Translation of "Störung bei" in English
Das
Capgras-Syndrom
ist
eine
Störung,
bei
der
man
einer
spezifischen
Täuschung
unterliegt.
So
Capgras
syndrome
is
a
disorder
where
you
get
a
specific
delusion.
TED2013 v1.1
Diese
Störung
ist
bei
Erwachsenen
selten
(siehe
unten).
This
disorder
is
rare
in
adults
(see
below).
EMEA v3
Funktionen,
die
bei
Störung
zur
Verwirrung
des
Fahrers
oder
anderer
Verkehrsteilnehmer
führen:
Functions
which
when
disturbed
cause
confusion
to
the
driver
or
other
road
users:
DGT v2019
Wir
haben
vielleicht
eine
Störung
bei
unserem
kleinen
Projekt.
We
might
have
a
disruption
of
our
little
project.
OpenSubtitles v2018
Lal
wurde
programmiert,
bei
Störung
sofort
das
Labor
aufzusuchen.
Lal
is
programmed
to
return
here
in
the
event
of
a
malfunction.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Fällen
tritt
eine
Störung
bei
der
Verarbeitung
des
Fernsehsignals
auf.
In
these
cases
the
processing
of
the
television
signal
is
disturbed.
EuroPat v2
Bei
Störung
durch
Fremdkörper
treten
aber
die
gleichen
Probleme
wie
bei
Tellerventilen
auf.
Where
there
is
disturbance
by
foreign
bodies,
the
same
problems
arise,
however,
as
in
disk
valves.
EuroPat v2
Eine
signifikante
Störung
bei
der
Bestimmung
von
Normalseren
wird
im
allgemeinen
nicht
gefunden.
When
determining
normal
sera
a
significant
interference
is
usually
not
found.
EuroPat v2
Soweit
ich
beurteilen
kann,
ist
die
Störung
nicht
bei
uns
entstanden.
As
far
as
I
can
tell,
the
malfunction's
not
coming
from
this
end.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nie
eine
Störung,
nicht
bei
Landover,
nicht...
We
have
never
had
a
breakdown,
not
at
Landover,
not...
OpenSubtitles v2018
Am
30.
April
entwickelte
sich
eine
tropische
Störung
bei
Chuuk.
On
April
30,
a
tropical
disturbance
developed
near
Chuuk.
WikiMatrix v1
Die
dauernd
abrufbare
Information
rückt
in
den
Vordergrund-
nicht
der
Alarm
bei
Störung.
The
focus
shifts
to
the
constantly
available
information
-
not
the
alarm
in
the
event
of
a
fault.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuergerät
5017
zeigt
alle
Funktionen
optisch
und
warnt
akustisch
bei
Störung.
The
Controller
5017
displays
all
functions
optically
and
sounds
an
alarm
in
case
of
failures.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Dauer
der
Störung
lag
bei
2,2
Tagen.
The
average
duration
of
failure
was
2.2
days.
ParaCrawl v7.1