Translation of "Studienabschluss" in English
Ich
habe
seinen
Studienabschluss
nicht
erlebt,
und
jetzt
gehst
du
aufs
College.
I
didn't
see
him
graduate,
and
now
you're
going
to
college.
TED2020 v1
Seit
seinem
Studienabschluss
1974
lebt
Robinson
in
Toronto
mit
seiner
Frau
Sheila
Halladay.
Robinson
lives
in
the
Beaches
area
of
Toronto
with
his
wife,
Sheila
Halladay,
and
he
occasionally
teaches
crime
writing
at
the
University
of
Toronto's
School
of
Continuing
Studies.
Wikipedia v1.0
Die
Wirksamkeit
des
Impfstoffes
nach
Studienabschluss
ist
in
Tabelle
7
zusammengefasst.
Vaccine
efficacy
at
study
conclusion
is
summarised
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1
Ich
werde
die
Möglichkeit
haben,
deinen
Studienabschluss
zu
erleben.
I'll
have
the
opportunity
to
see
you
graduate.
TED2020 v1
Für
studienbegleitende
Praktika
und
Praktika
nach
Studienabschluss
sollten
unterschiedliche
Regeln
gelten.
There
should
be
different
rules
for
traineeships
within
a
course
and
those
after
graduation.
TildeMODEL v2018
Man
könnte
denken,
dass
es
nach
dem
Studienabschluss
aufhörte.
You'd
think
that
once
we
graduated
it
would've
stopped.
OpenSubtitles v2018
Nach
seinem
Studienabschluss
war
Cané
zunächst
als
Journalist
tätig.
After
ending
his
studies
he
worked
as
a
journalist.
Wikipedia v1.0
Bei
Bruckners
Studienabschluss
schrieb
Sechter
eine
ihm
gewidmete
Fuge.
Upon
Bruckner's
graduation,
Sechter
wrote
a
fugue
dedicated
to
his
student.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Studienabschluss
startete
Tuckman
seine
Karriere
in
der
Wirtschaft.
After
graduating,
Tuckman
started
his
career
in
business.
WikiMatrix v1
Welcher
Studienabschluss
wäre
für
ihr
Unternehmen
der
sinnvollste?
What
type
of
graduates
would
be
most
useful
to
your
company?
EUbookshop v2
Sofort
nach
Studienabschluss
wurde
er
als
Anwalt
ins
Konsistorium
Wittenberg
gewählt.
As
soon
as
he
had
completed
these
studies
he
was
elected
a
lawyer
in
the
evangelical
consistory
in
Wittenberg.
WikiMatrix v1
Seinen
Studienabschluss
machte
er
1948
in
Architektur
an
der
University
of
Pennsylvania.
He
graduated
from
the
University
of
Pennsylvania
in
1948
with
a
degree
in
architecture.
Wikipedia v1.0
Ihr
Studienabschluss
gilt
als
anerkannt,
wenn
folgende
Kriterien
erfüllt
sind:
Your
degree
programme
will
be
recognised
if
the
following
criteria
are
fulfilled:
CCAligned v1
Er
absolvierte
seinen
Studienabschluss
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
in
Nürnberg.
He
completed
his
degree
at
the
Akademie
der
Bildende
Künste
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienabschluss
(Bachelor
und
Master)
ist
Basis
für
einLehramt
an:
Attainment
of
a
Bachelor's
and
Master's
degree
constitutes
the
basis
for
employment
at
ParaCrawl v7.1