Translation of "Studien durchgeführt" in English

Hier müssen seriöse Studien durchgeführt und richtige Einschätzungen getroffen werden.
The appropriate studies and estimates will have to be carried out.
Europarl v8
Mit Zoledronsäure wurden keine spezifischen Studien zu Arzneimittelinteraktionen durchgeführt.
No specific drug-drug interaction studies have been conducted with zoledronic acid.
EMEA v3
Demzufolge wurden keine intravaskulären pharmakokinetischen Studien beim Menschen durchgeführt.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
EMEA v3
Es wurden keine Studien zur Fertilität durchgeführt.
No fertility studies have been conducted.
EMEA v3
Es wurden keine Studien zur Karzinogenität durchgeführt.
No carcinogenicity studies have been performed.
EMEA v3
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Icandra durchgeführt.
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Icandra.
EMEA v3
Bislang wurden keine Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen durchgeführt.
No interaction studies have been performed.
EMEA v3
Bei Kaninchen wurden keine Studien zur Reproduktionstoxizität durchgeführt.
There are no reproductive toxicity studies in rabbits.
EMEA v3
Es wurden keine Kanzerogenitäts- Studien durchgeführt.
No carcinogenicity studies were performed.
EMEA v3
Es wurden keine formalen Studien zu Ernährungswechselwirkungen durchgeführt.
No formal food interactions studies have been performed.
EMEA v3
Mit Patienten unter Nierendialyse wurden keine Studien durchgeführt.
No studies were conducted in patients on renal dialysis.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Patienten wurden keine pharmakokinetischen Studien durchgeführt.
Pharmacokinetic studies have not been performed in the elderly.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien durchgeführt, in denen Metformin zu Vildagliptin hinzugefügt wurde.
There have been no studies of metformin added to vildagliptin.
ELRC_2682 v1
Eine prä-spezifizierte kombinierte Analyse beider Phase-3-Studien wurde durchgeführt (ARIES-C).
A pre-specified combined analysis of the Phase 3 studies (ARIES-C) was conducted.
ELRC_2682 v1
Bei Kindern und Jugendlichen wurden zwei Studien durchgeführt.
Two paediatric trials were performed.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine präklinischen Studien mit Aerinaze durchgeführt.
No pre-clinical studies have been performed with Aerinaze.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten unter 18 Jahren wurden keine pharmakokinetischen Studien mit Obeticholsäure durchgeführt.
Paediatric population No pharmacokinetic studies were performed with obeticholic acid in patients less than 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Für die Vorbeugung von Analläsionen und Analkrebs wurden vier Studien durchgeführt.
For the prevention of anal lesions and cancer, four studies were carried out.
ELRC_2682 v1
Mit Sevelamercarbonat wurden keine pharmakokinetischen Studien durchgeführt.
Pharmacokinetic studies have not been carried out with sevelamer carbonate.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien über Wechselwirkungen durchgeführt.
No drug interaction studies have been performed.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit erheblich eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion wurden keine formalen Studien durchgeführt.
Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Es sind in begrenztem Umfang Vergleiche innerhalb von Studien durchgeführt worden.
Limited within study comparisons are available.
ELRC_2682 v1
Bei stillenden Müttern wurden keine Studien mit Mecasermin durchgeführt.
Studies have not been conducted with mecasermin in breast-feeding mothers.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine geschlechtsspezifischen pharmakokinetischen Studien mit NutropinAq durchgeführt.
Gender No gender-specific pharmacokinetic studies have been done with NutropinAq.
ELRC_2682 v1
Aus den oben genannten Gründen wurden mit Xeomin keine Pharmakokinetik-Studien am Menschen durchgeführt.
Human pharmacokinetic studies with Xeomin have not been performed for the reasons detailed above.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine nicht-klinischen Studien mit LysaKare durchgeführt.
There were no non-clinical studies conducted with LysaKare.
ELRC_2682 v1
Im Hinblick auf die prä- und postnatale Entwicklung wurden keine Studien durchgeführt.
No studies were performed regarding pre- and postnatal development.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine therapeutischen klinischen Studien mit Eucreas durchgeführt.
There have been no therapeutic clinical trials conducted with Eucreas.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine klinischen Studien zu Schlüsselblumenblüten durchgeführt.
No clinical studies have been carried out with primula flower.
ELRC_2682 v1

Related phrases

teilweise durchgeführt studien durchgeführte aktionen durchgeführt
studien durchgeführt studien durchführen jährlich durchgeführt studien betreiben
durchgeführte kontrollen studien an