Translation of "Stellvertretende direktorin" in English
Die
stellvertretende
geschäftsführende
Direktorin
des
EIF,
Marjut
Santoni,
erläuterte:
„
EIF
Deputy
Chief
Executive,
Marjut
Santoni
said:
“
TildeMODEL v2018
Bei
der
Bewerbung
von
Cork
als
Europäische
Kulturhauptstadt
2005
war
sie
stellvertretende
Direktorin.
She
was
Deputy
Director
of
the
2005
European
Cultural
Capital
Cork.
TildeMODEL v2018
Sie
spionieren
die
stellvertretende
Direktorin
aus?
So,
what...
you're
spying
on
the
Assistant
Director?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
jetzt
stellvertretende
Direktorin
beim
FBI
bin,
Saul.
Because
I'm
an
assistant
director
at
the
FBI
now,
Saul.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Haas,
die
stellvertretende
Direktorin
will,
dass
Sie
warten.
Mr.
Haas?
The
Assistant
Director
wants
you
to
stay
behind.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
die
stellvertretende
Direktorin
genehmigt?
The
Assistant
Director
actually
approve
all
this?
OpenSubtitles v2018
Die
stellvertretende
Direktorin,
aber
sie
war
nie
in
so
etwas
verwickelt.
The
deputy
warden,
but
she'd
never
be
involved
In
something
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
stellvertretende
Direktorin,
Mildred
Treal.
I'm
the
assistant
principal,
Mildred
Treal.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Miss
Bassett,
unsere
stellvertretende
Direktorin.
This
is
Miss
Bassett,
our
vice
principal.
OpenSubtitles v2018
Seit
2009
ist
sie
stellvertretende
Direktorin
des
Deutschen
Historischen
Instituts
Warschau.
Since
2009,
she
has
been
the
deputy
director
of
the
German
Historical
Institute
in
Warsaw.
WikiMatrix v1
Sie
war
stellvertretende
Direktorin
der
kolumbianischen
Nationalbibliothek
(Biblioteca
Nacional
de
Colombia).
She
was
assistant
director
at
the
National
Library
of
Colombia
(Biblioteca
Nacional
de
Colombia).
WikiMatrix v1
Derzeit
ist
sie
stellvertretende
Direktorin
des
Woodland
Pattern
Book
Centers
in
Milwaukee.
He
is
also
a
former
board
member
of
the
Woodland
Pattern
Book
Center,
Milwaukee.
WikiMatrix v1
Ich
bin
stellvertretende
Direktorin
des
Walinstituts.
I'm
assistant
director
of
the
Maritime
Cetacean
Institute.
OpenSubtitles v2018
Die
stellvertretende
Direktorin
Tao
Shuping
ging
in
die
Zelle
und
sprach
mit
ihr.
Deputy
director
Tao
Shuping
went
to
the
cells
and
talked
to
Ms.
Song
Yayun.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
einst
stellvertretende
Direktorin
der
Industrie-
und
Commerzbank
in
Tongliao.
She
was
once
a
deputy
director
of
the
Industrial
and
Commerce
Bank
in
Tongliao
City.
ParaCrawl v7.1
Die
stellvertretende
Direktorin
ist
erste
Stellvertreterin
des
Vorsitzenden.
The
deputy
director
is
the
chairperson's
deputy.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretende
Direktorin
der
CIA
hat
"umfassende
Foltererfahrungen"
Deputy
Director
of
the
CIA
with
“extensive
role”
in
torturing
CCAligned v1
Von
1989
bis
2000
war
Dravet
stellvertretende
Medizinische
Direktorin
des
Centre
Saint
Paul.
From
1989
to
2000
Dravet
has
been
Associate
Medical
Director
of
the
Centre
Saint
Paul.
WikiMatrix v1
Evelyn
Benesch
ist
stellvertretende
Direktorin
des
Bank
Austria
Kunstforums
in
Wien.
Evelyn
Benesch
is
deputy
director
of
the
Bank
Austria
Kunstforum
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Pädagogische
Leiterin
und
stellvertretende
Direktorin
Gigi
Hyatt
ist
Deutschamerikanerin.
Pedagogical
Principal
and
Deputy
Director
Gigi
Hyatt
is
German-American.
ParaCrawl v7.1
Frau
Huang
ist
eine
ehemalige
stellvertretende
Direktorin
aus
einem
Unternehmensbüro
aus
Chengdu.
Ms.
Huang
is
a
former
deputy
director
from
the
Chengdu
City
Rural
Area
Enterprises
Bureau.
ParaCrawl v7.1
Liu
Kai
ist
stellvertretende
Direktorin
der
internationalen
Abteilung
des
Allchinesischen
Jugendbunds.
Liu
Kai
is
Deputy
Director
of
International
Department
of
the
All-China
Youth
Federation.
ParaCrawl v7.1
Helena
Garrido
ist
seit
Februar
2008
stellvertretende
Direktorin
der
Wirtschaftszeitung
Jornal
de
Negócios
.
Helena
Garrido
has
been
associate
director
at
Portuguese
business
daily
Jornal
de
Negócios
since
February
2008.
ParaCrawl v7.1
Später
arbeitete
sie
zunächst
als
stellvertretende
Direktorin,
dann
als
Direktorin
der
regionalen
Verwaltungsvollstreckungsbehörde.
She
later
served
as
deputy
director
and
acting
director
of
the
region's
enforcement
division.
Wikipedia v1.0
Sie
war
stellvertretende
Direktorin
der
kolumbianischen
Nationalbibliothek
("Biblioteca
Nacional
de
Colombia").
She
was
assistant
director
at
the
National
Library
of
Colombia
(Biblioteca
Nacional
de
Colombia).
Wikipedia v1.0
Die
für
Kinderschutz
zuständige
stellvertretende
Direktorin
von
Unicef,
Susan
Bissell,
sagte:
„
UNICEF
Associate
Director,
Child
Protection,
Susan
Bissell
said:
“
TildeMODEL v2018