Translation of "Statische höhe" in English
Hieraus
resultiert
eine
statische
Höhe
d
von
44,0
cm.
The
resulting
statical
height
d
is
44.0
cm.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Druckerhöhung
durch
statische
Höhe
oder
durch
Druckaufbauverdampfung
in
einem
Flüssigtank
bewirkt
werden.
Alternatively
or
additionally,
the
pressure
increase
can
be
achieved
by
static
height
or
by
vaporization
and
pressure
buildup
in
a
liquid
containing
tank.
EuroPat v2
Durch
die
massiven
Gewichtsersparnisse
ist
es
beispielsweise
beim
Bau
von
Decken
möglich,
dickere
Wandstärken
zu
wählen
(höhere
statische
Höhe),
wodurch
die
Armierung
reduziert
werden
kann.
Due
to
the
massive
weight
reductions
it
is
possible,
for
example
in
the
construction
of
ceilings,
to
select
thicker
wall
thicknesses
(higher
static
height),
so
that
the
reinforcement
can
be
reduced.
EuroPat v2
Das
dafür
notwendige
Druckgefälle
wird
durch
die
statische
Höhe
der
Suspension
23
im
Vorlagebehälter
12
zwischen
Verbindungsleitung
13
und
Flüssigkeitsspiegel
22
erzeugt.
The
pressure
drop
necessary
for
this
is
created
by
the
static
heighth
of
the
suspension
23
in
the
supply
container
12
between
the
liquid
level
22
and
the
lower
end
of
the
discharge
pipe
13.
EuroPat v2
Man
kann
die
Container
aufeinander
stapeln
in
die
durch
die
betreffende
statische
Berechnung
bestimmte
Höhe
und
Stockanzahl
(handelsüblich
–
Erdgeschoß
+
2
Stöcke).
The
containers
can
be
stacked
on
each
another
in
the
height
and
amount
of
storeys
set
up
by
the
pertinent
static
calculation
(usually
–
ground
floor
+
2
storeys).
ParaCrawl v7.1
Die
aufgezeichnete
statische
Höhe
der
Sole
im
Pumpbohrloch
betrug
0,135
Meter,
während
die
Höhen
in
den
Piezometern
bei
0,34
Meter
in
Bohrloch
Pz5m
bzw.
bei
0,83
Meter
in
Bohrloch
Pz10m
verzeichnet
wurden.
The
static
level
of
brine
in
the
pump
well
recorded
was
0.135
m
while
the
levels
in
the
piezometers
were
recorded
at
0.34
m
in
the
Pz
5m
hole
and
0.83
cm
in
the
Pz10m
.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgezeichnete
statische
Höhe
der
Sole
im
Pumpbohrloch
betrug
1,51
Meter,
während
die
Höhen
in
den
Piezometern
bei
1,20
Meter
in
Bohrloch
Pz5m
bzw.
bei
0,18
Meter
in
Bohrloch
Pz10m
verzeichnet
wurden.
The
static
level
of
brine
in
the
pump
well
recorded
was
1.51m
while
the
levels
in
the
piezometers
were
recorded
at
1.
2
0m
in
the
Pz5m
hole
and
0.18m
in
the
Pz10m.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
die
Profile
der
Hauptträger
durch
die
große
statische
Höhe
kleiner
und
damit
leichter
ausfallen
als
bei
einer
Fachwerk-
oder
Tragrostbrücke.
Moreover,
because
of
the
large
static
height,
the
profiles
of
the
main
girder
can
be
smaller
and
thus
lighter
than
in
a
lattice
or
girder
grid
bridge.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
kann
optional
eine
Pumpe
(18)
verwendet
werden,
oder
es
wird
lediglich
die
statische
Höhe
des
oberen
Teils
des
Reaktors
als
Triebkraft
verwendet.
For
this
purpose,
optionally
a
pump
(18)
can
be
used
or
merely
the
static
head
of
the
upper
part
of
the
reactor
is
used
as
driving
force.
EuroPat v2
Der
entscheidende
Vorteil
der
Erfindung
gegenüber
den
Verfahren
gemäß
dem
Stand
der
Technik
ist
darin
zu
sehen,
dass
es
durch
die
zusätzliche
statische
Höhe
in
der
Anstaukammer
vor
dem
Eintritt
in
den
im
wesentlichen
horizontalen
Kalibrierspalt
gelingt,
die
Triebkräfte
für
ein
relatives
Fließen
gegenüber
der
Trennbahn
über
der
Breite
zu
homogenisieren.
The
critical
advantage
of
the
invention
as
compared
with
the
processes
of
the
prior
art
is
that,
due
to
the
additional
static
height
in
the
accumulation
chamber
upstream
of
the
entry
into
the
substantially
horizontal
calibration
gap,
it
is
possible
to
homogenize
the
driving
forces
for
relative
flow
as
compared
with
the
separator
sheet
over
the
width.
