Translation of "Spezialisieren sich auf" in English
Alle
sind
umgestaltet
und
spezialisieren
sich
auf
die
vorliegende
Aufgabe.
They
are
all
remodeled.
They
all
become
specialized
for
the
task
at
hand.
TED2020 v1
Das
heißt,
sie
spezialisieren
sich
mit
Hinblick
auf
Fortpflanzung.
That
is
to
say,
they
specialize
with
respect
to
reproduction.
TED2013 v1.1
Musiker
spezialisieren
sich
üblicherweise
auf
ein
bestimmtes
Genre,
wobei
Überschneidungen
möglich
sind.
Musicians
can
specialize
in
any
musical
style,
and
some
musicians
play
in
a
variety
of
different
styles.
Wikipedia v1.0
Sie
spezialisieren
sich
auf
sehr
billige,
leicht
handhabbare
Instrumente.
They're
focusing
on
very
cheap,
very
easy-to-use
tools.
TED2020 v1
Sie
spezialisieren
sich
schon
auf
Hausmannskost.
Think
about
it.
You
already
specialize
in
comfort
food.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
in
allen
Streitfällen
Entscheidungen
treffen
und
spezialisieren
sich
nicht
auf
Verbraucherfragen.
In
general,
the
chambers
of
commerce
consider
that
collaboration
with
consumers'
organizations
is
sa
tisfactory.
EUbookshop v2
Partner
spezialisieren
sich
heutzutage
auf
bestimmte
Gebiete,
wie
Unternehmenssoftware
oder
Netzwerkausrüstung.
Partners
now
typically
focus
on
specific
areas
such
as
enterprise
software
or
networking
equipment.
EUbookshop v2
Im
Anschluß
an
das
Propädeutikum
spezialisieren
sich
die
Studierenden
auf
einen
bestimmten
Bereich.
Following
the
propadeutic
stage,
studentsspecialize
in
a
specific
field.
EUbookshop v2
Köche
spezialisieren
sich
auf
regionale
Gerichte
im
Restaurant
vor
Ort.
Regional
meals
are
served
at
the
restaurant.
CCAligned v1
Sie
spezialisieren
sich
auf
alle
Aspekte
ihrer
Tätigkeit,
vom
Produktdesign
bis...
They
specialize
in
all
aspects
of
their
business,
from
product
design
to
manufacturing
them
in
the...
ParaCrawl v7.1
Diese
spezialisieren
sich
normalerweise
auf
bestimmte
Geschäftszweige.
These
usually
specialize
in
some
type
of
specific
business.
CCAligned v1
Einige
spezialisieren
sich
auf
einen
Bereich,
während
andere
an
allem
teilnehmen.
Some
people
specialise
in
one
area,
while
others
take
part
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Microsoft-Dynamics-Partner
spezialisieren
sich
auf
unterschiedliche
Aspekte
der
siebenteiligen
Cloud-Business-Software.
Microsoft
Dynamics
partners
focus
on
different
aspects
of
the
seven-part
cloud
business
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
spezialisieren
sich
auf
die
Beschreibung
Ihrer
Produkte
und
Kategorienamen.
They
are
specialized
in
the
description
of
your
products
and
category
names.
ParaCrawl v7.1
Köche
spezialisieren
sich
auf
internationale
Gerichte
im
Restaurant
vor
Ort.
A
breakfast
is
served
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
spezialisieren
Sie
sich
auf
ein
Feld
Ihrer
Wahl.
Furthermore,
you
will
specialize
in
a
field
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
spezialisieren
sich
auf
zwei
der
drei
genannten
wissenschaftlichen
Bereiche.
Students
specialise
in
two
or
three
of
the
three
scientific
areas.
ParaCrawl v7.1
Sie
spezialisieren
sich
auf
die
Bereitstellung
schattigen
Finanzdienstleistungen.
They
specialize
in
providing
shady
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Oder
spezialisieren
Sie
sich
auf
die
Richtung,
die
Sie
am
besten
kennen.
Or
specialize
in
the
direction
that
you
already
know
fits
you
most.
ParaCrawl v7.1
Unser
Personal
ist
geschult
und
spezialisieren
sich
auf
bestimmte
Bereiche
für
verschiedene
Entwicklungsprojekte.
We
count
on
personnel
enabled
and
specialized
in
the
specific
areas
for
the
development
of
variable
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
spezialisieren
sich
auf
internationale
Dienstleistungen
in
Industrie.
Our
consultants
are
specialized
in
the
international
services
of
industry.
CCAligned v1
1.We
spezialisieren
sich
auf
diesem
Gebiet
für
9-jähriges,
haben
reiche
Erfahrung.
1.We
specialize
in
this
field
for
9
year,
have
rich
experience.
CCAligned v1
Über
10-jähriger
Erfahrung
in
Verpackungsindustrie,
spezialisieren
Sie
sich
auf
Papierprodukte.
Over
10-year
experience
in
packaging
industry,
specialize
in
paper
products.
CCAligned v1