Translation of "Sprich lauter" in English

Sprich lauter, ich höre dich nicht.
Speak up, I can't hear you.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter und wir gehen alle drauf.
Speak louder, and see us all undone.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, Mom, so dass ich dich hören kann!
Speak up, Mama, because I can't hear you!
OpenSubtitles v2018
Sprich 'n bisschen lauter, Ser, ich kann dich kaum verstehen.
Can you speak up, honey? I can barely hear you.
OpenSubtitles v2018
Ich muss das hören, also sprich lauter.
Wendy, I really need to hear this so speak up.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, wenn dein Freund dich hören soll.
If you want your friend to hear you, talk a lot louder than that.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter Junge, ich kann dich nicht hören.
Speak up, boy, I can't hear you.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, Sohn, deine Mutter ist am Telefon.
Speak up, son, your mother's on the line.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, ich versteh dich nicht.
I can't hear you, boy.
OpenSubtitles v2018
Sprich doch lauter, kein Mensch kann dich hören.
Speak louder. Can't hear ya.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe dich nicht, sprich lauter.
I can't hear you, speak louder.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, Cal, Ich kann dich nicht hören.
Speak up, Cal. I can't hear you.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, damit er dich hört.
Speak a little louder so he can hear you.
OpenSubtitles v2018
Kommt schon, sprich lauter, Narzisst, das hier ist keine verdammte Bibliothek.
Come on, speak up, narcissist, it's not a freakin' library.
OpenSubtitles v2018
Sprich lauter, du weißt, wie ich es hasse, wenn du so brabbelst.
Please speak up, Rapunzel. You know how I hate the mumbling.
OpenSubtitles v2018
Bitte sprich laut, damit ich dich hören kann.
Please speak loudly, so I can hear you.
Tatoeba v2021-03-10
Sprich es nur laut aus, denn es wird sich richtig bescheuert anhören.
Say it out loud, 'cause it is gonna sound really stupid.
OpenSubtitles v2018
Sprich das mal laut aus und schon kotzt du im Strahl.
You say that out loud, and you're already scared, right?
OpenSubtitles v2018
Sprich laut, damit alle dich hören.
But speak loudly, so everyone can hear you.
OpenSubtitles v2018
Mach nur weiter, sprich es laut aus.
Go ahead, you can say it out loud.
OpenSubtitles v2018
Sprich deinen Dialog laut, um zu sehen, ob er natürlich klingt.
Say your dialogue out loud to see if it sounds natural.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lauter knall vor lauter lauter lauter reden sprich in
lauter machen immer lauter lauter sprich lauter
wird lauter sprich