Translation of "Streng geheim halten" in English

We need to keep a tight lid on this for now.

Should I really keep the book of my own life strictly confident?

Gone straight to the minister. Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret. The minister agrees too many secrets are blown around here.

The customer is obliged to keep confidential all passwords received from DevKey for access to the service and to inform DevKey immediately as soon as he gains knowledge that the password has become known by third parties without permission.

Passwords and other data used to access betterplace.org must be chosen by the user in accordance with the general principles of password security and must be kept strictly confidential.

Each employee, contractors or agent contractually obligated by SDL to keep the information received strictly confidential and will face severe penalties if they breach this obligation.

We strongly suggest that You keep Your password and account information strictly confidential and do not share it with anyone.

You can help to keep your data secure by choosing a password that is as strong as possible (e.g. by including a combination of letters, numbers and special characters) and keeping it strictly confidential.

Although the Chinese Communist authorities and staff members involved keep it a top secret, a lot of people have learned some information about the death camp.

The Client is obliged to keep confidential the information of the Contractor, in particular details of the technical and organisational measures that it has come to know in the context of or on occasion of such an audit and not to disclose said information to third parties or to make it accessible to third parties if this does not occur as part of the contractual service relationship between the Client and the Contractor.

Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not upon receipt of your reply, I will give you full details on how the business will be executed and also note that you will have 35% of the above mentioned sum if you agree to handle this business with me?

The customer is required to keep the password, provided by MAGIX for the purpose of access to the Services, strictly confidential and must immediately inform MAGIX should the case be that a third party comes to know it.

Google may be keeping its ranking algorithm factors top secret, but several brands have reported a direct correlation between an increase in social network signals and a rise in search rankings.

The user shall be obligated to keep his log-in data and particularly his passwords absolutely safe and to protect them from unauthorized access by third parties.

John Bell endured such things for a long time, perhaps a year or more, hoping that the disturbance would cease, charging his family to keep the matter a profound secret, and they were loyal in their obedience.

The customer undertakes to keep the passwords received by zadego GmbH for the purpose of access strictly confidential and to inform zadego GmbH immediately as soon as he becomes aware that the password is known to unauthorized third parties.