Translation of "Strapazierte haut" in English
Sie
sind
einzigartig
und
bieten
hervorragenden
Schutz
und
Pflege
für
Ihre
strapazierte
Haut.
They
are
unique
and
provide
excellent
protection
and
care
to
your
troubled
skin.
CCAligned v1
Die
strapazierte
Haut
regeneriert
und
bekommt
eine
erholte,
gepflegte
und
straffe
Ausstrahlung.
Tired
skin
is
regenerated
and
develops
a
relaxed,
velvety
and
firm
appearance.
ParaCrawl v7.1
Schädigende
Mikroorganismen
werden
unschädlich
gemacht,
strapazierte
Haut
sanft
gepflegt.
Harmful
micro-organisms
are
neutralised
and
damaged
skin
is
gently
repaired.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
strapazierte
und
fetttrockene
Haut
sehnt
sich
nach
diesem
gehaltvollen
Antifalten-Cosmeticum.
Especially
strained
and
exceptionally
dry
skin
longs
for
this
valuable
anti-wrinkle
cosmetic.
ParaCrawl v7.1
Übrigens,
S.A.M.
Baby-Schutzbalsam
pflegt
auch
strapazierte
Haut
von
Erwachsenen.
By
the
way,
S.A.M.
baby
rescue
balm
nourishes
also
stressed
skin
of
adults.
ParaCrawl v7.1
Die
strapazierte
Haut
wird
regeneriert
und
erhält
ihre
natürliche
Elastizität.
The
stressed
skin
is
regenerated
and
maintains
its
natural
elasticity.
Further
Information:
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
und
strapazierte
Haut
wird
bei
der
täglichen
Anwendung
nicht
nur
gereinigt,
sondern
auch
gepflegt.
Sensetive
and
stressed
skin
gets
not
only
cleaned
during
daily
use,
but
also
takes
advantage
of
its
caring,
moisturizing
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Sonnenbrand,
für
nach
der
Rasur,
für
trockene,
strapazierte
Haut.
Ideal
for
sunburn,
after
shaving,
for
dry,suffered
skin.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
alle
Hauttypen,
auch
mit
extrem
empfindliche,
gereizte
und
/
oder
strapazierte
Haut.
Suitable
for
all
skin
types,
including
those
with
extremely
sensitive,
irritated
and
/
or
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Entspannt
und
regeneriert
anspruchsvolle,
strapazierte
und
sensible
Haut
und
verbessert
die
Ebenmäßigkeit
des
Hautbildes.
Soothes
and
regenerates
demanding,
stressed
or
sensitive
skin
and
improves
the
smoothness
of
skin
appearance.
ParaCrawl v7.1
Das
Eincremen
mit
einer
hochwertigen
Après-Solaire
ist
nach
dem
Sonnenbad
eine
Wohltat
für
die
strapazierte
Haut.
Applying
a
high-quality
moisturizer
after
sun
exposure
is
a
relief
for
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Vitamin-Honig-Maske
verbessert
den
Sauerstoffaustausch
der
Hautzellen
und
belebt
strapazierte
und
müde
Haut
sichtbar.
The
Vitamin
Honey
Mask
The
rich
cream
mask
enhances
oxygen
exchange
and
visibly
energizes
stressed,
fatigued
skin.
ParaCrawl v7.1
Liquid
Dynamite
#3
-
Tattoo
Finish
ist
eine
beruhigende
Sprühlösung
für
die
frisch
tätowierte
und
strapazierte
Haut.
Liquid
Dynamite
#
3
-
Tattoo
Finish
is
a
soothing
spray
solution
for
freshly
tattooed
and
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Um
nur
zwei
Beispiele
zu
nennen:
Harnstoff
ist
in
Zusammensetzungen
gegen
trockene,
strapazierte
Haut
(Kosmetik)
und
in
Cremes
zur
Behandlung
der
Neurodermitis
(Dermatologie)
enthalten.
Just
to
mention
two
examples:
urea
is
an
ingredient
in
combinations
for
dry,
stressed
skin
(cosmetic)
and
in
creams
for
the
treatment
of
neurodermatitis
(dermatology).
ParaCrawl v7.1
Die
energiespendenden
und
aktivierenden
Techniken
versorgen
die
Haut
mit
mehr
Wirkstoffen
und
vitalisieren
somit
müde
und
strapazierte
Haut
mit
Soforteffekt.
The
energy
donating
and
activating
technique
provide
the
skin
with
more
active
ingredients
and
therefore
revitalise
tired
and
stressed
skin
taking
effect
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Tectur
mit
0%
Alkohol
beruhigt
die
strapazierte
Haut
nach
der
Rasur
und
vermeidet
Rötungen
und
Reizungen.
The
gentle
Tectur
with
0%
alcohol
soothes
stressed
skin
after
shaving
and
prevents
redness
and
irritation.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Vera,
Sheabutter
und
Avocadoöl
sowie
weitere
effektive
Aktivstoffe
geben
der
trockenen
Haut
Elastizität
und
Geschmeidigkeit
zurück
und
wirken
beruhigend
auf
die
strapazierte
Haut.
Aloe
vera,
shea
butter
and
avocado
oil
as
well
as
other
effective
active
ingredients
give
the
dry
skin
elasticity
and
suppleness
and
have
a
soothing
effect
on
the
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Gel
ALOE
VERA
+
ARGAN
wurde
entwickelt,
um
für
trockene
und
strapazierte
Haut
zu
kümmern,
die
Bereitstellung
Flüssigkeitszufuhr
und
Ernährung
.
The
gel
ALOE
VERA
+
ARGAN
is
designed
to
care
for
dry
and
damaged
skin,
providing
hydration
and
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
der
Marke
Menalind
angebotene
Pflegeserie
für
die
strapazierte
Haut
älterer
Menschen
war
das
wachstumsstärkste
Sortiment
in
diesem
Segment.
The
skin-care
range
for
the
irritated
skin
of
elderly
people
offered
under
the
Menalind
brand
name
was
the
fastest
growing
range
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Eine
angenehme,
Vollmilch,
die
gereizte
strapazierte
Haut
Ruhe
bringt,
wieder
Feuchtigkeit
und
hilft,
feine
Linien
verblassen.
A
pleasant,
full
cream
that
brings
irritated
stressed
skin
calm,
restores
moisture
and
helps
fade
fine
lines.
ParaCrawl v7.1