Translation of "Statistische angaben" in English

Es ist nicht einfach, statistische Angaben zu Einkommen zu interpretieren.
It is not easy to interpret the statistical income data.
Europarl v8
Ich möchte außerdem auf einige statistische Angaben im Jahresbericht des Bürgerbeauftragten eingehen.
I also wish to comment on certain statistics in the Ombudsman's annual report.
Europarl v8
Es ist sinnvoll, dass wir zunächst nur statistische Angaben zu Biozidprodukten erfassen.
It is reasonable that, first, we collect the statistics on the biocide products only.
Europarl v8
Dank der vorhandenen Instrumente verfügen wir über zuverlässige statistische Angaben.
We have reliable statistics from the instruments we have been supplied with.
Europarl v8
Wir brauchen detaillierte statistische Angaben zu erneuerbaren Energien wie auch zu fossilen Brennstoffen.
We need detailed statistics on renewables as well as on fossil fuels.
Europarl v8
Anschließend liefert sie zahlreiche statistische Angaben zu diesen Unfällen.
She then provided numerous statistics relating to such accidents.
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben zu den zugelassenen Familienangehörigen von Forschern werden in derselben Weise übermittelt.
Member States shall communicate to the Commission statistics on the number of authorisations issued for the purposes of this Directive and notifications received pursuant to Article 28(2) or Article 31(2) and, insofar as possible, the number of third-country nationals whose authorisations have been renewed or withdrawn.
DGT v2019
Es wäre zweckdienlich, wenn jede Steuerverwaltung gewisse statistische Angaben über APA veröffentlicht.
The publication of some statistical information on APAs by each tax administration would be useful
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird auch aus anderen Quellen stammende statistische Angaben prüfen.
The Commission will also look at statistics available from other sources.
TildeMODEL v2018
Siehe untenstehende statistische Angaben (Quelle: Eurostat).
See statistics below (source: Eurostat).
DGT v2019
Die SIRENE-Büros stellen statistische Angaben zu solchen Trefferfällen zur Verfügung.
However, SIRENE bureaux shall provide statistics on those hits.
DGT v2019
Eine sorgfältigere Beurteilung des tatsächlichen Niveaus der Leistungserbringung erfordert genauere statistische Angaben.
More careful assessment of the actual level of service provision requires finer statistical detail.
TildeMODEL v2018
Fehlende statistische Angaben und Indikatoren sind somit eine der Hauptschwächen des griechischen NAP.
The lack of statistical data and indicators is a weakness of the Greek NAP.
TildeMODEL v2018
Neuere statistische Angaben über Vertragsverletzungsverfahren können über folgende Adresse abgerufen werden:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben ueber die Massnahmen 1989 sind als Anhang beigefuegt.
The statistics for activities in 1989 are to be found in the annex.
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben zu den Antworten werden im Juli 2004 verfügbar sein.
The statistical reports on the responses will be available by July 2004.
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben zu den drei Sektoren finden sich im Internet unter folgenden Adressen:
Statistical information on the three sectors is available on the internet at:
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben über den Zuckersektor sind unter folgender Internet-Adresse zu finden:
Statistical information on the sugar sector is available on the internet at:
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben über Vertragsverletzungen im Allgemeinen können unter folgender Adresse abgerufen werden:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018
Statistische Angaben über Vertragsverletzungen im Allgemeinen sind nachstehender Internetseite zu entnehmen:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018
Im Fragebogen wurden statistische und qualitative Angaben angefordert.
The questionnaire requested both statistical and qualitative information.
TildeMODEL v2018
Neuere statistische Angaben über Verstoßverfahren können abgerufen werden über:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018
Aktuelle statistische Angaben über Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen finden sich auf folgender Webseite:
For current statistics on infringements in general, please visit the following web-site:
TildeMODEL v2018
Aktuelle statistische Angaben über Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen finden sich unter:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018
Aktuelle statistische Angaben über Vertragsverletzungsverfahren im Allgemeinen finden Sie unter:
For current statistics on infringements in general, please visit the following web-site:
TildeMODEL v2018
Allgemeine statistische Angaben zu Vertragsverletzungen können der folgenden Internetseite entnommen werden:
For current statistics on infringements in general, please visit the following web-site:
TildeMODEL v2018
Zu diesem Thema wären einschlägige statistische Angaben erforderlich.
Statistical data on the matter should be available
TildeMODEL v2018
Einige wenige statistische Angaben sind jedoch vielleicht von Interesse.
Nevertheless a few statistics may be of interest.
EUbookshop v2
Diesbezüglich brauchen wir neue und aktuelle statistische Angaben.
We need new and current statistical data in this regard.
Europarl v8
Einmal im Jahr geben die Sirene-Büros statistische Angaben zu Trefferfällen bekannt.
Once a year the Sirene bureaux will provide hit statistics.
DGT v2019

Related phrases

falscher angaben statistische maßzahlen angaben statistisch
unsere angaben korrekte angaben statistischer angaben statistische ämter
angaben vervollständigen statistische Angaben