Translation of "Startpunkt für" in English
Wählen
Sie
den
Startpunkt
für
den
neuen
Vektor...
Select
the
start
point
of
the
new
vector...
KDE4 v2
Cínovec
ist
der
perfekte
Startpunkt
für
Rad-
und
Wandertouren
in
das
Erzgebirge.
Cínovec
is
the
ideal
starting
point
for
all
hiking
and
cycling
trips
into
the
Krušné
Mountains.
TildeMODEL v2018
Independence,
Missouri,
war
der
Startpunkt
für
Auswanderer
von
überall
her:
Independence,
Missouri,
was
the
jump-off
point
for
emigrants
from
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Trenton
sollte
Startpunkt
für
einen
Angriff
auf
Philadelphia
werden.
Trenton
was
being
prepared
as
a
launch
point
for
an
attack
on
Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Wamena
ist
Startpunkt
für
Expeditionen
zu
den
Volksstämmen
der
Region.
Wamena
is
the
capital
town
of
the
Jayawijaya
Regency
of
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Der
Osterfelderkopf
ist
auch
Startpunkt
für
Paraglider.
The
Osterfelderkopf
is
also
a
starting
point
for
paragliding.
WikiMatrix v1
Aber
diese
Darstellungen
sind
nur
der
Startpunkt
für
deine
Vorstellungskraft
und
unsere.
But
these
renderings
are
just
a
starting
point
for
our
imagination
and
for
yours.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
Startpunkt
für
Deep
Forest.
This
was
the
starting
point
of
Deep
Forest.
WikiMatrix v1
Das
wäre
ein
guter
Startpunkt
für
Energie.
This
would
be
a
good
outcome
for
energy.
QED v2.0a
Zermatt
ist
Startpunkt
für
die
Gesamtdistanz.
Zermatt
is
the
starting
point
for
the
full
distance
race.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
ideale
Startpunkt
für
Ausflüge
zu
allen
"Monti
Lattari".
It
is
the
ideal
starting
point
for
excursions
in
the
Lattari
Mounts.
CCAligned v1
Dieser
Baustein
bildet
den
Startpunkt
für
eine
Laufzeitmessung
innerhalb
eines
Anwendungsprogrammes.
This
function
block
forms
the
starting
point
of
a
runtime
measurement
within
an
application.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
unsere
Ferienwohnung
der
ideale
Startpunkt
für
Ihre
Ausflüge.
In
addition,
our
apartment
is
the
ideal
starting
point
for
your
excursions.
CCAligned v1
Hier
wurde
also
der
Startpunkt
für
die
späteren
erbitterten
Panzerschlachten
gelegt.
Here
the
stage
was
set
for
the
embittered
tank
battles
that
the
future
would
bring.
ParaCrawl v7.1
Haltia
ist
ein
ausgezeichneter
Startpunkt
für
Exkursionen
in
Finnland.
Haltia
is
a
great
starting
point
for
any
outdoor
excursion
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigener
Rolling
Terminal
in
Lutzmannsburg
ist
der
Startpunkt
für
alle
Inline
Skater.
Rolling
a
separate
terminal
in
Lutzmannsburg
is
the
starting
point
for
all
inline
skaters.
ParaCrawl v7.1
Damit
empfiehlt
es
sich
als
Startpunkt
für
viele
Unternehmungen
im
Ruhrgebiet.
It
is
an
ideal
starting
point
for
numerous
activities
in
the
Ruhr
region.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
es
auch
ein
perfekter
Startpunkt
für
Wanderungen
und
Fahrradtouren.
It
is
the
perfect
starting
point
for
mountain
walks
and
cycling
tours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hütte
ist
Startpunkt
für
zahlreiche
Bergwanderungen.
This
hut
is
the
starting
point
for
numerous
mountain
hikes.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptplatz
heißt
Mario
Pagano
und
ist
ein
idealer
Startpunkt
für
eine
Stadtbeurkundung.
The
main
square
is
Mario
Pagano,
the
ideal
starting
point
for
exploring
the
city.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
großartiger
Startpunkt
für
2019."
It’s
a
great
starting
point
for
2019.”
ParaCrawl v7.1
Beim
Clusterplacement
ist
zunächst
der
Startpunkt
für
die
Platzierung
zu
wählen.
The
first
part
selected
for
placement
is
positioned
at
the
placement
start
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Startpunkt
für
die
Platzierung
ergibt
sich
dabei
aus
dem
Schwerpunkt
der
Platinenumrandung.
The
placement
start
point
results
from
the
board
outline
gravity
point.
ParaCrawl v7.1
Mit
lokalem
Transport
geht
es
zum
Startpunkt
für
die
Wüstenwanderung.
With
local
transport
it
is
the
starting
point
for
the
desert
trek.
ParaCrawl v7.1
Startpunkt
für
diese
Variablen
ist
immer
ein
bestimmter
Termin.
Starting
point
for
these
variables
is
always
a
particular
event.
ParaCrawl v7.1
Diese
Skripte
können
als
Startpunkt
für
die
Entwicklung
benutzerdefinierter
Skripte
dienen.
These
scripts
can
serve
as
a
starting
point
for
the
development
of
custom
scripts.
ParaCrawl v7.1
Ihr
eigener
im
Dokumentationsstil
gefilmter
Videoclip
dient
als
Startpunkt
für
Diskussionen
über
Menschenrechte.
Their
own
documentary
style
created
video
clip
serves
as
a
starting
point
in
a
discussing
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer:
startpunkt
für
diverse
Bergwanderungen.
Summer:
starting
point
for
numerous
mountain
hikes.
ParaCrawl v7.1