Translation of "Starke verschmutzung" in English

The reason was the strong accumulation of talcum.

At the same time, strong soiling of the area of the seal is prevented by the exterior chamber.

The results are corrosion, strong soiling and system failures.

This is a source of air, land, and water pollution that threatens human health and the environment.

Liquid chlorine may cause major contamination in vacuum regulators and also cause damage to the PVC in parts.

The control unit 34 recognizes this as very strong contamination or as a very high measured contamination value.

The gathering snout enhances the lateral distribution of the paving material and prevents too strong a contamination of the front paving screed.

Marks of 1 (no soiling) to 6 (strong soiling) are given.

We must get the biggest polluter in the world, the United States, to reduce its large-scale pollution.

The EU Strategy for the Baltic Sea Region brings together eight Member States (Sweden, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland), who have joined forces to tackle specific challenges in the area, in particular environmental problems resulting from the high pollution levels in the Sea.

The degree to which dirt is picked up is assessed according to a numerical scale ranging from 1 (severe soiling) to 5 (no visible soiling).

On the other hand, the carbon or graphite materials in granulate form or powder form, which have long been used for the purpose of heat insulation and which have the desired flowability, for example carbon black or coke powder, are disadvantageous insofar as the require substantial work effort upon introduction into the hollow spaces or containers provided for them in order to avoid considerable contamination and dust formation.

In this way, the filter is only connected in the flow path during part of the operating sequence, while in another operating phase in which particularly heavy soiling of the filter is to be feared, the filter is not located in the flow path.

If, due to very heavy soiling, the said step is still not reset after this time has lapsed, then the set pulse for timer 260 is still present as a result of which relay 268 remains excited and the wiping/washing operation continues until the level of dirt has dropped so far that the threshold switch flips back, which can be set by the positive feedback.

This has the advantage that excessive contamination and, thereby, a lowering of the efficiency of the exhaust gas heat exchanger can be avoided with assurance in the event the plant is not continuously serviced by an operating staff, but is largely controlled automatically.

If the routine proceeds to step 204, it can be concluded that the drop in the natural frequency was caused by such severe soiling as to make it necessary, or at least advisable, to clean the shaving apparatus 101 .

These advantages of the developer of the present invention were all the more surprising, because similar surfactants, such as, for example, coconut acid diethanolamide disclosed in JP 6-297829 and lauroyl ethylenediamine triacetate, described in Inform, Vol. 6, No. 10, (October 1995), cause very heavy contamination in the brushes and washoff device.

By contrast, stripper B caused considerable soiling owing to precipitation, in some cases adhering to the non-image areas of the stripped plates and resulting in print defects.

Only in the case of developer B were only slight roll and brush deposits visible in the developing unit after processing of 1 m2 of plate per 100 ml of developer, while considerable soiling was evident when developers A and C were used.

In particular, when working in inhabited buildings or areas, such as in the food stuff and electronic industries, large dirt accumulations are not permissible.

A pressure increase of this type could on the one hand result in the damaging or disturbing of important construction elements or also may result in a strong soiling by the hammer-like spurt of ink at the moment of the breaking through of the clog.

Nevertheless, the potential threat of major catastrophes and the consequent widespread severe pollution continues to have an important influence on decision making.

This is subject to the respect of the principles of subsidiarity and proportionality, on the basis of the Community's competences in the field of the protection of the environment in the case where scientific evidence would suggest that a severe pollution might occur and provided that such an action would be recommended in light of a cost/benefit analysis.