Translation of "Sprache und schrift" in English
Menschen
erschaffen
Symbole,
Sprache
und
Schrift.
In
the
fourth,
they
can
create
symbols,
develop
language
and
writing.
WikiMatrix v1
Während
seines
Aufenthalts
in
Macau
lernte
Ricci
bereits
die
chinesische
Sprache
und
Schrift.
Once
in
Macau,
Ricci
studied
Chinese
language
and
customs.
WikiMatrix v1
Lan
Na
hatte
eine
eigene
Sprache
und
Schrift.
The
Yi
people
have
their
own
language
and
words.
WikiMatrix v1
Sie
beherrschen
die
deutsche
Sprache
in
Wort
und
Schrift.
You
speak
the
German
language
in
word
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
benutzte
die
sogdische
Sprache
und
die
sogdische
Schrift
für
ihre
Handelsgeschäfte.
The
government
used
the
Sogdian
language
and
script
for
its
financial
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Koran
entstand
und
parallel
dazu
die
arabische
Sprache
und
Schrift.
The
Quran
was
written
and
at
the
same
time
Arabic
language
and
writing
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
übergänge
zwischen
Sprache
und
Schrift
werden
fließend.
The
transitions
between
language
and
writing
become
fluid.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sprache
war
Schrift-
und
Amtssprache.
Their
language
was
the
literary
and
official
language.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Kenntnisse
der
niederländischen
Sprache,
in
Wort
und
Schrift,
sind
erforderlich.
Sufficient
command
of
the
Dutch
language,
both
written
and
spoken,
is
essential.
CCAligned v1
Du
beherrschst
die
englische
Sprache
in
Wort
und
Schrift?
You
are
proficient
in
English
written
and
spoken?
CCAligned v1
Voraussetzung
ist
die
Englische
Sprache
in
Wort
und
Schrift.
Prerequisite
is
the
English
language
in
spoken
and
written
CCAligned v1
Übersetzen
nicht
unterschätzen
Sprache
und
Schrift
haben
einen
langen
Entwicklungsprozess
hinter
sich.
Language
and
writing
have
a
long
development
process
behind
them.
ParaCrawl v7.1
Weil
eine
definierte
arabische
Sprache
und
Schrift
fehlte,
mussten
diese
erstellt
werden.
Because
a
defined
Arabic
language
and
writing
were
missing,
they
had
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
sichere
Beherrschung
der
deutschen
Sprache
in
Wort
und
Schrift
ist
unabdingbar.
Students
must
also
have
confident
mastery
of
the
German
language
both
in
writing
and
reading.
ParaCrawl v7.1
Eine
gravierende
technische
Barriere
der
Wissensvermittlung
ist
die
arabische
Sprache
und
Schrift.
A
serious
technical
barrier
to
the
transfer
of
knowledge
is
the
Arabic
language
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
vollwertige
Sprache
und
Schrift.
It's
a
complete
language
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Sprache
und
Schrift
dienen
als
Formengeneratoren.
Language
and
font
serve
as
shape
generators.
ParaCrawl v7.1
Ich
beherrsche
die
Englische
Sprache
in
Wort
und
Schrift.
I
master
the
English
language
fluently
in
writing
and
speech.
ParaCrawl v7.1
Andere
Kunstwelten
entstehen
durch
die
Standardisierung
von
Sprache
durch
Alphabet
und
Schrift.
Other
worlds
of
art
were
brought
about
by
the
standardization
of
language
through
the
alphabet
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Ein
kurzer
Museumsrundgang
stellt
Sprache
und
Schrift
in
den
Mittelpunkt.
A
short
visit
to
the
museum
centers
language
and
handwriting.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommt
auch
Sprache
und
Schrift
eine
große
Rolle
zu.
In
this
process,
language
and
text
play
a
major
role.
ParaCrawl v7.1
Sprache
und
Schrift
verlaufen
also
in
die
gleiche
Richtung.
Speach
and
writing
so
have
the
same
direction.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
ist
in
kroatischer
Sprache
und
kyrillischer
Schrift
geschrieben.
The
document
is
written
in
Croatian
and
Bosnian
letter.
ParaCrawl v7.1
Die
Calligraphy
Collection
würdigt
die
Schönheit
und
Kultur
von
Sprache
und
Schrift.
The
Calligraphy
collection
celebrates
the
beauty
and
culture
of
language
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Das
sichere
Beherrschen
der
englischen
Sprache
in
Wort
und
Schrift
ist
von
Vorteil.
Good
language
skills
in
English
language
are
from
advantage.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere
Beherrschung
der
deutschen
Sprache
in
Wort
und
Schrift
ist
daher
Grundvoraussetzung.
An
excellent
command
of
both
written
and
spoken
German
is
therefore
essential.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
gibt
es
Sprache
und
Schrift
kommt
später
hinzu,
als
eine
Art
Kunstfertigkeit.
So
first
there's
speech,
and
then
writing
comes
along
as
a
kind
of
artifice.
TED2020 v1