Translation of "Springt zurück" in English
Der
Junge
im
Flanellanzug
springt
vor
und
zurück
wie
ein
Tennishall.
The
boy
in
the
grey
flannel
suit
is
bouncing'
back
and
forth
like
a
tennis
ball.
OpenSubtitles v2018
Wer
vom
fahrenden
Zug
springt,
kann
nicht
zurück.
You
jumped
off
a
train,
you
can't
turn
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
springt
sie
einfach
zurück
in
meine
Box.
You
see,
it'll
just
pop
right
back
into
my
box.
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
springt
zurück
ins
Bett
und
kreischt:
"Jetzt!
The
broad
jumps
back
on
the
bed
and
she
screams,
"Now!
OpenSubtitles v2018
Bei
voller
Geschwindigkeit,
springt
er
zurück.
At
full
speed,
he
jumps
back.
CCAligned v1
Springt
zurück
zur
vorherigen
Plattform
und
schwingt
euch
in
den
Eingang
zurück.
Jump
back
to
the
previous
platform
and
swing
back
to
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Satiety
kommt
zuerst,
und
der
Appetit
nakonets
dann
springt
zurück!
Satiety
comes
first,
and
the
appetite
nakonets
it
bounces
back!
ParaCrawl v7.1
Springt
mit
Anlauf
zurück
auf
den
Gehweg.
Take
a
running
jump
back
onto
the
walkway.
ParaCrawl v7.1
Springt
zurück
ins
Wasser
und
schwimmt
zu
der
Plattform
voraus.
Jump
back
into
the
water
and
swim
towards
the
platform
ahead.
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
Betätigung
springt
der
Schaltknauf
zurück
in
die
Ausgangsposition.
After
each
change,
the
gear
shift
knob
jumps
back
into
the
original
position.
ParaCrawl v7.1
Der
Scheibenwischer
springt
zurück
und
krümmt
sich
im
Uhrzeigersinn.
The
wiper
bounces
back
and
warps
clockwise.
ParaCrawl v7.1
Der
Cursor
springt
zurück
zum
vorangegangenen
Unterschied.
The
cursor
jumps
to
the
previous
difference.
ParaCrawl v7.1
Geht
zurück
auf
den
Sims
und
springt
zurück
auf
den
ersten
Gehweg.
Then
walk
back
onto
the
ledge
at
the
wall
and
jump
back
onto
the
first
walkway.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
springt
der
Hebel
zurück
und
verursacht
gebogene
Kontakte.
Otherwise,
the
lever
bounces
back
causing
bent
contacts.
ParaCrawl v7.1
Springt
zurück
zur
anderen
Seite
des
Lavagrabens.
Jump
over
to
the
other
side
of
the
lava
pit
again.
ParaCrawl v7.1
Springt
zurück
ins
Wasser
und
taucht
zum
Steg
zurück.
Jump
back
into
the
water
and
return
towards
the
jetty.
ParaCrawl v7.1
Sammelt
diese
ein
und
springt
zurück
zum
vorherigen
Ast.
Collect
them
and
jump
back
to
the
previous
branch.
ParaCrawl v7.1
Springt
zurück
ins
Wasser
und
taucht
zur
gegenüberliegenden
Seite
zurück.
Jump
back
into
the
water
and
dive
towards
the
opposite
side.
ParaCrawl v7.1
Danach
springt
das
Programm
zurück
zu
Block
42
und
der
beschriebene
Ablauf
beginnt
von
vorne.
Thereafter,
the
program
jumps
back
to
block
42
and
the
described
program
flow
starts
again
from
the
beginning.
EuroPat v2
Luna
springt
zurück
ins
Haus!
Luna
leaps
back
into
the
house!
ParaCrawl v7.1
Springt
dann
zurück,
zur
Plattform
wo
das
Medipack
war
und
von
dort
zurück
nach
links.
Then
jump
back
to
the
platform,
where
the
medipack
was
and
jump
back
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ziehen
der
Krone
wird
die
Unruh
angehalten
und
der
Sekundenzeiger
springt
auf
null
zurück.
When
the
crown
is
pulled,
the
movement
stops
and
the
seconds
hand
jumps
to
zero.
ParaCrawl v7.1
Der
Speck
fühlt,
dass
das
Wasser
gegen
ihn
drückt
und
springt
zurück
wie
ein
Basketball.
The
blubber
feels
the
water
pushing
it
and
bounces
back
like
a
basketball.
ParaCrawl v7.1