Translation of "Stars und sternchen" in English

Wissen Sie, hier gibt es nicht nur Stars und Sternchen.
You know, we're not all movie stars and moguls out here.
OpenSubtitles v2018

Hier finden sie weitere Informationen Ihrer Stars und Sternchen:
Click here for further information on your favourite stars and starlets:
ParaCrawl v7.1

Glanz und Glitzer, Stars- und Sternchen gehören dazu.
Pomp, glitter, stars and little stars are all a part of it.
ParaCrawl v7.1

Die Stars und Sternchen machen es vor - und alle knipsen begeistert drauflos.
Stars and celebrities are taking the lead - and everyone is enthusiastically snapping away.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie kulturelle und historische Persönlichkeiten, sowie Stars und Sternchen bewundern.
Here you can observe cultural and historic personalities as well as contemporary celebrities.
ParaCrawl v7.1

Hollywood-Stars und –Sternchen lieben die Luxusschuhe des Londoner Schuhdesigners Jimmy Choo.
Hollywood stars and starlets love the luxury shoes created by London shoe designer Jimmy Choo.
ParaCrawl v7.1

In einem Aftermovie haben wir die Stars und Sternchen dieser schrillen Ballnacht festgehalten.
In an aftermovie we captured the stars and starlets of this shrill ball night.
ParaCrawl v7.1

Für angehende Stars und Sternchen – Fragebogen „Bin ich ein Karrieretyp?“
For Future Stars – A Questionnaire: Are you a career person? (German)
CCAligned v1

Hier treffen sich die Stars und Sternchen um das Leben zu genießen.
Here the stars and starlets meet to enjoy life.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt der Stars und Sternchen beherbergt die meisten Museen weltweit.
The city of stars and starlets contains the most museums in the world.
ParaCrawl v7.1

Auch Rapper, Stars und Sternchen bevorzugen diese Hanf Pflanze.
Even rappers, stars and starlets demant this cannabis plant more than any other.
ParaCrawl v7.1

Und bei den Stars und Sternchen dieser Welt ist es genauso.
And the same applies to the celebrities and stars of this world.
ParaCrawl v7.1

Zu den Gästen gehören Politiker, Wirtschaftsbosse, Stars und Sternchen.
Guests include politicians, corporate bosses, stars and starlets.
ParaCrawl v7.1

Pink’s ist vor allem dafür berühmt, dass dort viele Hollywood-Stars und -Sternchen einkehren.
The Pierce-Arrow was a status symbol, owned by many Hollywood stars and tycoons.
WikiMatrix v1

Kommen Sie in Madame Tussauds New York ganz nah an die Stars und Sternchen heran.
Get next to some of the world's most famous faces at Madame Tussaud's New York.
ParaCrawl v7.1

Wer wollte nicht schon einmal auf den "Roten Teppich" neben Stars und Sternchen flanieren?
Who hasn’t dreamed of walking the red carpet with stars and starlets by it’s side?
ParaCrawl v7.1

Welche Rolle spielen die neuen Influencer, die Stars und Sternchen aus dem Social Web?
What role are the new influencers playing as the stars and starlets of the social web?
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie im berühmten Madame Tussauds Las Vegas ganz nah an die Stars und Sternchen heran.
Get next to some of the world's most famous faces at the iconic Madame Tussaud's Las Vegas.
ParaCrawl v7.1

Er erfindet eine magische Welt, eine komische, blendende Revue unserer Stars und Sternchen.
He creates a magic world, a hilarious, dazzling revue of our favourite stars and starlets.
ParaCrawl v7.1

Davos ist schick, elegant und erst noch exklusiv, alles was Stars und Sternchen suchen.
Davos is chic, elegant and yet exclusive, search for everything of stars and starlets.
ParaCrawl v7.1

Viele Berühmtheiten, Stars und Sternchen haben das Hotel Beau-Rivage seit seiner Eröffnung 1865 besucht.
The list of celebrities and stars who have stayed at the Hotel Beau-Rivage since its opening in 1865 is impressive.
ParaCrawl v7.1

Prominenz gewinnt in zunehmendem Maße an medialem Wert: Täglich schmücken Stars und Sternchen Zeitungsaufmacher oder TV-Sendungen.
Prominence is increasingly gaining value in the media. Daily, stars and starlets adorn newspaper headlines or TV programs.
ParaCrawl v7.1

So ist es keine Seltenheit, wenn man mit Stars und Sternchen zusammen am Frühstückstisch sitzt.
So you may enjoy staying together with stars and starlets in our house.
ParaCrawl v7.1

Wegen der Paparazzi-Bilder vom Wochenende von den jungen Stars und Sternchen, die bei diversen peinlichen Aktivitäten erwischt wurden.
About the paparazzi shots from over the weekend of the young stars and starlets, compromised in assorted humiliating ways.
OpenSubtitles v2018

In seiner Freizeit fotografierte er auf Filmpremieren die eintreffenden Stars und Sternchen und verkaufte die Bilder an National Enquirer oder Fotoplay.
In his free time Galella took pictures of the stars arriving at film premieres, selling them to magazines like National Enquirer and Photoplay.
WikiMatrix v1

Direkt im Herzen Berlins am Potsdamer Platz, wo die Stars und Sternchen sich schon immer die Hand reichten, bietet die HomeBase auf 300 qm den außergewöhnlichen Rahmen für Ihren Empfang, Ihre Dinnerparty oder Ihre Produktpräsentation.
Right in the heart of Berlin, at Potsdamer Platz, where the Stars always felt like home you find the HomeBase Lounge. On 300 sqm it offers an extrordinary frame for your get together, you dinner or your panel.
CCAligned v1

Maßgeblich förderte er durch seine Initiativen den Laufsport und die Leichtathletik und hatte dadurch natürlich engsten Kontakt zu den Stars und Sternchen dieser Sportart.
He played a significant role in the promotion of running and athletics and thus was in close contact with the stars in this area.
ParaCrawl v7.1

Es gibt in dieser Küstenstadt jedoch noch viel mehr zu sehen als den Glanz und und Glitter, den die Stars und Sternchen einmal im Jahr nach Cannes bringen.
But there’s much more to this seaside town than the glitz and glamour that the celebrities bring once a year.
ParaCrawl v7.1