Translation of "Steuerliche berater" in English
Dazu
zählen
Kapital
ver
waltungs
gesellschaften,
Verwahrstellen,
Ausla
ge
rungsunternehmen
sowie
rechtliche,
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Berater.
This
includes
financial
investment
management
com
pa
nies,
depository
banks,
outsourcing
busi
nesses
as
well
as
legal,
tax
and
business
consultants.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
interessant
für
Unternehmer
und
deren
juristische,
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Berater
sowie
Hochschullehrer
und
Bibliotheken.
The
book
is
of
specific
interest
to
entrepreneus
as
well
as
their
legal,
economic
and
tax
advisors,
and
also
lecturers
and
libraries.
ParaCrawl v7.1
Der
steuerliche
Berater
sollte
ausdrücklich
darauf
hingewiesen
werden,
dass
die
Geltendmachung
von
Schadensersatzansprüchen
gegenüber
diversen
Adressen
auÃ
erhalb
des
steuerlichen
Bereichs
in
Betracht
kommt
und
diese
Rechte
gewahrt
bleiben
sollen.
The
fiscal
advisor
it
should
expressly
be
pointed
out
that
the
asserting
of
claims
for
damages
is
possible
in
relation
to
various
addresses
outside
of
the
fiscal
range
and
these
rights
are
to
remain
protected.
ParaCrawl v7.1
Der
steuerliche
Berater
sollte
ausdrücklich
darauf
hingewiesen
werden,
dass
die
Geltendmachung
von
Schadensersatzansprüchen
gegenüber
diversen
Adressen
außerhalb
des
steuerlichen
Bereichs
in
Betracht
kommt
und
diese
Rechte
gewahrt
bleiben
sollen.
The
fiscal
advisor
it
should
expressly
be
pointed
out
that
the
asserting
of
claims
for
damages
is
possible
in
relation
to
various
addresses
outside
of
the
fiscal
range
and
these
rights
are
to
remain
protected.
ParaCrawl v7.1
Unsere
rechtliche
und
steuerliche
Beratung
gehen
Hand
in
Hand.
Our
legal
and
fiscal
advice
go
hand
in
hand.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
Unternehmensgründung
und
deren
Wachstum
durch
rechtliche
und
umfassende
steuerliche
Beratung.
We
assist
with
the
company
formation,
as
well
as
its
growth
by
providing
legal
and
full
fiscal
advice.
CCAligned v1
Tun
Sie,
Steuern
oder
steuerliche
Beratung
zur
Verfügung
stellen?
Do
You
Do
Taxes
Or
Provide
Tax
Advice?
CCAligned v1
Informationen,
die
von
NCM
Finanz
vorgesehen
sind
nicht
als
steuerliche
Beratung
werden.
Information
provided
by
NCM
Financial
should
not
be
considered
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Anleger,
die
steuerliche
Beratung
sollten
einen
unabhängigen
Steuerberater
zu
konsultieren.
Investors
seeking
tax
advice
should
consult
an
independent
tax
advisor.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hinweis
ersetzt
jedoch
keine
steuerliche
Beratung.
This
note
does
not
replace
any
tax
advice.
CCAligned v1
Steffen
ist
auf
die
steuerliche
Beratung
von
Banken
und
Zahlungsverkehrsunternehmen,
Private…
Steffen
specialises
in
tax
consultancy
for
banks
and
payment
transaction
companies,
private…
CCAligned v1
Wir
garantieren
rechtliche,
finanzielle
und
steuerliche
Beratung
auf
allen
Tätigkeitsgebieten.
We
provide
legal,
financial
and
tax
consultancy
in
all
sectors.
CCAligned v1
Sie
ersetzt
außerdem
keine
rechtliche
oder
steuerliche
Beratung.
Also,
this
document
is
not
a
substitute
for
legal
or
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
keine
betriebswirtschaftliche,
rechtliche
oder
steuerliche
Beratung
dar.
It
does
not
constitute
business,
legal
or
tax
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
darüber
hinausgehende
Informationen
empfehlen
wir
im
Einzelfall
eine
steuerliche
Beratung
einzuholen.
In
individual
cases,
we
recommend
consulting
a
tax
advisor
to
obtain
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
Steuern
Berater
sind
qualifizierte
Ratschläge
zu
erteilen.
Please
note
that
only
tax
advisors
are
qualified
to
give
advice.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
steuern
die
Berater
den
Prozess
und
kontaktieren
potenzielle
Zielunternehmen.
In
most
cases
the
advisors
guide
the
process
and
reach
out
to
potential
acquisition
targets.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Entscheidungsträgern
des
Unternehmens.
This
includes,
but
is
not
limited
to,
consulting
decision-makers
within
the
company
on
tax
and
business
matters.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
komplette
steuerliche
Beratung
für
Unternehmen,
Freiberufler
und
Selbständige
sowie
Privatpersonen.
We
offer
the
entire
spectrum
of
tax
consulting
services
for
corporations,
freelancers
and
entrepreneurs
as
well
as
for
individuals.
ParaCrawl v7.1