Translation of "Studienfächer" in English
In
Bologna,
wo
Studenten
weltliche
Studienfächer
wählten,
war
Jura
das
Hauptfach.
In
Bologna,
where
students
chose
more
secular
studies,
the
main
subject
was
law.
Wikipedia v1.0
Als
junger
Mann
verfolgte
er
klassische
Studienfächer.
As
a
young
man
he
attended
Dartmouth
College
in
New
Hampshire
and
pursued
classical
studies.
Wikipedia v1.0
Schülerinnen
zu
ermutigen,
eine
Entscheidung
für
traditionelle
Studienfächer
oder
Berufe
zu
überdenken.
To
encourage
students
to
reappraise
traditional
subject/career
choices.
TildeMODEL v2018
Wahr
ist,
dass
mir
keines
meiner
Studienfächer
gefiel.
The
truth
is,
I
didn't
love
any
of
the
subjects
I
was
studying.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Wahl
der
Studienfächer
zeigt
sich
jedoch
nach
wie
vor
ein
Ungleichgewicht.
Nearly
one
half
of
all
University
students
are
women.
EUbookshop v2
In
Köthen
werden
vor
allem
technische
Studienfächer
unterrichtet.
Technical
subjects
are
mainly
taught
In
Köthen.
WikiMatrix v1
Die
Agentur
führt
ferner
landesweite
Evaluierungen
ganzer
Studiengänge
und
Studienfächer
durch.
The
Agency
also
assesses
an
institution’s
right
to
establish
areas
of
research
and,
where
applicable,
its
right
to
university
status,
although
decisions
on
such
matters
are
taken
by
the
government.
EUbookshop v2
Sprachen
und
Literatur
sind
die
häufigsten
Studienfächer
der
ursprünglichen
ERASMUS
HKP.
Languages
and
literature
is
the
best
represented
field
of
study
in
the
initial
ERASMUS
ICPs.
EUbookshop v2
Springen
Sie
in
der
Gesamtliste
aller
285
Studienfächer
zum
Buchstaben:
Jump
to
a
letter
in
the
full
list
of
all
285
fields
of
study:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Studienfächer
können
an
der
Musikhochschule
Mannheim
studiert
werden:
The
following
subjects
of
study
can
be
taken
at
the
Mannheim
University
of
Music:
CCAligned v1
Für
indigene
Studenten
sind
kaum
Stipendien
für
andere
Studienfächer
verfügbar.
There
are
almost
never
grants
available
for
Indigenous
students
to
study
anything
else.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
auf
der
Webseite
Studienfächer
von
A
bis
Z
.
Please
pay
attention
to
the
information
privided
on
our
list
Degree
Programmes
from
A
to
Z
.
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
bestimmte
Studienfächer
der
Universität
Konstanz?
Are
you
interested
in
specific
fields
of
study
at
the
University
of
Konstanz?
ParaCrawl v7.1
Im
Hochschulranking
der
Wochenzeitung
Die
ZEIT
schneiden
Studienfächer
des
KIT
positiv
ab.
Subjects
of
KIT
reach
positive
results
in
the
university
ranking
of
the
weekly
newspaper
"Die
Zeit".
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
internationalen
Aussteller
zum
Beispiel
Studienfächer
sowie
deren
Inhalte
vorstellen.
International
exhibitors
will
be
presenting
details
of
training
courses,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
mit
Ausnahmeregelungen
der
jeweiligen
Studienfächer
finden
Sie
hier
.
A
list
of
study
courses
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Studienfächer
Universitätsstudium
–
was
ist
das?
A
university
degree
program
–
what
is
it?
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
Studierende
aller
Studienfächer
und
Fachrichtungen.
Candidates
from
all
disciplines
and
concentrations
are
welcome
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Studienfächer
sind
Wirtschaft,
Finanzen
und
Bankwesen.
Study
subjects
are
economics,
finance
and
banking.
CCAligned v1
Für
Studenten,
bitte
geben
Sie
dies
an
und
erwähnen
Sie
Ihre
Studienfächer.
For
students,
please
mention
this
and
indicate
what
studies
you
are
following.
CCAligned v1
Alle
Berliner
Universitäten
bieten
Studienfächer
für
zukünftige
Pädagoginnen
und
Pädagogen
an.
All
of
the
universities
in
Berlin
offer
study
disciplines
for
future
educators.
ParaCrawl v7.1
Studienfächer
sind
wilde
Tierbiologie,
Wildtiergesundheit,
Bekämpfung
von
Infektionskrankheiten,
Veterinärepidemiologie.
Study
subjects
are
wild
animal
biology,
wild
animal
health,
control
of
infectious
diseases,
veterinary
epidemiology.
CCAligned v1