Translation of "Spiel gewonnen" in English

Jedoch kann kein Spiel im Alleingang gewonnen werden.
No match can be won by playing alone, however.
Europarl v8
Sie haben das Spiel noch nicht gewonnen!
The game is not won yet!
KDE4 v2
Löser: Dieses Spiel kann (noch) gewonnen werden.
Solver: This game is winnable.
KDE4 v2
Falls es den König umwirft, hat dieses Team das Spiel gewonnen.
If a thrower successfully topples the king, his team has won the game.
Wikipedia v1.0
Die Fußballmannschaft deines Bruders hat das Spiel gewonnen und feiert jetzt ihren Sieg.
Your brother's soccer team won the game and is celebrating right now.
Tatoeba v2021-03-10
Löser: Dieses Spiel kann nicht gewonnen werden.
Solver: This game cannot be won.
KDE4 v2
Chata hat die Karten verteilt und hat das 1. Spiel gewonnen.
Chata dealt the cards, played us and took the first hand cold.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob du das Spiel gewonnen hast.
I'm not so sure you won that hand.
OpenSubtitles v2018
Du hast für uns das Spiel gewonnen!
You won us the game!
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe das Spiel gewonnen.
But I won the game.
OpenSubtitles v2018
Wenn Euch die Häuser gegen Cersei unterstützen, ist das Spiel gewonnen.
If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
OpenSubtitles v2018
Verstehe schon, du hast das Spiel gewonnen.
We get it-- you won the game.
OpenSubtitles v2018
Edgar sagt, wir haben das Spiel gewonnen.
Edgar says we've won the game.
OpenSubtitles v2018
Kann mir irgendwer sagen, wer das Spiel gewonnen hat?
Can anybody tell me who won the match?
OpenSubtitles v2018
Ein Spiel, das ich gewonnen habe, möchte ich hinzufügen.
A game I won, I might add.
OpenSubtitles v2018
Damit du hinterher sehen kannst, wer das Spiel gewonnen hat.
One of us must survive, to see who will win.
OpenSubtitles v2018
Aber wenigstens habe ich dieses Spiel gewonnen und das fühlt sich gut an.
But at least I won that game, and that feels good.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten gerade ein großes Spiel gewonnen.
We had, uh, just won the big game.
OpenSubtitles v2018
Übrigens habe ich das letzte Spiel gewonnen.
Just so you know, I won that last game.
OpenSubtitles v2018
Wir haben mit Mühe das zweite Spiel gewonnen.
We hardly won the second game.
OpenSubtitles v2018
Ich hab sie bei einem Spiel gewonnen.
I won her in a game.
OpenSubtitles v2018
Wer hat dieses Spiel gewonnen, Clarkie?
Who do you think won the match, Clarkie?
OpenSubtitles v2018
Wir haben seit 30 Jahren kein Spiel gegen Sauvagnac gewonnen.
We haven't won a match for 30 years against Sauvagnac.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Mr. Johnny verlassen, hat Miss Hilly das ganze Spiel gewonnen.
If you leave Mr. Johnny then Miss Hilly done won the whole ball game.
OpenSubtitles v2018
Ich hab die meisten Punkte und hab das Spiel gewonnen.
I got the most points and I win the game!
OpenSubtitles v2018
Haben Sie je wirklich jenes Spiel gewonnen?
Have you ever really won that game?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Spiel spiel gewonnen preis gewonnen gewonnenes spiel
spiel verfolgen kunden gewonnen gewonnene ausschreibung wenig spiel
gewonnene spiele gewonnen