Translation of "In der universität" in English
Dennoch
matrikulierte
er
sich
1908
in
der
Universität
Kiel.
Nevertheless,
he
matriculated
at
the
University
of
Kiel
in
1908.
Wikipedia v1.0
Das
Fossil
wird
heute
in
der
Witwatersrand-Universität
in
Johannesburg
aufbewahrt.
The
skull
is
housed
at
the
University
of
the
Witwatersrand
in
Johannesburg,
South
Africa.
Wikipedia v1.0
Seine
Promotion
erlangte
er
in
Australien
an
der
Universität
Melbourne.
He
received
his
doctorate
in
Australia
at
the
University
of
Melbourne.
Wikipedia v1.0
Er
erlangte
seinen
Doktor
in
Englisch
an
der
Universität
von
Süd-Michigan.
He
earned
a
Ph.D.
in
English
at
the
University
of
Southern
Mississippi.
Wikipedia v1.0
Seine
zweite
Promotion
schloss
er
1976
in
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Universität
Karlsruhe
ab.
He
earned
a
second
PhD
in
Economics
from
the
University
of
Karlsruhe
in
1976.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
in
der
Kathedral-Schule
Hólar
und
in
der
Kopenhagener
Universität.
He
studied
at
the
cathedral
school
in
Hólar
and
then
at
the
University
of
Copenhagen.
Wikipedia v1.0
Sie
erfolgte
in
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Delft.
This
changed
with
the
introduction
of
the
EA-400.
Wikipedia v1.0
Im
September
2014
erhielt
sie
einen
Doktorgrad
in
Philosophie
von
der
Universität
Simbabwe.
A
professor
at
the
University
of
HK
said
Beijing
was
trying
to
stay
out
of
the
controversy.
Wikipedia v1.0
September
1994
in
der
Universität
Santiago
de
Compostela
wurden
die
Grundsätze
verabschiedet.
These
were
adopted
at
the
Constituent
Assembly
held
at
the
University
of
Santiago
de
Compostela
2–3
September
1994.
Wikipedia v1.0
An
beiden
Schulen
werden
höhere
Unteroffiziere
in
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Tuscia
ausgebildet.
The
government
stated
that
the
service
will
be
operated
with
new
10
trainsets.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
Master
in
Philosophie
an
der
Universität
Island
gemacht.
He
has
a
master’s
degree
in
philosophy
from
the
University
of
Iceland.
Wikipedia v1.0
Eine
Gedenktafel
wurde
in
der
Bibliothekshalle
der
Universität
von
Gent
aufgestellt.
Confiscated
during
the
genocide,
it
was
an
unfinished
manuscript
at
the
time
of
his
death.
Wikipedia v1.0
Diese
Wohnung
liegt
in
Radreichweite
der
Universität.
This
apartment
is
within
biking
distance
of
the
university.
Tatoeba v2021-03-10
Juli
ist
in
der
Universität,
weil
sie
Studentin
ist.
Juli
is
in
the
university
because
she
is
a
student.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Vater
war
Professor
für
Physik
und
Theologie
in
der
Universität
von
Åbo.
Johan
was
the
son
of
Jakob
Gadolin,
professor
of
physics
and
theology
at
Åbo.
Wikipedia v1.0
Das
Rektorat
und
das
Universitätsmuseum
sind
in
der
"Alten
Universität"
untergebracht.
Most
of
the
dormitories
and
the
athletic
facilities
of
the
university
can
be
found
there
as
well.
Wikipedia v1.0
Ich
suche
ein
möbliertes
WG-Zimmer
in
der
Nähe
der
Universität.
I'm
looking
for
a
furnished
room
in
a
shared
flat
close
to
the
university.
Tatoeba v2021-03-10
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
Writer-in-Residence
an
der
Universität
Princeton.
Roth
taught
creative
writing
at
the
University
of
Iowa
and
Princeton
University.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
anschließend
direkt
in
den
Lehrkörper
der
Universität
übernommen.
He
joined
the
faculty
of
the
university
immediately
afterwards.
Wikipedia v1.0
Die
Salomon-Idler-Straße
in
der
Nähe
der
Universität
Augsburg
ist
nach
ihm
benannt.
A
street
near
the
University
of
Augsburg
is
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Sein
Körper
ist
in
der
Universität
ausgestellt.
His
body
was
also
made
into
a
specimen
at
Hokkaido
University.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
2007
gewann
er
das
"GACC-Turnier"
in
der
Universität
Malaya.
In
February
2007
he
won
the
GACC
Tournament
at
the
University
of
Malaya.
Wikipedia v1.0
Er
schloss
das
Studium
in
Chemieingenieurwesen
an
der
Universität
in
Riga
ab.
Andrussow
was
graduated
in
chemical
engineering
from
the
University
of
Riga.
Wikipedia v1.0
Die
Fragmente
werden
zurzeit
in
der
Papyrussammlung
der
Universität
Heidelberg
(Inv.
It
is
currently
housed
at
the
Papyrussammlung
der
Universität
in
the
University
of
Heidelberg
(Inv.
Wikipedia v1.0
Mickos
besitzt
einen
Master-Abschluss
in
Ingenieurwissenschaften
der
Technischen
Universität
Helsinki
in
Finnland.
Mickos
has
a
Master's
degree
in
Engineering
from
Helsinki
University
of
Technology
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
in
Stanford
und
der
Universität
von
Nevada
eine
Ausbildung
zum
Ingenieur.
He
was
educated
at
Stanford
University
and
the
University
of
Nevada
as
an
engineer.
Wikipedia v1.0
Er
war
Spezialist
in
Psychiatrie
und
Professor
in
Sozialmedizin
an
der
Universität
Oslo.
In
1993,
he
was
made
professor
of
social
medicine
at
the
University
of
Oslo.
Wikipedia v1.0
April
2004
erhielt
er
in
der
Aula
der
Universität
Alcalá
den
Cervantespreis.
He
was
awarded
the
Cervantes
Prize
for
2003
the
23
of
April
2004.
Wikipedia v1.0