Translation of "Standardmäßig verbaut" in English
Die
Steuerung
MkVI
ist
standardmäßig
verbaut
(mit
Ausnahme
des
Medical-Vakuumversiegelers).
The
MkVI
controller
is
fitted
as
standard
(with
the
exception
of
the
Medical
Vacuum
Sealer).
ParaCrawl v7.1
Die
vier
neuen
Modelle
an
Halbautomaten
bieten
mehr
Leistung
mit
modernem
Design,
sowie
benutzerdefinierte
Anbauteile,
die
bereits
standardmäßig
verbaut
sind.
The
four
new
semi-automatic
models
offer
increased
performance
with
a
more
modern
design,
as
well
as
user-defined
add-on
components
that
are
already
installed
by
default.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensorik
kann
neben
verschiedenen
fahrzeugeigenen
Sensoren,
die
in
den
meisten
Fahrzeugen
standardmäßig
verbaut
sind,
auch
Sensoren
aufweisen,
die
direkt
an
das
überwachende
System
gekoppelt
sind.
In
addition
to
different
vehicle's
own
sensors,
which
are
installed
in
most
vehicles
as
standard,
the
sensor
system
may
also
have
sensors
directly
coupled
to
the
system
to
be
monitored.
EuroPat v2
Zum
anderen
vergrößert
sich
die
Anzahl
an
Baugruppen,
die
standardmäßig
verbaut
werden,
wie
etwa
Klimaanlagen.
On
the
other
hand,
the
number
of
component
groups
that
are
installed
by
default,
such
as
air-conditioning
devices,
increases.
EuroPat v2
In
einigen
seltenen
Fällen
wurde
ein
standardmäßig
verbauter
Parallelport
ebenso
nicht
automatisch
erkannt.
In
some
rare
cases
a
default
parallel
port
hasn't
been
setup
automatically.
ParaCrawl v7.1