Translation of "Spezi" in English

Also rief ich meinen Spezi an, um das Nummernschild zu überprüfen.
So I called my buddy to run the plates.
OpenSubtitles v2018

Das ist das blaue Meth, dass wir bei deinem verblichenen Spezi fanden.
It's the blue meth we found up by your late homey.
OpenSubtitles v2018

Tuco war nicht mein Spezi, nicht mehr als Charlie Manson deiner war.
Tuco wasn't my homey, any more than Charlie Manson was yours.
OpenSubtitles v2018

Wie geht es meinem Spezi heute?
How's my little buddy today?
OpenSubtitles v2018

Du hast Fragen zum Artikel DAM - Spezi Tele Stick?
You have questions about DAM - Spezi Tele Stick?
ParaCrawl v7.1

Einer der Wettbewerbe bei der SPEZI war in diesem Jahr der Alltagsvelomobil-Konstruktionswettbewerb.
The 16th SPEZI took place in the town hall of Germersheim.
ParaCrawl v7.1

Aber Spezi heißt nicht nur Anschauen und Informieren, sondern natürlich: Ausprobieren.
The SPEZI, however, is not only watching and informing, but of course: riding.
ParaCrawl v7.1

In diesem spezi ellen Bereich können dann die Refraktionseigenschaften der Linse bestimmt werden.
The refraction properties of the lens can then be determined in this special area,.
EuroPat v2

Der Gewinner des LED-Lichts auf SPEZI war Frank Herrmann aus Deutschland.
The winner of the LED-light on SPEZI was Frank Herrmann from Germany.
CCAligned v1

Was für eine Art Limonade ist „Spezi“?
What kind of lemonade is “Spezi”?
CCAligned v1

Ich bin deshalb bei Spezi geblieben.
I have remained so at Spezi.
ParaCrawl v7.1

Auch die Spezi schmeckt hier viel mehr nach Heimat!
The Special tastes much more here for home!
ParaCrawl v7.1