
my
predators
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
in
Pennsylvania
studiert,
wie
Sie
behauptet
haben.
You
didn't
go
to
University
of
Pennsylvania
as
claimed
at
your
interview.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auf
diesem
Planeten
keine
Hexenkunst,
die
ich
nicht
studiert
habe.
Well,
there's
no
witchcraft
on
this
planet
that
I
haven't
studied.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
offensichtlich
nicht
BWL
studiert.
You
obviously
didn't
go
to
business
school.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
schon
nicht
studiert,
wäre
er
wenigstens
handwerklich
begabt.
So
you
don't
finish
school,
but
at
least
get
a
skill.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
nicht
Jura
studiert.
That
kid
didn't
go
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
in
Pennsylvania
studiert.
Didn't
attend
Penn.
OpenSubtitles v2018
Woher
wussten
Sie,
dass
ich
nicht
in
Pennsylvania
studiert
habe?
How
did
you
know
I
didn't
go
to
Penn?
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
als
Anwalt
praktizieren,
wenn
Sie
nicht
studiert
haben.
You
can't
practice
law
without
going
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Die
trug
man
damals,
als
du
nicht
studiert
hast.
Things
are
different
since
you
didn't
go
to
college.
OpenSubtitles v2018
Dad,
du
hast
nicht
studiert
und
aus
dir
ist
was
geworden.
Dad,
you
didn't
go
to
college.
You
turned
out
fine.
OpenSubtitles v2018
Dafür
habe
ich
nicht
Kunst
studiert.
Obviously,
it's
not
why
I
went
to
art
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
die
Einzige,
die
byzantinische
Kriegsführung
nicht
studiert
hat.
Am
I
the
only
one
who
didn't
study
Byzantine
warfare?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
in
Berkeley
studiert,
um
Gemüse
zu
schnippeln.
You
didn't
go
to
Berkeley
to
chop
vegetables.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dann
nicht
Medizin
studiert?
Why
do
not
you
study
medicine?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
in
Yale
studiert.
Okay.
I
didn't
go
to
Yale.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dem
Krieg
hatte
mein
Vater
nicht
studiert.
Dad
hadn't
gone
to
university
cause
of
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
studiert
nicht
in
den
Staaten?
Your
daughter
doesn't
go
to
school
in
the
States?
OpenSubtitles v2018
Die
Stressreaktionen
der
ULF
gegenüber
wurden
nicht
genügend
studiert...
...
undkönnennichtvorausgesehenwerden.
Stress
reaction
of
confronting
such
life
has
not
been
sufficiently
studied
and
cannot
be
entirely
predicted
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
da
nicht
auch
studiert,
Daddy?
Oh,
my
gosh.
Isn't
that
where
you
went,
Daddy?
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber
ich
hab
in
Harvard
nicht
Kuppelei
studiert.
Thanks
for
the
compliment,
but
Harvard
doesn't
give
a
degree
in
yenta.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
der
Typ
studiert
nicht
nebenher
Medizin.
I'll
tell
you,
I
hope
this
guy
isn't
going
to
medical
school
at
night.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
nicht
zu
Ende
studiert?
Dad,
how
come
you
didn't
finish
college?
OpenSubtitles v2018
Weil
du
nicht
studiert
hast,
willst
du
den
Wettbewerb
gewinnen?
You
want
to
win
a
dance
contest
because
you
didn't
go
to
college?
OpenSubtitles v2018