Translation of "Strom tanken" in English
Im
Bild:
Elektroauto
beim
Strom
tanken.
Pictured:
Electric
car
tanking
on
power.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
besteht
auch
immer
die
Möglichkeit,
auf
Campingplätzen
etwas
Strom
zu
tanken.
And
there
is
always
the
option
to
plug
your
camper
into
a
power
outlet
at
a
holiday
park.
ParaCrawl v7.1
Elektroautos
und
Plug-in-Hybride
können
gleichermaßen
Strom
tanken.
Both
electric
cars
and
plug-in
hybrids
can
be
run
on
electricity.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
E-Mobile
sind
E-Scooter
jeweils
so
umweltfreundlich,
wie
der
Strom,
den
sie
tanken.
Like
all
e-vehicles,
e-scooters
are
as
environmentally
friendly
as
the
electricity
used
to
charge
them.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
Zukunft
können
die
Elektrofahrzeuge
nicht
nur
Strom
tanken,
sondern
auch
wieder
abgeben.
In
the
future,
electric
cars
will
not
only
fill
up
on
electricity,
but
also
feed
it
back
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Parkplatz
als
Kraftwerk
–
den
gewonnenen
Strom
selbst
tanken
oder
dem
Haushalt
zuführen.
Your
car
park
as
a
power
station
-
refuel
the
electricity
you
generate
yourself
or
feed
it
to
your
household.?
CCAligned v1
Dieser
SUV,
der
bereits
seit
Ende
2018
an
erste,
ausgewählte
Kunden
ausgeliefert
wird,
kann
neben
Wasserstoff
auch
Strom
»tanken«,
denn
er
besitzt
zusätzlich
zur
Brennstoffzelle
eine
Lithium-Ionen-Batterie.
This
SUV,
which
has
been
delivered
to
the
first
selected
customers
since
late
2018,
can
run
on
electricity
as
well
as
hydrogen
because
it
is
equipped
with
a
lithium-ion
battery
in
addition
to
its
fuel
cell.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
in
einem
Apartment-Komplex
und
ist
für
mich
wirklich
schwer,
einen
Ort,
an
dem
Strom
zu
tanken,
um
zu
finden,
wenn
ich
zu
einem
Kauf
entscheiden.
I
live
in
an
apartment
complex
and
for
me
is
really
hard
to
find
a
place
where
to
charge
electric
car
if
I
decide
to
buy
one.
CCAligned v1
Beim
Laden
von
E-Autos
gibt
es
eine
klare
Präferenz:
Die
Befragten
wollen
am
liebsten
zu
Hause
Strom
tanken.
There
is
a
clear
preference
when
it
comes
to
charging
e-cars:
the
interviewees
prefer
to
"refuel"
at
home.
ParaCrawl v7.1
Miete,
Strom,
Tanken,
Essen,
Kleidung
und
ab
und
zu
ein
Kinobesuch
-
da
ist
es
gar
nicht
so
einfach,
den
Überblick
über
die
laufenden
Kosten
zu
behalten.
Rent,
electricity,
petrol,
food,
clothes
and
sometimes
a
visit
to
the
cinema
-
there
it
is
not
so
easy
at
all
to
keep
the
overview
above
the
current
expenses.
ParaCrawl v7.1
Mit
Charge
My
EV
@Bosch
einfach
Ladestationen
finden,
Strom
tanken
und
bezahlen
–
am
Arbeitsplatz,
an
Bosch
Standorten
und
unterwegs.
With
Charge
My
EV
@Bosch,
you
can
easily
find
a
charging
station,
charge
your
car,
and
pay
–
while
at
work,
at
Bosch
locations,
or
on
the
go.
CCAligned v1
Mit
unserer
Ladestation
für
Elektroautos
und
-fahrräder
möchten
wir
unseren
Gästen
die
Möglichkeit
bieten,
ganz
einfach
Strom
zu
tanken
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
Schonung
der
Umwelt
zu
leisten.
With
our
charging
station
for
electric
cars
and
bikes
we
want
to
offer
our
guests
the
opportunity
to
easily
gas
up
on
power
and
contribute
to
protecting
the
environment
simultaneously.
