Translation of "Strategische beschaffung" in English
Die
strategische
Beschaffung
ist
ein
fester
Bestandteil
von
Linde
Engineering.
Strategic
sourcing
is
an
embedded
concept
at
Linde
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Beschaffung
für
Telekommunikationen
erfordert
das
richtige
Set
an
Fähigkeiten.
Telecom
Strategic
Sourcing
requires
the
right
set
of
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Beschaffung
der
direkten
Materialien
und
Waren
auszulagern,
hat
enorme
Auswirkung.
Outsourcing
the
strategic
procurement
of
direct
materials
and
goods
has
enormous
consequences.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfolgen
diese
Ziele
durch
ständige
Förderung
unserer
Mitarbeiter,
Anwendung
von
Lean-Manufacturing-Verfahren
und
strategische
Beschaffung.
We
pursue
these
aims
through
the
continued
development
of
our
employees,
the
application
of
Lean
Manufacturing
Techniques
and
Strategic
Procurement.
ParaCrawl v7.1
Convergence
wendet
eine
Entscheidungsbezugsmarke
für
Telekommunikationen
unterstützt
durch
fortgeschrittene
Analysetechnologien
für
strategische
Beschaffung
von
Telekommunikationen.
Convergence
applies
a
Telecom
Decision
Benchmark
supported
by
Advanced
Analytics
technologies
to
strategic
sourcing
for
Telecom.
ParaCrawl v7.1
Dabei
umfasst
die
Expertise
Informationssicherheit,
Effizienzsteigerung
in
Organistationen,
Netzwerkoptimierung
und
strategische
Software-Beschaffung.
They
have
expertise
in
information
security,
organizational
efficiency,
network
optimisation
and
strategic
software
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
die
öffentliche
Auftragsvergabe
sozialer,
ökologischer
und
innovativer
(strategische
Beschaffung)
geworden.
At
the
same
time,
public
procurement
has
become
more
social,
ecological
and
innovative
(strategic
procurement).
ParaCrawl v7.1
Andere
wiederum,
insbesondere
Organisationen
der
Zivilgesellschaft,
sprachen
sich
deutlich
für
eine
derartige
strategische
Beschaffung
und
für
weitreichende
Änderungen
der
Grundprinzipien
der
öffentlichen
Vergabepolitik
der
Europäischen
Union
aus.
Other
stakeholders,
notably
civil
society
organisations,
were
strongly
in
favour
of
such
strategic
use
and
advocated
far-reaching
changes
to
the
very
principles
of
the
European
Union
public
procurement
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Folgenabschätzung
und
ihre
Zusammenfassung
geben
einen
Überblick
über
die
verschiedenen
Optionen
zu
jedem
der
fünf
zentralen
Fragenkomplexe
(Verwaltungsorganisation,
Anwendungsbereich,
Verfahren,
strategische
Beschaffung
und
Zugang
zu
den
Beschaffungsmärkten).
The
impact
assessment
and
its
executive
summary
give
an
overview
of
the
different
options
for
each
of
the
five
groups
of
basic
problems
(administrative
organisation,
scope,
procedures,
strategic
procurement
and
access
to
procurement
markets).
TildeMODEL v2018
Zu
den
Methoden
der
Zusammenarbeit
gehören
technische
Unterstützung,
Beratung,
Workshops,
strategische
Studien,
Informationsbesuche,
Beschaffung
von
Ausrüstungen.
The
methodologies
of
the
co-operation
include
technical
assistance,
consultancy,
seminars,
strategic
studies,
study
visits
and
equipment
procurement.
TildeMODEL v2018
Convergences
Berater
haben
im
Durchschnitt
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
in
Telekommunikationen
als
Kunden
sowie
als
Anbieter
und
ermöglichen
wirksame
Lösungen
für
Ihre
eine
strategische
TK
–Beschaffung.
Convergence
consultants
average
more
than
20
years
of
experience
in
Telecommunications
both
at
the
customer
and
provider
side
and
enable
cost
effective
solutions
for
your
Telecommunications
strategic
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Beschaffung
verwaltet
Ihre
Verträge
und
Tarife
und
sichert
Ihnen
klassenbeste
strategische
Beschaffung
durch
die
Unterstützung
professioneller
Dienstleistungen.
Sourcing
Management
manages
your
contracts
and
rates
and
assures
best
of
class
strategic
sourcing
through
supporting
Professional
Services.
