Translation of "Straffere haut" in English
Ich
habe
dein
strahlendes
Aussehen
und
deine
straffere
Haut
schon
bemerkt.
I
thought
someone
looked
brighter
and
tighter.
OpenSubtitles v2018
Spektakuläre
Anti-Aging-Pflege
für
sichtbar
jugendlichere,
straffere
Haut
und
einen
strahlenden
Teint.
The
ultimate
anti-aging
skin
care
for
visibly
firmer,
more
youthful
skin
and
a
radiant
complexion.
ParaCrawl v7.1
Das
Endergebnis
ist
eine
straffere
Haut
und
eine
jüngere
Ausstrahlung.
The
end
result
is
firmer
skin
and
a
younger
appearance.
ParaCrawl v7.1
Überall
auftragen,
wo
du
gerne
straffere
Haut
hättest!
Apply
anywhere
you
would
like
to
be
firmer!
ParaCrawl v7.1
Nach
2
Monaten
werden
Sie
bereits
eine
straffere
Haut
feststellen
können.
After
2
months
better
firmness
should
be
seen
in
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
weichere,
mattierte
und
straffere
Haut
ergibt
sich.
This
results
in
softer,
matte
and
firmer
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
aus
den
Samen
der
Arganfrucht
gewonnene
Öl
fördert
eine
straffere
Haut.
The
oil
produced
from
the
kernels
of
argan,
contributes
to
firmer
skin.
ParaCrawl v7.1
Dieser
einzigartige
Wirkkomplex
sorgt
für
eine
sichtbar
straffere
und
prallere
Haut.
This
unique
active
substance
makes
your
skin
visibly
tighter
and
plumpers
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Peeling
mit
Meersalz
und
ein
straffendes
Serum
hinterlassen
eine
geglättete
und
sichtbar
straffere
Haut.
Sea-salt
peeling
and
a
firming
serum
combine
to
produce
a
smooth
skin
and
clearly
improved
tone.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
straffere
Haut
wurde
LIFTING
HALS
UND
DEKOLLETE
mit
dem
Aktivstoff
Acti-Ferm
angereichert.
To
regain
firmer
skin,
NECK
&
DECOLLETAGE
LIFTING
CREAM
is
enriched
with
Acti-Ferm.
ParaCrawl v7.1
Zellproduktion:
Kollagen
und
Elastin-Produktion
wird
angeregt,
für
straffere
Haut
und
sichtbar
geglättete
Falten.
Cell
Replenishing:
collagen
and
elastin
production
is
stimulated
for
a
firmer
skin
and
visibly
smoothed
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Das
verreicherte
Plasma
sorgt
nun
langsam
aber
sicher
für
eine
jünger,
kräftigere
und
straffere
Haut.
The
enriched
plasma
now
slowly
but
surely
produces
younger,
firmer
and
tighter
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirkungsvolle
Hilfe
für
all
diejenigen,
die
sich
nach
mehr
Muskeln,
straffere
Haut
und
einer
besseren
Figur
sehnen.
It
is
an
efficient
help
for
those
who
want
toned
muscles,
tighter
skin
and
well-shaped
body.
CCAligned v1
Pflegen
Sie
die
Haut
rund
um
die
Augen,
im
Gesicht
und
am
Hals
und
bekämpfen
Sie
sichtbare
Alterserscheinungen,
beugen
Sie
gegen
Falten
und
Tränensäcke
vor
und
reduzieren
Sie
diese
und
freuen
Sie
sich
über
eine
straffere,
strahlende
Haut.
Take
care
of
the
skin
around
the
eyes,
face
and
neck
and
fight
the
signs
of
aging,
diminish
and
provides
wrinkles
and
bags
and
enjoy
a
smoother
and
more
luminous
skin.
ParaCrawl v7.1
Recette
Merveilleuse
Firming
Radiance
ist
ein
Anti-Aging
Treatment
speziell
für
Frauen
ab
40
Jahren
und
bietet
eine
effektive
Lösung
für
festere
und
straffere
Haut
und
mehr
Ausstrahlung.
The
Recette
Merveilleuse
Firming
Radiance
serum
is
an
anti-aging
treatment
designed
specifically
for
women
over
40
and
provides
an
effective
solution
for
firmer,
more
radiant
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
erhöhen
die
Elastizität
und
Spenden
Feuchtigkeit,
die
tief
zum
wiederherstellen
der
Jugendlichen
Glanz
straffere
und
gesündere
Haut
und
bieten
Schutz
vor
der
Sonnen
UV-Strahlen.
It
helps
to
increase
the
elasticity
and
moisturize
deep
down
to
restore
your
youthful
glow
with
tighter
and
healthier
skin
and
provide
some
protection
from
the
suns
UV
rays.
