Translation of "Stange geld" in English
Wir
haben
eine
ganze
Stange
Geld
zusammengebracht.
We
raised
quite
a
bit
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Draque
gab
dir
die
Chance,
eine
Stange
Geld
zu
verdienen.
Draque
gave
you
a
chance
to
pick
up
some
important
money.
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
aber
eine
Stange
Geld.
You
need
piles
of
money
for
that.
OpenSubtitles v2018
Jahr
um
Jahr
biete
ich
diesem
Mädchen
eine
Stange
Geld
für
die
Ranch.
Listen
to
that
girl!
I've
offered
her
a
bale
of
money
every
year
for
that
ranch.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
schnell
eine
Stange
Geld
machen?
Do
you
want
to
earn
easy
money?
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
eine
schöne
Stange
Geld
gekostet.
WELL,
THAT'S
OVER.
COST
ME
A
PRETTY
PENNY.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
sich
eine
Stange
Geld
verdienen
können.
You
could
have
earned
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Familien-
und
Freundesanrufe
kosten
im
Gefängnis
eine
Stange
Geld.
Those
calls
to
family
and
friends
are
costing
a
pretty
penny
in
state
prisons.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
das
kostete
einen
reichen
Schnösel
eine
Stange
Geld.
I
bet
this
cost
some
rich
prick
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Der
Scheiß
da
ist
'ne
Stange
Geld
wert.
This
shit
is
worth
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
'ne
Stange
Geld,
Mann.
That
is
a
lot
of
fucking
money.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
haben
eine
Stange
Geld!
But
they
have
loads
of
money.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schatz,
aber
er
bietet
meinem
Vorstand
eine
Stange
Geld.
Yes,
dear,
but
he's
offering
my
board
all
the
cash
they
can
eat.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
eine
Stange
Geld
gekostet
haben.
That
had
to
cost
a
chunk
of
change.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ed
einen
Monat
im
Fernsehen
ist,
gibt's
eine
Stange
Geld.
Well,
if
Ed
is
on
TV
for
a
month,
he
gets
a
balloon
payment.
OpenSubtitles v2018
Er
verdiente
eine
Stange
Geld
mit
dem
Tod
von
Soldaten.
He
made
a
chunk
of
cash
off
a
lotta
dead
Gls.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
du
kriegst
eine
Stange
Geld...
You're
telling
me
that
balloon
payment,
I'm
going
to
get
that?
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund,
diese
Schuhe
sind
eine
Stange
Geld
wert.
These
shoes,
my
friend,
are
worth
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Verkauf
durchgeht,
hast
du
eine
schöne
Stange
Geld.
So
when
the
sale
goes
through,
you're
looking
at
a
nice
piece
of
change.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Stange
Geld
auf
ihn
gesetzt.
I
put
a
lot
of
money
on
him.
OpenSubtitles v2018
Duclos
ist
mit
einer
Stange
Geld
von
der
Insel
geflohen.
Duclos
took
a
great
deal
of
money
when
he
fled
the
island.
OpenSubtitles v2018