Translation of "Speziell geeignet" in English

Speziell geeignet erwies sich dafür die in vielen Varianten bekannte Reaktion nach TRINDER.
Trinder's reaction in its many known variants has proved to be especially suitable for this purpose.
EuroPat v2
Speziell geeignet sind 9-Methylanthracen und 9,10-Diethoxyanthracen.
9-Methylanthracene and 9,10-diethoxyanthracene are especially suitable.
EuroPat v2
Die Fingerzahnbürste ist speziell geeignet zur sanften Zahnreinigung und Zahnfleischmassage insbesondere nach Paradentosebehandlungen.
The finger-mounted toothbrush is especially suitable for gentle tooth cleaning and gum massage, especially after periodontal treatments.
EuroPat v2
Als speziell geeignet herausgestellt hat sich beispielsweise Phenoxybenzaldehyd.
Phenoxy benzaldehyde has proved to be especially suitable.
EuroPat v2
Zinntetrachlorid und Aluminiumchlorid sind speziell geeignet.
Tin tetrachloride and aluminium chloride are particularly suitable.
EuroPat v2
Als Generationenhotel ist das Arosa Kulm Hotel speziell geeignet für die ganze Familie.
The Arosa Kulm Hotel is especially suited for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Dosimass ist speziell für Abfüllanwendungen geeignet.
Dosimass is specially designed for filling and bottling applications.
ParaCrawl v7.1
Unser Appartment ist speziell für Allergiker geeignet!
Our apartment is particularly suitable for people with allergies!
CCAligned v1
Welche Busch Technologien sind speziell für Entsorgungsprozesse geeignet?
Which Busch technologies are especially suitable for removal processes?
CCAligned v1
Solarbetriebene Wasserpumpen sind speziell geeignet um DC Strom aus Photovoltaikanlagen zu nutzen.
Solar water pumps are specially designed to utilize DC electric power from photovoltaic panels.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält es einige Funktionen, die speziell für Handbücher geeignet sind.
It also contains some special functions that are especially useful for handbooks.
ParaCrawl v7.1
Der Karton ist speziell für Lebensmittel geeignet und vollständig recycelbar.
The cartonboard is particularly suited for foods and can be recycled totally after use.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Metalldeckensysteme FF025 und FF2025 sind speziell für Flure geeignet.
The two meta ceiling systems FF025 and FF2025 are specifically suited to vestibules.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist für alle Altersgruppen, ideal speziell für Familien geeignet.
The house is proposed for all ages, ideal for families.
ParaCrawl v7.1
Das Resort verfügt über verschiedene Zimmer speziell für Familien geeignet.
The resort has several large rooms that are ideal for families.
ParaCrawl v7.1
Rot gefärbt, ähnlich wie Kalkalgen, speziell für Korallenriffaquarien geeignet.
Dyed red, similar to calcareous algae, suitable especially for coral reef aquariums.
ParaCrawl v7.1
Alle Ziele sind speziell für Gruppenreisen geeignet und enthalten die aktuellen Gruppenpreise.
All destinations are especially suitable for travel groups and contain the current group rates.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind alle Materialien speziell für Kinder geeignet und daraufhin geprüft.
Naturally, all materials used are especially made AND tested for children.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vibrator Pipedream ist ganz speziell geeignet für Frauen die die Doppelpenetration lieben.
This vibrator from the Pipedream brans is specifically designed for women who love the double penetration.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Hotels, die speziell für Familien geeignet sind.
These are hotels that are specifically suitable for families.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren ist speziell geeignet für feste Papiere und Kartons.
This process is especially suitable for use on strong paper and paperboard.
ParaCrawl v7.1
Die zweikomponentige Epoxidharz-Zusammensetzung ist speziell geeignet für flächige Applikationen.
The two-component epoxy resin composition can be suitable for areal applications.
EuroPat v2
Diese Ausführungsvariante ist speziell für Aluminiumleiter geeignet.
This variant is especially suited for aluminium conductors.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffkombinationen bzw. Mittel sind speziell geeignet für die Behandlung von Saatgut.
The active compound combinations or compositions according to the invention are especially suitable for treating seed.
EuroPat v2
Speziell geeignet sind auch Silane mit der folgenden Strukturformel:
Other particularly preferred silanes are those having the following structural formula:
EuroPat v2
N-Octylpyrrolidon ist als erfindungsgemäßer Zusatz speziell geeignet.
N-octylpyrrolidone, in accordance with the present invention, is especially suitable.
EuroPat v2
Metalle sind dabei besonders geeignet, speziell Molybdän oder Wolfram.
Metals are particularly suitable in this respect, especially molybdenum or tungsten.
EuroPat v2
Ein flacher Teil ist speziell für Kinder geeignet.
A flat part is especially suitable for children.
ParaCrawl v7.1
Alle Anlagen und Materialien sind speziell für Kinder geeignet.
Our facilities and materials are appropriate for children.
CCAligned v1
Speziell geeignet ist die Verbindung VB als Härter für Epoxidharze.
The compound VB is especially suitable as a hardener for epoxy resins.
EuroPat v2

Related phrases

geeigneter termin geeignet is geeignet speziell geeignet
geeignet zum speziell geeignetes datum geeignete massnahme
speziell geeignet für geeignet halten