CCAligned v1
Dieser
SUV
kann
neben
Wasserstoff
auch
Strom
»tanken«,
denn
er
besitzt
zusätzlich
zur
Brennstoffzelle
eine
Lithium-Ionen-Batterie
mit
Plug-in-Hybrid-Technologie.
This
SUV
can
run
on
electricity
as
well
as
hydrogen
because
it
is
equipped
with
a
lithium-ion
battery
with
plug-in
hybrid
technology
in
addition
to
its
fuel
cell.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
auch
leistungsstarke
Ladesysteme,
mit
denen
Sie
beispielsweise
komfortabel
Strom
zu
Hause
tanken
zu
können.
This
also
includes
efficient
charging
systems
that
allow
you
to
conveniently
charge
your
car
at
home,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Steckdosen
wurde
so
ausgelegt,
dass
auch
Mitarbeiter
mit
ihren
eigenen
Elektroautos
kostengünstig
Strom
tanken
können.
The
number
of
sockets
is
also
designed
to
allow
employees
with
their
own
electric
cars
to
charge
them
up
inexpensively.
ParaCrawl v7.1
In
nur
fünf
Minuten
lässt
sich
so
genügend
Strom
tanken,
um
rund
100
Kilometer
zusätzliche
Reichweite
zu
erzielen.
In
just
five
minutes
enough
power
can
be
charged
to
achieve
an
additional
range
of
around
100
kilometres.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Technologiebezeichnung
EQ
Power
elektrisiert
das
neueste
für
die
Serie
vorgesehene
Elektromodell
der
Mercedes-Benz
Familie
gleich
zweifach,
denn
es
soll
weltweit
erstmalig
die
innovative
Brennstoffzellen-
und
Batterietechnik
zu
einem
Plug-in-Hybrid
kombinieren:
Neben
Wasserstoff
wird
die
rein
elektrische
Variante
des
beliebten
SUV
auch
Strom
"tanken".
Under
the
technology
designation
EQ
Power,
the
latest
electric
model
(destined
for
subsequent
series
production)
from
the
Mercedes-Benz
family
is
doubly
electrifying,
for,
in
a
world
first,
it
is
set
to
combine
innovative
fuel-cell
and
battery
technology
in
the
form
of
a
plug-in
hybrid:
in
addition
to
hydrogen,
the
all-electric
variant
of
the
popular
SUV
will
also
run
on
electricity.
ParaCrawl v7.1
Am
liebsten
zu
Hause
und
unterwegs
unter
30
Minuten
Beim
Laden
von
E-Autos
gibt
es
eine
klare
Präferenz:
Die
Befragten
wollen
am
liebsten
zu
Hause
Strom
tanken.
Charging:
preferably
at
home,
and
under
30
minutes
on
the
road
There
is
a
clear
preference
when
it
comes
to
charging
e-cars:
the
interviewees
prefer
to
"refuel"
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
München
fördert
die
Elektromobilität:
Ab
sofort
können
Sie
als
unsere
Kunden
und
Gäste
auf
unserem
Messegelände
komfortabel
und
kostenlos
Strom
tanken
–
mit
Ökostrom
aus
der
messeeigenen
Photovoltaik-Anlage.
Messe
München
is
promoting
electromobility:
From
now
on,
as
our
guests
and
customers,
you
can
conveniently
refuel
your
electric
vehicle
(EV)
at
our
exhibition
center
free
of
charge—with
green
electricity
from
the
trade
fair's
own
photovoltaic
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anlagen
(Strom,
Wasser,
septischer
Tank)
entsprechen
der
Norm.
All
conveniences
(electricity,
water,
septic
tank)
and
according
to
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
immer
genug
Strom
"im
Tank"
und
einen
wunderschönen
Aufenthalt
in
Hallsattt!
We
wish
you
always
enough
electricity
"in
the
tank"
and
a
wonderful
stay
in
Hallstatt!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
über
25
Jahren
Erfahrung,
haben
wir
die
Reinigung
von
Tanks,
Sanitär-,
Strom-,
Einbau
von
Tanks
Pumpen,
Installation
von
Tauchpumpen,
die...
We
are
a
company
with
over
25
years
experience,
we
have
cleaning
of
tanks,
plumbing,
electricity,
installation
of
tank
pumps,
installation
of
submersible
pumps,
cleaning...
Engineering
projects
in
Honduras
ParaCrawl v7.1