EuroPat v2
Die
aufgezeichnete
statische
Höhe
der
Sole
im
Pumpbohrloch
betrug
1,05
Meter,
während
die
Höhen
in
den
Piezometern
bei
einem
Meter
in
Bohrloch
Pz5m
bzw.
bei
0,96
Meter
in
Bohrloch
Pz10m
verzeichnet
wurden.
The
static
level
of
brine
in
the
pump
well
recorded
was
1.05
m
while
the
levels
in
the
piezometers
were
recorded
at
1
m
in
the
Pz5m
hole
and
0.96
cm
in
the
Pz10m.
ParaCrawl v7.1
Über
ein
Steigrohrteil
28
des
Ablaufstutzens
13
wird
dem
höher
gelegenen
Zulaufteil
29
des
Ablaufstutzens
13
dem
Zentrifugalabscheider
14
die
Suspension
23
zugeführt:
Das
dafür
notwendige
Druckgefälle
wird
durch
die
statische
Höhe
der
Suspension
23
im
Vorlagebehälter
12
zwischen
Ablaufstutzen
13
und
Badspiegel
22
erzeugt.
Through
an
inclined
portion
28
of
the
discharge
pipe
13
the
suspension
23
is
conducted
to
a
higher
portion
29
which
forms
the
inlet
for
the
centrifugal
separator
14.
The
pressure
drop
necessary
for
this
is
created
by
the
static
heighth
of
the
suspension
23
in
the
supply
container
12
between
the
liquid
level
22
and
the
lower
end
of
the
discharge
pipe
13.
EuroPat v2
Bei
ihrem
Gebrauch
wird
eine
hohe
statische
Aufladung
erzeugt.
When
they
are
used,
a
high
static
charge
is
produced.
EuroPat v2
Regler
mit
I-Anteil
weisen
eine
sehr
hohe
statische
Genauigkeit
auf.
Regulators
with
an
I
element
have
a
very
high
steady-state
accuracy.
EuroPat v2
Dieses
Material
weist
eine
außerordentlich
hohe
statische
und
dynamische
mechanische
Stabilität
auf.
This
material
has
an
extraordinarily
high
static
and
dynamic
mechanical
stability.
EuroPat v2
Das
Drehmesser
erzeugt
eine
hohe
statische
Aufladung
am
Anfang
und
Ende
des
Films.
The
rotary
knife
will
generate
high
static
charges
on
the
lead
and
tail
ends
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
von
Ab-
und
Aufwickelverfahren
entstehen
hohe
statische
Aufladungen
auf
Kunststoffbahnen.
Very
high
static
charges
are
generated
on
the
plastic
web
during
the
unwinding
and
rewinding
process.
ParaCrawl v7.1
Optimierung
aller
Bauteile
der
Gelenkwellen
ermöglicht
hohe
statische
und
dynamische
Belastbarkeit.
Optimization
of
all
components
results
in
the
withstanding
of
high
static
and
dynamic
loads.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
hohe
statische
oder
wechselnde
Belastungen
sowie
für
Stoßbelastungen
geeignet.
They
are
suitable
for
heavy
static
or
alternating
loads
as
well
as
shock
loads.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
eine
hohe
statische
und
dynamische
Stellgenauigkeit
der
offenen
Regelstrecke
zur
Folge.
This
results
in
a
high
static
and
dynamic
operating
accuracy
of
the
open
controlled
system.
EuroPat v2
So
können
beispielsweise
auf
die
Verschraubung
hohe
statische
Kräfte
und
dynamische
Wechselkräfte
einwirken.
For
example,
high
static
forces
and
dynamic
alternating
forces
could
act
on
the
screw
connection.
EuroPat v2
Diese
Regelparameter
sind
an
die
hohe
statische
Verstärkung
des
kontinuierlichen
Betriebsmodus
angepasst.
These
control
parameters
are
adjusted
to
the
high
steady-state
gain
of
the
continuous
operating
mode.
EuroPat v2
Die
Klebefolie
sollte
eine
möglichst
hohe
statische
Scherfestigkeit
aufweisen.
The
adhesive
film
should
have
a
static
shear
strength
which
is
as
high
as
possible.
EuroPat v2
Der
elektrisch
leitfähige
Kraftstoffschlauch
von
ContiTech
verhindert
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten.
ContiTech’s
electrically
conductive
fuel
hose
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
eine
mindestens
20-jährige
Lebensdauer
sowie
hohe
statische
und
dynamische
Festigkeiten
gefordert.
A
service
life
of
at
least
20
years
together
with
high
static
and
dynamic
strengths
is
often
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterputzrinnen
eignen
sich
auch
sehr
gut
für
eine
hohe
statische
Belastung.
The
concealed
gutters
are
also
very
suitable
for
a
high
static
load.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Verpackungsfolien
von
einer
Abwickelrolle
aus
geführt
werden,
entstehen
hohe
statische
Aufladungen.
High
static
charges
are
generated
when
packaging
film
is
fed
from
a
wind
off
roll.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
hohe
statische
Ausreißwerte
und
für
gutes
dynamisches
Laufverhalten
ausgelegt.
They
are
designed
for
high
static
pull-out
strength
and
for
good
dynamic
running
characteristics.
ParaCrawl v7.1