Translation of "Stockte" in English
K.
stockte
und
sah
vor
sich
auf
den
Boden.
K.
stood
still
and
looked
down
at
the
floor.
Books v1
Sie
stockte,
stand
einen
Augenblick
still
und
ging
dann
zu
Grete
zurück.
She
stood
very
still,
remained
there
a
moment,
and
then
went
back
out
to
Grete.
Books v1
Doch
die
Burg
wurde
gut
verteidigt
und
der
Kampf
stockte.
But
the
castle
was
well
defended
and
the
attack
went
nowhere.
Wikipedia v1.0
Sie
hatte
das
Gefühl,
zwischen
ihr
und
Frederik
stockte
es.
She
felt
things
had
come
to
an
end
between
her
and
Frederik.
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Burg
wurde
gut
verteidigt,
und
der
Kampf
stockte.
But
the
castle
was
well
defended
and
the
attack
went
nowhere.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Jahr
800
stockte
die
Besiedlung
und
Rodung
der
Wälder
in
Mitteleuropa.
After
800,
the
pace
of
settlement
and
deforestation
faltered
in
Central
Europe.
WikiMatrix v1
Dabei
stockte
dem
Publikum
gleich
mehrfach
der
Atem.
Several
times
the
audience
held
their
breath.
ParaCrawl v7.1
Bis
1911
waren
elf
Wörterbücher
erschienen,
dann
stockte
das
Unternehmen.
By
1911
eleven
dictionaries
had
been
published,
then
the
undertaking
faltered.
ParaCrawl v7.1
Der
Absatz
von
Aufbereitungsinput
nach
Fernost
stockte
mitunter.
The
sale
of
processing
input
to
the
Far
East
faltered
in
part.
ParaCrawl v7.1
Bis
1923
stockte
Friedrich
Ehlert
seine
Rente
durch
den
Handel
mit
Postkarten
auf.
Until
1923,
Friedrich
Ehlert
topped
up
his
pension
by
trading
postcards.
ParaCrawl v7.1
Die
GrÃ1?4ne
Partei
stockte
von
2000
auf
5000
Mitglieder
auf.
The
Green
Party
went
from
2000
to
5000
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüne
Partei
stockte
von
2000
auf
5000
Mitglieder
auf.
The
Green
Party
went
from
2000
to
5000
members.
ParaCrawl v7.1
An
der
nächsten
Ecke
stockte
die
Kolonne.
The
next
corner
the
convoy
had
to
stop.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Moment,
als
er
es
sagte,
stockte
ihr
Atem.
The
moment
he
said
it,
her
breathing
stopped.
ParaCrawl v7.1
Der
Absatz
von
Ballenware
nach
China
stockte
in
2012
immer
wieder.
Bale
good
sales
to
China
have
faltered
several
times
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Shona
stockte
und
ihre
Hände
flogen
wieder
über
die
Tastatur
ihres
Computers.
Shona
faltered
and
her
hands
flew
again
over
the
keyboard
of
her
computer.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
stockte
die
Arbeit
an
dem
ehrgeizigen
Werkprojekt
für
fast
fünf
Jahre.
After
that,
however,
work
on
the
ambitious
project
came
to
a
standstill
for
nearly
five
years.
ParaCrawl v7.1
Khiray
stockte
der
Atem,
und
er
zögerte
zuerst.
Khiray
held
his
breath,
and
he
hesitated
to
take
it.
ParaCrawl v7.1
Generali
stockte
die
Spenden
zusätzlich
auf.
Generali
also
topped
up
the
donations.
ParaCrawl v7.1
Nissa
stockte
bei
dem
Anblick
der
Atem.
Nissa
came
up
short
at
the
sight.
ParaCrawl v7.1