ParaCrawl v7.1
Wirkstoffe:
Pflanzliche
Biopolymere
bilden
ein
elastisches
und
durchgängiges
3D-Netzwerk
für
eine
sofort
straffere
und
glattere
Haut.
Active
Ingredients:
Vegetable
biopolymers
form
an
elastic
and
continuous
3D
network
for
instantly
tighter
and
smoother
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
AGE
Smart®
Starter
Set
enthält
für
ca.
vier
Wochen
alle
Produkte,
die
Sie
für
eine
straffere
und
glattere
Haut
sowie
eine
optimale
Hautgesundheit
benötigen.
The
AGE
Smart®
Starter
Set
contains
for
about
four
weeks
all
the
products
you
need
for
a
tighter
and
smoother
skin
and
optimal
skin
health.
CCAligned v1
Das
AGE
Smart®
Starter
Set
enthält
für
ca.
vier
Wochen
alle
Produkte,
die
Sie
für
eine
straffere
und
glattere
Haut
sowie
eine
optimale
Hautgesundheit
benötig...
The
AGE
Smart®
Starter
Set
contains
for
about
four
weeks
all
the
products
you
need
for
a
tighter
and
smoother
skin
and
optimal
skin
health.
CCAligned v1
Außerdem
fördert
Akne-Plex®
auch
allgemein
die
Hautreinigung
und
bewirkt
einen
schöneren
Teint
und
eine
straffere
Haut.
Akne-Plex®
also
promotes,
in
general,
the
purification
of
the
skin,
improves
the
complexion
and
has
a
firming
effect
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Alterungsprozesse
werden
verlangsamt,
was
sich
auch
äußerlich
durch
eine
straffere
Haut
und
gesünderes
Haar
bemerkbar
macht.
Aging
processes
become
slower,
which
is
evidenced
externally
by
a
more
taut
skin
and
healthy
hair.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Augencreme,
die
die
außerordentliche
Wirkung
des
Granatapfelextrakts
und
des
Olivenblatts
mit
der
ergänzenden
Wirksamkeit
biomimetischer
Zytokine
kombiniert,
welche
die
Produktion
von
Kollagen
Typ
I,
Fibronektin
und
nativen
Hyaluronsäuren
anregen
und
so
für
eine
glattere,
faltenfreiere,
lebendigere,
straffere
und
jugendlichere
Haut
sorgen.
Gentle
eye
cream
combining
the
extraordinary
action
of
pomegranate
extract
and
olive
leaf
with
the
proven
effectiveness
of
biomimetic
cytokines
stimulating
the
production
of
type
I
collagen,
fibronectin
and
native
hyaluronic
acid
for
a
smoother
skin
with
fewer
wrinkles
and
a
revitalised,
more
supple,
firmer
and
younger
looking
complexion.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesicht,
am
Hals
und
am
Dekolleté
verleiht
Carboxytherapie
eine
strahlendere
und
straffere
Haut,
während
die
Haut
am
Körper
an
Elastizität
gewinnt,
so
dass
Schönheitsmakel
wie
Cellulite,
Fettablagerungen,
Dehnungsstreifen
und
Narben
gemindert
werden.
Performed
on
the
face,
neck
and
décolleté,
carbossitherapy
provides
luminosity
and
tone,
while
it
renders
the
skin
on
the
body
more
elastic,
tackling
unsightliness
such
as
cellulite,
localized
adiposity,
stretch
marks
and
scarring.
A
preliminary
medical
check-up
is
required
ParaCrawl v7.1
Eine
regelmäßige
Einnahme
von
Ramissio
Royal
wirkt
positiv
auf
den
Bewegungsapparat,
verbessert
die
Elastizität
und
Fülligkeit
der
Haut,
reduziert
die
Falten,
baut
straffere
und
schönere
Haut
auf
und
führt
zum
frischen
und
jugendlichen
Aussehen.
Regular
use
of
Ramissio
Royal
has
positive
effects
on
the
musculoskeletal
system,
it
improves
elasticity
and
fullness
of
epidermis,
reduces
wrinkles,
creates
stronger
and
more
beautiful
skin
and
helps
to
achieve
young
appearance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
verändert
sichtbar
das
Erscheinungsbild
der
Haut
und
verbessert
ihre
Textur,
glättet
sichtbar
feine
Linien
für
eine
straffere
und
strahlendere
Haut.
This
programme
gently
transforms
the
appearance
of
the
skin,
improving
its
texture,
visibly
smoothing
out
soft
lines,
for
more
toned
and
luminous
skin.
ParaCrawl v7.1
Dieses
feine,
zarte
Körperöl
ist
ideal
für
alle
Frauen,
die
sich
eine
straffere
und
glattere
Haut
wünschen.
This
fine
and
delicate
body
oil
is
suitable
for
all
women
looking
for
a
more
tonic
and
smoother
skin.
ParaCrawl v7.1