ParaCrawl v7.1
Convergences
Berater
haben
im
Durchschnitt
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
in
Telekommunikationen
als
Kunden,
sowie
als
Anbieter
und
ermöglichen
damit
wirksame
Lösungen
für
Ihre
strategische
TK
–Beschaffung.
Convergence
consultants
average
more
than
20
years
of
experience
in
Telecommunications
both
at
the
customer
and
provider
side
and
enable
cost
effective
solutions
for
your
Telecommunications
strategic
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Strategieentwicklung
für
Unternehmen:
die
Auswahl
der
Lieferanten,
Produktionsstätten,
Logistikströme,
strategische
Beschaffung
–
eine
bevorzugte
Behandlung
garantiert.
Planning
and
strategy
development
for
companies:
choosing
the
supplier,
production
location,
flow
of
logistics,
strategic
acquisition
–
favored
plan
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
von
Telekommunikationskosten
umfasst
Fachgebiete
wie
die
Bestandsverwaltung,
Verwaltung
von
Rechnungen,
Vertragsverwaltung,
Versicherungsprüfung,
Verwaltung
von
Streitigkeiten,
Bestellung
und
Bevorratung,
strategische
Beschaffung,
Verwaltung
mobiler
Geräte,
Business
–
Intelligence
und
weitere.
TEM
encompasses
subject
areas
such
as
inventory
management,
invoice
management,
contract
management,
assurance
testing,
dispute
management,
ordering
and
provisioning,
strategic
sourcing,
mobile
device
management,
business
intelligence
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Beschaffung
neuer
Projekte
ist
dem
vorrangigen
Ziel,
bestimmte
Parameter
bei
der
betrieblichen
Effizienz
und
der
Risikobeschränkung
zu
erreichen,
untergeordnet.
The
policy
of
new
project
acquisition
is
subordinated
to
the
priorities
of
achieving
the
specific
parameters
of
operating
efficiency
and
risk
mitigation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
europäische
Vertriebsnetz
wird
durch
verschiedene
Zusatzdienstleistungen
ergänzt,
darunter
strategische
Beschaffung,
Lagerhaltung,
Produktregistrierung
und
regulatorische
Vertretungen.
This
European
distribution
network
is
augmented
by
various
value-added
services,
including
strategic
procurement,
warehousing,
product
registrations
and
regulatory
representations.
ParaCrawl v7.1
Im
Masterstudium
vertiefen
Sie
sich
in
Themenbereiche
wie
Logistikmanagement,
strategische
Beschaffung
und
Lieferantenmanagement
sowie
in
die
Weiterentwicklung
von
Informations-
und
Steuerungssystemen
der
Materialwirtschaft.
You
will
specialise
in
subject
areas
including
logistics
management,
strategic
procurement
and
supplier
management,
as
well
as
the
development
of
information
and
control
systems
used
in
materials
management.
ParaCrawl v7.1
State
of
Flux
ist
ein
globales
Beschaffungs-
und
Lieferketten-Beratungsunternehmen,
das
sich
auf
das
Lieferantenmanagement,
das
Contract
Lifecircle
Management
und
das
Category
Management
und
strategische
Beschaffung
spezialisiert
hat.
State
of
Flux
is
a
global
procurement
and
supply
chain
consultancy
specialising
in
supplier
management,
contract
lifecycle
management,
and
category
management
and
strategic
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Die
ein-
bis
zweitägigen
Seminare
vermitteln
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
zur
jeweiligen
Themenstellung
(wie
z.B.
strategische
Beschaffung,
aktuelles
Vergaberecht,
Beschaffung
von
IKT,
etc.)
und
eignen
sich
insbesondere
für
neue
Mitarbeiter
in
der
Beschaffung
oder
vor
neuen
Projektenherausforderungen.
The
one-
to
two-day
seminars
provide
you
with
a
quick
overview
of
the
respective
topic
(such
as
strategic
procurement,
current
public
procurement
law,
procurement
of
ICT,
etc.)
and
are
particularly
suitable
for
new
employees
in
procurement
or
new
project
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
mit
unserer
enormen
Erfahrung
mit
Vertragsbedingungen
verbinden,
ergänzt
sich
das
zur
effektivsten
Lösung
für
die
strategische
Beschaffung
komplexer
Anwendungen
für
Sprache,
Daten,
WAN
und
IT,
die
am
Markt
verfügbar
sind.
When
you
couple
that
with
our
vast
experience
in
contract
terms,
it
correlates
into
the
most
effective
strategic
sourcing
solution
for
complex
voice,
data,
WAN
and
IT
applications
available.
ParaCrawl v7.1