Translation of "Stichting" in English

Der Teylers Stichting gehören auch die Gebäude.
The Teylers Stichting still does own the actual buildings.
Wikipedia v1.0

Verwaltungsbehörde des Programms ist die "Stichting Euregio Maas-Rijn" in Maastricht.
The managing authority for the programme is the foundation "Stichting Euregio Maas-Rijn" in Maastricht.
TildeMODEL v2018

Demzufolge weist der Gerichtshof die von der Stichting Al-Aqsa ursprünglich erhobene Klage ab.
Consequently, the Court of Justice dismisses the initial action brought by Stichting Al?Aqsa.
TildeMODEL v2018

Das komplette Archiv der Stichting ist noch intakt und verfügbar.
The complete archive of the Teylers Stichting is still intact and available.
WikiMatrix v1

Der Vorstand der Stichting van de Arbeid empfiehlt die Konkretisierung dieser Vorschläge.
The executive board of the Stichting van de Arbeid (Joint Industrial Labour Board) recommends that the sugges­tions be pursued.
EUbookshop v2

Die anderen Werke wurden Eigentum der Stichting Nederlands Cultuurbezit (SNK).
They became part of the Collection of the Stichting Nederlands Kunstbezit (SNK).
WikiMatrix v1

Ecomare ist Bestandteil der Stichting Texels Museum.
Ecomare is part of the foundation 'Stichting Texels Museum'.
ParaCrawl v7.1

Die Ziele der Stichting Leeuw sind:
The objectives of Stichting Leeuw are:
CCAligned v1

Geben Sie Ihren Stichting Volkswagen Car Claim-Benutzernamen ein.
Enter your Stichting Volkswagen Car Claim username.
CCAligned v1

Sie können ‘Stichting de Einder’ unterstützen.
You can financially support ‘Stichting de Einder’.
CCAligned v1

Die kommunale Ebene wurde von Stichting NetWerk vertreten.
The municipal level was represented by Stichting NetWerk.
ParaCrawl v7.1

Das Buch, Basicode - 3, wird durch Stichting Basicode geschrieben.
The book, Basicode - 3, is written by th Stichting Basicode.
ParaCrawl v7.1

Dort hat der Vorstand der Treuhandgesellschaft Stichting Administratiekantoor SBT eine neue Aufsichtsratsstruktur beschlossen.
At the meeting, the board of the Stichting Administratiekantoor SBT decided that the Supervisory Board should be restructured.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der Dateiendung .blend ist Stichting Blender Foundation.
Stichting Blender Foundation is responsible for creating .blend extension file.
ParaCrawl v7.1

Stichting Kasteel van Valkenburg verarbeitet keine besonderen und/oder sensiblen personenbezogenen Daten.
Valkenburg Castle Foundation does not process any special and/or sensitive personal data.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wettbewerb wird vom Stichting Team Triathlon Arnhem veranstaltet.
This competition is hosted by Stichting Team Triathlon Arnhem.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der Stichting De Noordzee nimmt das Coastwatch-Projekt eine besondere Stellung ein.
Coastwatch has its own position within the North Sea Foundation.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der Dateiendung .wrl ist Stichting Blender Foundation.
Stichting Blender Foundation is responsible for creating .wrl extension file.
ParaCrawl v7.1

Josephine de Zwaan ist Mitglied und Vorsitzende des Aufsichtsrats der Stichting Triodos Holding.
Josephine de Zwaan is also a Member and Chair of the Supervisory Board of Stichting Triodos Holding.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat ALDF wurde von Stichting Aldfaer erschaffen.
File format ALDF was created by Stichting Aldfaer.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich unterstütze El Arbol (Stichting)
Yes, I would like to donate to El Arbol (Stichting)
CCAligned v1