Translation of "Studien über" in English

Wir brauchen Studien über die Wiederaufforstung.
We need studies on reforestation.
Europarl v8
Wir fordern z.B. Studien an über Stoffe, welche die endokrinen Funktionen beeinträchtigen.
We are, for example, asking for studies on endocrine disrupters.
Europarl v8
Gibt es Studien über die Kosten der Verwaltung dieser neuen Steuer?
Do you know of any studies on the cost of administering this new tax?
Europarl v8
Über die Unbedenklichkeit gibt es wissenschaftliche Studien und über Jahrzehnte dauernde Erfahrungen.
We have scientific studies and decades of experience of the harmlessness of these products.
Europarl v8
Die internationale Energieagentur hat weltweit vergleichende Studien über die Normen von Kühlgeräten angestellt.
The IEA has produced comparative studies of worldwide refrigerator norms.
Europarl v8
Wir haben 22 Studien über solche Regionen gemacht.
We carried out 22 studies on these regions.
Europarl v8
Die Einrichtung eines Zentrums für Studien über Europa und Lateinamerika wäre zu begrüßen.
The establishment of a Centre for European and Latin American Studies would be a welcome step.
Europarl v8
Die Studien über die Auswirkungen fügen dem meines Erachtens nicht viel hinzu.
In my opinion, the impact studies do not contribute a great deal in this respect.
Europarl v8
Daneben hat er auch Studien über Pausanias und Cicero verfasst.
He has written extensively on Pausanias andCicero.
Wikipedia v1.0
Die Studien über die Etüden von F. Chopin sind Klavierwerke von Leopold Godowsky.
Studies on Chopin's Études is a set of 53 arrangements of Chopin's études by Leopold Godowsky.
Wikipedia v1.0
Seine Hauptaktivität sind Studien über Asteroiden und Kometen.
Its main activity is the study of asteroids and comets.
Wikipedia v1.0
Seine erste Veröffentlichung legt er 1868 mit Studien über französische Poesie vor.
In 1868 he published "Studies in French Poetry".
Wikipedia v1.0
Gelegentlich wurde in klinischen Studien mit Pemetrexed über Panzytopenie berichtet.
Pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.
EMEA v3
An insgesamt zehn Studien über neuropathische Schmerzen nahmen über 3.100 Patienten teil.
For neuropathic pain, ten studies involved over 3,100 patients:
EMEA v3
Es wurden keine Studien über Wechselwirkungen durchgeführt.
No drug interaction studies have been performed.
ELRC_2682 v1
In diesen drei Studien über 6 Wochen wurde am Endpunkt folgende Wirksamkeit ermittelt:
In these three 6-week studies, the efficacy results at endpoint were as follows:
ELRC_2682 v1
Im Rahmen klinischer Studien wurde über Symptome wie Hautausschlag und Rigor berichtet.
Symptoms such as rash and rigors have been reported in clinical studies.
ELRC_2682 v1
Klinische Studien über zwei Jahre haben die Aufrechterhaltung dieser Wirkung belegt.
Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
ELRC_2682 v1
Ältere Patienten Klinische Studien bei Patienten über 75 Jahren wurden nicht durchgeführt.
Elderly No clinical studies have been conducted in patients > 75 years of age.
ELRC_2682 v1
Dieser Effekt wurde in Studien über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten.
These effects were sustained in longer-term studies.
ELRC_2682 v1
Die Mehrheit der Patienten in diesen klinischen Studien wurde über ein Jahr behandelt.
The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien über die lokale Verträglichkeit durchgeführt.
No local tolerance study was conducted.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine klinischen Studien mit Patienten über 65 Jahren durchgeführt.
No studies have been conducted in adults older than 65 years of age.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurde über Wundheilungsstörungen an der Injektionsstelle berichtet.
In clinical studies, impaired healing at the injection site has been reported.
ELRC_2682 v1
Alle interventionellen Studien gingen in langfristige Studien zur Nachuntersuchung über.
All interventional studies continued into long term follow up studies.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien wurde über erhöhte Lebertransaminasen berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Elevated liver transaminases have been reported in clinical studies (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Einige Studien berichten auch über einen Zusammenhang bei niedrigen Dosen.
Some studies also report an association with lower doses.
ELRC_2682 v1

Related phrases

übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den studien an studien über und über
übers übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den input über studien über
über über was