Translation of "Städtische bevölkerung" in English

Für die städtische Bevölkerung liegt die entsprechende Zahl bei etwa 35 %.
The equivalent figure for urban dwellers is about 35%.
TildeMODEL v2018
Paul hat die weltweit zweitgrößte städtische Bevölkerung an Hmong.
Paul, giving it the largest urban Hmong population in the world.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus zeigen Trenddaten,dass die städtische Bevölkerung verhältnismäßigjung ist.
In addition, trenddata show the urban audit city populations arerelatively young.
EUbookshop v2
Die städtische Bevölkerung macht nur 25,47 Prozent der gesamten Bevölkerung aus.
Urban population comprises 25.47% of the total population.
WikiMatrix v1
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Tatoeba v2021-03-10
Laut Euromonitor wird die städtische Bevölkerung 2018 einen Anteil von 63% erreichen.
According to Euromonitor, the urban population of Morocco will reach 63%.
ParaCrawl v7.1
Die städtische Bevölkerung hat seit der Industrialisierung hat sich drastisch erhöht.
The urban population has since industrialization has increased dramatically.
ParaCrawl v7.1
Sie schließt eine städtische Bevölkerung und insbesondere eine heute zahlreiche Arbeiterklasse mit ein.
It comprises an urban population, and in particular a working class, which is now very numerous.
ParaCrawl v7.1
Bis 2017 hat die städtische Bevölkerung um weitere 300 Millionen zugenommen.
By 2017 the urban population had increased by another 300m.
ParaCrawl v7.1
Zur selben Zeit nahm die städtische Bevölkerung sehr rasch zu.
At the same time the urban population grew very quickly.
ParaCrawl v7.1
In einigenGouvernements wurde nur die städtische Bevölkerung abgeschrieben.
In someprovinces only the urban population corresponded.
ParaCrawl v7.1
Die städtische Bevölkerung ist für Hygiene und den Umgang mit Trinkwasser sensibilisiert.
The urban population has been made aware of the importance of hygiene and how to handle drinking water.
ParaCrawl v7.1
Die städtische Bevölkerung beträgt 48,54 %, während die ländliche Bevölkerung die restlichen 51,45 % bildet.
The urban population is 48.54% while rural population completes the remaining 51.45%.
Wikipedia v1.0
Die Stadt hat eine städtische Bevölkerung von 15.970 Einwohnern (Volkszählung von 2009).
It has an urban population of 15,970 (2009 census).
WikiMatrix v1
Im Zuge des Verstädterungsprozesses nahm die städtische Bevölkerung zwischen 1950 und 1990 stark zu.
The urbanisation which took place between 1950 and 1990 led to a marked increase in urban population.
EUbookshop v2
Dieses ausgedehnte und scheinbar effektive Netzwerk umfasste sowohl die ländliche als auch die städtische Bevölkerung.
This extensive and seemingly effective network covered both the rural and the urban population.
WikiMatrix v1
Mit dem Klimawandel werden städtische Bevölkerung und Verkehrssysteme immer öfter den Folgen von Wetterextremen ausgesetzt sein.
Climate change will hence increase the number of days on which the transport system and the urban population are confronted with extreme stressors.
ParaCrawl v7.1
Im Vierteljahrhundert seit 1981 wuchs die städtische Bevölkerung um 100.000, die ländliche um 220.000 Menschen.
In the quarter century since 1981, the urban population grew by 100,000, the rural population by 220,000 people.
ParaCrawl v7.1
Und es ist v. a. die städtische Bevölkerung, die von den Investitionen profitierte.
And it is primarily the urban population that has benefited from the investments.
ParaCrawl v7.1
Die ländliche und auch städtische Bevölkerung hat einen viel größeren Holzbedarf als in Deutschland.
The rural as well as the urban people use far more wood than their counterparts in Germany.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber die städtische Bevölkerung wächst immer größer, die Stadt mehr und mehr überfüllt wird.
With the urban population grows ever larger, the city becomes more and more crowded.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für die ländliche, städtische und indigene Bevölkerung sowie für Frauen- und Jugendgruppen.
This is particularly relevant for rural and urban populations and indigenous, women's and youth groups.
ParaCrawl v7.1
Wie sich die große städtische Bevölkerung des kaiserzeitlichen Milet eigentlich ernährte, bleibt unklar.
How the large urban population of Miletus susteined itself during the Roman imperial period remains uncertain.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

städtisch Bevölkerungs ländliche bevölkerung ansässige bevölkerung
städtische verwaltung städtische infrastruktur Bevölkerung städtisches umfeld
städtische bevölkerung breiten bevölkerung