Translation of "Standards erfüllen" in English

Welche Standards müssen Massenzahlungssysteme erfüllen , die weder systemrelevant noch besonders bedeutsam sind ?
What standards do small retail payment systems have to comply with that are neither SIPSs nor systems of prominent importance ?
ECB v1
Daher sollte die EU fordern, dass importierte Produkte dieselben Standards erfüllen müssen.
Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
TildeMODEL v2018
Wie könnten Ihre Verfahren diese Standards erfüllen oder sogar übertreffen?
How could your practices meet and even exceed those standards ?
EUbookshop v2
Forschung an Tieren muss die höchsten ethischen Standards erfüllen.
Research in animals must satisfy the highest ethical standards.
WikiMatrix v1
Den Unternehmen, die höhere Standards erfüllen, werden Bonusse gewährt.
Bonuses are then awarded to enterprises operating to higher standards.
EUbookshop v2
Niemand kann deine selbstgerechten Standards erfüllen.
No one can live up to your self -righteous standards.
OpenSubtitles v2018
Die angebotenen Dienstleistungen müssen die höchsten Standards erfüllen.
The services we provide must meet the highest standards.
CCAligned v1
Sie wollen die Standards auferlegt, zu erfüllen und genau wie andere.
You want to meet the standards imposed and just like others.
CCAligned v1
Einem direktem Überblick zu welchem Maß Sie verschiedene Standards erfüllen;
Direct overview of the extent to which you meet particular standards;
CCAligned v1
Produkte, die höchste Standards erfüllen.
Products made to comply with the highest standards.
CCAligned v1
Strenger Qualitätsmanagementprozess, um sicherzustellen, dass Kunden hohe Standards erfüllen.
Strict quality management process to ensure that customers meet high standards
CCAligned v1
Dafür müssen die Betriebe bestimmte Standards erfüllen.
The companies have to meet certain standards to achieve certification.
ParaCrawl v7.1
Nach neuesten Trends müssen die Polstermöbel die weltweite Anforderungen und Standards erfüllen.
According to the latest trends, upholstered furniture must comply with world requirements and standards.
ParaCrawl v7.1
Der Werkzeugkoffer musste außerdem die Anforderungen des IEC- Standards IP67 erfüllen.
The tool chest also needed to meet the IEC ingress protection standard 67.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Verglasungen müssen die Anforderungen jeder Sicherheitsstufe, gemäß Standards, erfüllen.
The glazing must meet the requirements of each safety class according to standards.
ParaCrawl v7.1
Wir sind darauf eingerichtet, alle aktuellen Anforderungen und Standards zu erfüllen.
They are equipped to meet all current requirements and standards.
ParaCrawl v7.1
Welche Standards erfüllen die myclimate Klimaschutzprojekte?
Which standards do the myclimate climate protection projects meet?
ParaCrawl v7.1
Zugleich erwarten und fordern wir, dass sie soziale und ökologische Standards erfüllen.
In return, we expect them to meet social and environmental standards.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Qualitätskontrollen und modernste Produktionstechnologien sorgen für Badarmaturen, die höchste Standards erfüllen.
Numerous quality checks and state-of-the-art production technologies result in bathroom taps and mixers that meet the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten nur mit Anbietern zusammen, die hohe westliche Standards erfüllen.
We only work with providers who meet high Western standards.
CCAligned v1
Scheinwerfer sind außerdem ein entscheidendes Sicherheitselement und müssen höchste internationale Standards erfüllen.
They are also a safety critical item and must perform to highest international standards.
ParaCrawl v7.1
Die höchsten Standards erfüllen wir mit Anlagenkonzepten in GMP Ausführung.
To the highest standards we comply with process concepts in GMP design.
CCAligned v1
Um sicherzustellen, dass jedes Produkt die Bruchkraft des internationalen Standards erfüllen kann.
To ensure that each product can meet the breaking force of international standard.
CCAligned v1
Insulinampullen dienen als Primärpackmittel für das Medikament und müssen hohe Standards erfüllen.
Insulin cartridges serve as primary packaging for the medicament and must satisfy high standards.
EuroPat v2
Nur die hochwertigsten Materialien, die die europäischen Standards erfüllen.
Only the highest quality materials that meet European standards.
CCAligned v1

Related phrases

einheitliche standards anforderungen erfüllen sicherheitsanforderungen erfüllen aufträge erfüllen
einfacher standard anforderung erfüllen erfüllen standards erfüllen
standard erfüllen bestmöglich erfüllen