Translation of "Spülmaschine ausräumen" in English
Sagte
ich
nicht
zu
dir,
du
sollst
die
Spülmaschine
ausräumen?
I
thought
I
told
you
to
unstack
the
dishwasher.
-
Huh?
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehört
Waschmaschine
ein
und
aus
räumen
und
vor
allen
die
Spülmaschine
ausräumen.
This
includes
to
emtpy
out
the
washing
machine
and
especially
to
empty
out
the
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wäre
es
nett,
wenn
Sie
am
Abreisetag
die
Spülmaschine
ausräumen
würden.
Also,
it
would
be
nice
if
you
would
clean
out
the
dishwasher
on
the
day
of
departure.
ParaCrawl v7.1
Meine
Partnerin
war
der
Meinung,
dass
ich
in
dem
Moment,
in
dem
ich
Zuhause
ankam,
sie
zum
Einkaufen
begleiten,
die
Wäsche
runterbringen,
den
Einkauf
aus
dem
Wagen
holen,
den
Müll
weg
bringen,
die
Spülmaschine
ausräumen,
kurz
den
Rasen
mähen,
auf
irgendwelche
Dinge
kurz
aufpassen
könnte
und
so
weiter.
My
partner
was
of
the
opinion
that
the
moment
I
arrived
home,
I
accompany
her
to
the
store,
bring
down
the
laundry,
get
the
shopping
from
the
car,
bring
the
garbage
away,
clear
out
the
dishwasher,
mow
the
lawn,
on
any
Things
could
take
care
of
shortly
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
großen
Hilfsbereitschaft
hab
ich
oft
unbewusst
die
Arbeit
der
Leuten
weggenommen
(zum
Beispiel:
beim
Spülmaschine
ausräumen,
Geschirr
wegräumen
oder
Ähnliches).
In
my
eagerness
to
help,
I
often
took
work
away
from
people
unknowingly
(for
example
unloading
the
dishwasher,
taking
away
dirty
dishes
and
the
like.)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Beispiel
immer
morgens
vor
der
Arbeit
die
Spülmaschine
ausräumen,
legen
Sie
das
bereits
auf
den
Abend
davor.
For
example,
if
you
always
put
out
the
dishwasher
in
the
morning
before
going
to
work,
put
it
on
the
evening
before.
ParaCrawl v7.1
Eine
Federwiege,
auch
Hängematte
oder
Babywiege
genannt,
dient
einerseits
als
Einschlafhilfe,
kann
aber
auch
an
vielen
Orten
in
der
Wohnung
angebracht
werden.
So
ist
das
Neugeborene
immer
in
ihrer
Nähe,
während
Sie
die
Spülmaschine
ausräumen
oder
das
Abendessen
für
die
Familie
zubereiten.
A
baby
cradle,
also
called
hammock,
serves
on
the
one
hand
as
a
sleeping
aid,
but
can
also
be
used
while
emptying
out
the
dishwasher
or
preparing
dinner
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
nur
darum,
die
Wohnung
besenrein
und
in
einem
aufgeräumten
Zustand
zu
verlassen.
Außerdem
wäre
es
nett,
wenn
Sie
am
Abreisetag
die
Spülmaschine
ausräumen
würden.
We
only
ask
you
to
leave
the
apartment
swept
clean
and
tidy
condition.
Also,
it
would
be
nice
if
you
would
clean
out
the
dishwasher
on
the
day
of
departure.
CCAligned v1