Translation of "Spät antworten" in English
Buondi,
wenn
auch
etwas
spät
Ich
wollte
antworten.
Buondi,
although
a
bit
late
I
wanted
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
zu
spät
antworten,
da
es
Zeitunterschied
gibt.
We
may
reply
to
you
late
as
there
is
a
time
difference.
CCAligned v1
Ebenfalls
Anlaß
zur
Sorge
gibt
die
Tatsache,
daß
die
Mitgliedstaaten
zu
spät
antworten,
wenn
die
Kommission
sie
im
Rahmen
eines
Verfahrens
wegen
Vertragsverletzung
abmahnt.
The
fact
that
Member
States
are
taking
far
longer
than
they
should
to
reply
to
the
European
Commission,
when
contacted
by
it
over
infringement
proceedings,
is
another
source
of
concern.
EUbookshop v2
Das
Model
kann
schnell
oder
spät
antworten,
oder
gar
nicht,
was
das
System
veranlassen
würde,
den
Termin
automatisch
abzulehnen.
The
model
may
answer
quickly
or
late,
or
never,
causing
the
system
to
auto
decline
the
appointment.
ParaCrawl v7.1
Und
Verkäufer
Hong
Li
gewann
das
Spiel
höchste
Reihenfolge
Menge
Award
und
dem
besten
Team
Award,
wie
alte
Mitarbeiter
der
Firma
Hong
Li
die
meisten
fleißig
alle
Schreiber,
das
Gesicht
der
Kundenberatung,
egal
wie
spät
Antworten,
solange
der
Kunde
das
Unternehmen
für
Kunden
auf
Anfrage
spürt
gesendet,
solange
das
Wochenende
Informationen
Proben,
And
salesman
Hong
Li
won
the
game's
highest
order
quantity
award
and
the
best
team
award,
as
the
company's
old
employee
Hong
Li
is
the
most
hardworking
of
all
the
clerk,
the
face
of
customer
consultation
no
matter
how
late
Will
reply,
as
long
as
the
weekend
break
as
long
as
the
customer
can
feel
the
company
for
customers
to
query
the
information
sent
samples,
ParaCrawl v7.1
Zuerst
moechten
wir
uns
bedanken
für
Eure
E-Mail
und
Glückwünsche
und
gleichzeitig
entschuldigen,
dass
wir
so
spät
antworten.
First,
we
want
to
thank
you
for
your
e-mail
and
congratulations
and
apologies
that
we
respond
so
late.
ParaCrawl v7.1
Herr
Dartmouth,
Sie
können
Herrn
Lamberts
später
im
Korridor
antworten.
Mr
Dartmouth,
you
may
respond
to
Mr
Lamberts
later
in
the
corridor.
Europarl v8
Es
ist
zu
spät,
eine
Antwort
zu
finden.
It's
too
late
to
look
up
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
hier
antworten
oder
Sie
kommen
mit
und
antworten
später.
Answer
these
questions
here
or
come
with
me
and
answer
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
die
Nachrichten
planen
später
antworten.
You
can
also
schedule
the
messages
to
reply
later.
ParaCrawl v7.1
Es
war
zu
spät,
um
eine
Antwort
auf
das
Gericht
zu
machen.
It
was
too
late
to
make
a
response
to
the
court.
ParaCrawl v7.1