Translation of "Studenten der universität" in English
Für
Studenten
an
der
Universität
Messina
wurde
eine
eigene
Schnellbootverbindung
eingerichtet.
A
number
of
citizens
were
ransomed
in
Messina
and
returned
to
the
islands.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Abkommen
besteht
für
spanische
Studenten
der
angesehenen
Päpstlichen
Universität
Comillas.
It
also
has
an
exchange
agreement
for
Spanish
students
with
the
Comillas
Pontifical
University.
Wikipedia v1.0
Im
akademischen
Jahr
2005/6
waren
8.292
Studenten
an
der
Universität
eingeschrieben.
In
the
2005/6
academic
year,
8,292
full-time
undergraduates
were
studying
at
the
university.
Wikipedia v1.0
Diese
wurde
von
thailändischen
Studenten
der
Universität
von
Nagpur
gestiftet.
This
image
was
donated
to
Deekshabhoomi
by
Thai
students
studying
at
university
of
Nagpur.
Wikipedia v1.0
Er
flüchtete
gemeinsam
mit
den
Professoren
und
Studenten
der
damaligen
Universität.
Because
of
this
activity,
he
and
the
students
and
professors
of
the
University
of
Sopron
were
forced
to
flee
in
1956.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
ist
eine
geringe
Anzahl
ziviler
Studenten
an
der
Universität
eingeschrieben.
Since
2002
there
has
been
a
small
number
of
civilian
students
at
the
university.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
7000
Studenten
an
der
Universität.
The
campus
is
in
its
final
stages
of
building
and
it
is
designed
to
accommodate
around
7000
students.
Wikipedia v1.0
Es
bewerben
sich
mehr
Studenten
an
der
Universität,
als
zugelassen
werden
können.
More
students
apply
to
the
university
than
can
be
accepted.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober
im
von
Studenten
besetzten
Audimax
der
Universität
Wien
gezeigt.
At
the
end
of
the
festival,
the
Vienna
Film
Prize
is
awarded.
Wikipedia v1.0
Helmut
war
einer
meiner
Studenten
an
der
Universität.
Helmut
was
one
of
my
pupils
at
the
University.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
seine
Studenten
auf
der
Universität
in
Rangun.
We
were
all
his
students
at
Rangoon
University.
OpenSubtitles v2018
Unter
ihnen
sind
Studenten
der
Haramaya
Universität.
Among
them
are
students
from
Haramaya
University.
GlobalVoices v2018q4
Die
Studenten
der
Humboldt-Universität
sind
nun
auch
besser
über
Austauschprogramme
informiert.
This
has
also
resulted
in
students
at
Humboldt
becoming
more
informed
about
programmes
abroad
and
has
motivated
many
to
take
advantage
of
the
great
opportunities
on
offer.
er.
EUbookshop v2
Der
Rektor
wird
alle
drei
Jahre
von
allen
matrikulierten
Studenten
der
Universität
gewählt.
The
rector
is
elected
every
three
years
by
the
matriculated
students
of
the
university.
WikiMatrix v1
Seither
sind
viele
Studenten
der
Universität
Århus
ihrem
Beispiel
gefolgt.
Many
Århus
students
have
since
acted
similarly.
EUbookshop v2
Die
Namensgebung
wird
auf
Studenten
der
nahegelegenen
Universität
zurückgeführt.
Students
are
redirected
to
the
nearest
school
necessary.
WikiMatrix v1
Die
Gesamtzahl
der
Studenten
in
der
Reschetnjow-Universität
übertritt
11.500
Menschen.
The
total
number
of
the
students
in
the
Reshetnyov
University
is
11,500
people.
WikiMatrix v1
Alle
Studenten
der
Universität
haben
Zugang
zur
Universitätsbibliothek.
All
the
students
of
the
university
have
access
to
the
university
library.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Erfahrungen
mit
den
Studenten
der
Sabanci-Universität
waren
ausschließlich
positiv.
My
experience
with
the
students
at
Sabanc?
University
was
entirely
positive.
EUbookshop v2
Studenten
der
Universität
Kopenhagen
wurde
seit
einigen
Monate…
The
students
of
the
University
of
Copenhagen
have
already
been…
CCAligned v1
Etwa
7000
Studenten
studieren
an
der
Universität.
About
7
thousand
students
are
studying
at
the
University.
CCAligned v1
Zuviele
schließen
Meine
Studenten
von
der
Eucharistischen
Universität
aus.
Too
many
lock
My
students
out
of
the
Eucharistic
University.
ParaCrawl v7.1
Studenten
der
Fairleigh
Dickinson
Universität
profitieren
von
praktischer
Anwendung.
Fairleigh
Dickinson
University
students
benefit
from
practical
application.
learn
more
ParaCrawl v7.1
Eingeschriebene
Studenten
der
Universität
Marburg
fahren
die
ersten
60
Minuten
pro
Ausleihe
kostenlos.
Universität
Marburg
Students
of
Universität
Marburg
ride
for
free
the
first
60
minutes
per
rental.
ParaCrawl v7.1
In
Brüssel
demonstrieren
die
Studenten
der
Universität
von
Löwen
in
den
Straßen.
In
Brussels,
it
is
students
from
Louvain
University
who
take
to
the
streets.
ParaCrawl v7.1
Durch
1869,
2,588
Studenten
hatten
von
der
Universität
graduiert.
By
1869,
2,588
students
had
graduated
from
the
university.
ParaCrawl v7.1
Etwa
800
der
24.000
Studenten
der
Universität
sind
von
50
im
Ausland
Ländern.
Approximately
800
of
the
university's
24.000
students
are
from
50
countries
abroad.
ParaCrawl v7.1