Translation of "Spinn" in English
Mike,
nein,
Mike,
spinn
jetzt
nicht
rum,
ja?
Mike,
no,
Mike,
don't
get
funny
ideas,
right?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
spinn'
ich
jetzt
komplett,
oder
was?
Am
are
getting
crazy
or
what?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
spinn
ich,
oder
was?
I
mean,
am
I
crazy?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
spinn
ich
ja
auch,
was
danach
passiert
ist.
Maybe
I'm
crazy
because
of
what's
happened.
OpenSubtitles v2018
Spinn
ich,
oder
ist
meine
Karriere
plötzlich
im
Sande
verlaufen?
Is
it
just
me
or
did
my
career
fizzle
all
of
a
sudden?
OpenSubtitles v2018
Frederico,
komm
von
dem
Trecker
runter,
spinn
hier
nicht
rum!
Frederico,
come
down
from
the
tractor,
don't
get
any
crazy
ideas!
OpenSubtitles v2018
Diese
führen
zu
sehr
unerwünschten
Stillständen
der
Spinn-
und
der
Webmaschinen.
The
breakages
lead
to
very
undesirable
downtimes
of
the
spinning
machinery
and
looms.
EuroPat v2
So
ist
auch
der
Anbau
an
die
Spinn-
und
Spulmaschine
aufwendig
und
komplex.
The
mounting
onto
the
spinning
and
spooling
frame
is
accordingly
also
costly
and
complex.
EuroPat v2
Der
Schlauch
passierte
dann
die
üblichen
Spinn-,
Fäll-
und
Waschkufen.
The
tube
was
then
passed
through
conventional
spinning,
precipitation
and
wash
vats.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Ring-/Läufersystem
für
Spinn-
und
Zwirnmaschinen.
The
invention
relates
to
a
ring
and
traveller
system
for
spinning
and
twisting
frames.
EuroPat v2
Spinn
ich
oder
sieht
der
aus
wie
James
Dean?
Am
I
crazy
or
does
that
look
like
James
Dean?
OpenSubtitles v2018
Darüberhinaus
sind
einige
Typen
zum
Spinn-
und
Massefärben
von
Polymeren
geeignet.
In
addition,
some
types
are
suitable
for
spin-
and
mass-colouring
polymers.
EuroPat v2
Spinn
nicht
rum,
du
hast
Geld.
Don't
worry...
you
have
money!
OpenSubtitles v2018
Die
Produktpalette
umfasst
Ultraschall-,
Spinn-,
Vibrations-
und
Heißschweißmaschinen.
The
product
range
is
wide
with
Ultrasonic,
Spinning,
Vibration
and
Hot
Welding
machines.
CCAligned v1
Was
sind
die
Vorteile
der
Gruppe
Spinn?
What
are
the
advantages
of
group
spinning?
CCAligned v1
Zugelassene
Fangmethoden
sind
Spinn-
und
Fliegenfischen
mit
einer
Rute
nach
der
anderen.
Authorized
fishing
methods
are
spin
and
fly
fishing
with
a
rod
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Spinn
Schüsse
zu
erhalten,
Ich
benutzte
eine
Lazy
Susan.
In
order
to
get
the
spinning
shots,
I
used
a
lazy
susan.
ParaCrawl v7.1